Translation of "Rendi" in Portuguese

Tu mi rendi felice.

Tu me fazes feliz.

Ma poi ti rendi conto

Mas depois percebemos

- Mi rendi felice.
- Tu mi rendi felice.
- Mi rende felice.
- Lei mi rende felice.
- Mi rendete felice.
- Voi mi rendete felice.

Você me faz feliz.

Ti rendi conto che ognuno di essi è molto importante.

Apercebes-te que cada um deles é muito importante.

Ma ti rendi conto che c'è una linea che non può essere superata.

Mas há uma linha que não se pode ultrapassar.

Le forme d'amore sono infinite, basta scegliere quella che ci rendi più felice.

As formas de amor são infinitas, basta escolhermos aquela que nos faz mais felizes.

Sono strane le persone sensibili: le fai contente con poco, e le rendi tristi con nulla.

- As pessoas sensíveis são estranhas: você as contenta com pouco e as entristece com nada.
- As pessoas sensíveis são estranhas: ficam contentes com pouco, e tristes sem razão nenhuma.

Ma la cosa strana è che, quando ti avvicini a loro, ti rendi conto che siamo molto simili in molti modi.

Mas o mais estranho é que, à medida que nos aproximamos deles, percebemos que somos muito semelhantes em muitos aspetos.