Translation of "Prendendo" in Portuguese

- Mi stai prendendo in giro?
- Mi state prendendo in giro?
- Mi sta prendendo in giro?

- Zombas de mim?
- Está zombando de mim?

- Sto prendendo il libro.
- Io sto prendendo il libro.

Estou pegando o livro.

- Sto prendendo un libro.
- Io sto prendendo un libro.

Estou pegando um livro.

- Ti stai prendendo gioco di me?
- Si sta prendendo gioco di me?
- Vi state prendendo gioco di me?

- Você está me gozando?
- Vocês estão me gozando?
- Você está me caçoando?
- Vocês estão me caçoando?
- Você está zombando de mim?
- Vocês estão zombando de mim?

- Sto aumentando di peso.
- Sto prendendo peso.
- Io sto prendendo peso.

Eu estou ganhando peso.

Tom sta prendendo peso.

O Tom está ganhando peso.

Sto prendendo questo seriamente.

Estou levando isto a sério.

- Stai prendendo lezioni con questo insegnante?
- State prendendo lezioni con questa insegnante?

- Estás tendo aulas com esse professor?
- Vocês estão tendo aulas com esta professora?

prendendo tutto ciò che trova.

Levam tudo o que estiver disponível.

Sto prendendo lezioni di francese.

Estou tendo aulas de Francês.

Stanno prendendo lezioni di matematica.

Eles estão tendo aulas de matemática.

- Non mi stavo prendendo gioco di Tom.
- Io non mi stavo prendendo gioco di Tom.

Eu não estava zombando de Tom.

Tom si sta prendendo cura di me.

Tom está cuidando de mim.

Tom sta prendendo delle lezioni di nuoto.

Tom está fazendo aulas de natação.

Tom si stava prendendo gioco di Mary.

Tom estava zombando de Maria.

- Prendendo il treno stamattina, ho incontrato un vecchio amico.
- Prendendo il treno questa mattina, ho incontrato un vecchio amico.

Ao pegar o trem esta manhã, encontrei um velho amigo.

E, in alcuni posti, stanno prendendo il controllo.

E, em alguns locais, estão a expandir o seu domínio.

Il dottore si sta prendendo cura di Tom.

O médico está tratando do Tom.