Translation of "Dovetti" in English

- Dovetti cambiare il piano.
- Io dovetti cambiare il piano.

I had to change the plan.

- Ho dovuto aiutarli.
- Ho dovuto aiutarle.
- Dovetti aiutarli.
- Dovetti aiutarle.

I had to help them.

- Ho dovuto licenziarli.
- Ho dovuto licenziarle.
- Li ho dovuti licenziare.
- Le ho dovute licenziare.
- Dovetti licenziarli.
- Dovetti licenziarle.
- Li dovetti licenziare.
- Le dovetti licenziare.

I had to fire them.

- Ho dovuto licenziarlo.
- L'ho dovuto licenziare.
- Dovetti licenziarlo.
- Lo dovetti licenziare.

I had to fire him.

- Ho dovuto licenziarla.
- Dovetti licenziarla.
- L'ho dovuta licenziare.
- La dovetti licenziare.

I had to fire her.

- Ho dovuto arrestarlo.
- Dovetti arrestarlo.
- L'ho dovuto arrestare.
- Lo dovetti arrestare.

I had to arrest him.

- Ho dovuto noleggiare una macchina.
- Dovetti noleggiare una macchina.
- Ho dovuto noleggiare un'auto.
- Dovetti noleggiare un'auto.
- Ho dovuto noleggiare un'automobile.
- Dovetti noleggiare un'automobile.

- I had to rent a car.
- I had to hire a car.

- Ho dovuto lasciarli vincere.
- Ho dovuto lasciarle vincere.
- Li ho dovuti lasciare vincere.
- Le ho dovute lasciare vincere.
- Dovetti lasciarli vincere.
- Dovetti lasciarle vincere.
- Li dovetti lasciare vincere.
- Le dovetti lasciare vincere.

I had to let them win.

- Ho dovuto lasciarli andare.
- Ho dovuto lasciarle andare.
- Dovetti lasciarli andare.
- Dovetti lasciarle andare.
- Li ho dovuti lasciare andare.
- Le ho dovute lasciare andare.
- Li dovetti lasciare andare.
- Le dovetti lasciare andare.

I had to let them go.

- Ho dovuto lasciarlo andare.
- Dovetti lasciarlo andare.
- L'ho dovuto lasciare andare.
- Lo dovetti lasciare andare.

I had to let him go.

- Ho dovuto lasciarla andare.
- Dovetti lasciarla andare.
- L'ho dovuta lasciare andare.
- La dovetti lasciare andare.

I had to let her go.

- Non ho dovuto rifarlo.
- Non l'ho dovuto rifare.
- Non dovetti rifarlo.
- Non lo dovetti rifare.

I didn't have to do that again.

- Ho dovuto farlo rapidamente.
- Dovetti farlo rapidamente.
- L'ho dovuto fare rapidamente.
- Lo dovetti fare rapidamente.

I had to do that quickly.

dovetti accettare la mia nuova realtà.

I had to accept my new reality.

- Ho dovuto aiutare Tom.
- Io ho dovuto aiutare Tom.
- Dovetti aiutare Tom.
- Io dovetti aiutare Tom.

I had to help Tom.

- Ho dovuto insegnare francese.
- Ho dovuto insegnare il francese.
- Dovetti insegnare francese.
- Dovetti insegnare il francese.

I had to teach French.

- Ho dovuto agire rapidamente.
- Dovetti agire rapidamente.

I had to act quickly.

- Ho dovuto licenziare Tom.
- Dovetti licenziare Tom.

I had to fire Tom.

- Non ho dovuto pagare.
- Non dovetti pagare.

I didn't have to pay.

- Ho dovuto mostrargli qualcosa.
- Dovetti mostrargli qualcosa.

I had to show him something.

- Ho dovuto portarli a scuola.
- Ho dovuto portarle a scuola.
- Dovetti portarli a scuola.
- Dovetti portarle a scuola.

I had to get them to school.

- Ho dovuto provare a convincerlo.
- Dovetti provare a convincerlo.
- Ho dovuto cercare di convincerlo.
- Dovetti cercare di convincerlo.

I had to try to convince him.

- Ho dovuto provare a convincerla.
- Dovetti provare a convincerla.
- Ho dovuto cercare di convincerla.
- Dovetti cercare di convincerla.

I had to try to convince her.

Dovetti finire il lavoro entro la data stabilita.

I had to finish the job by the stated date.

- Ho dovuto annullare la riunione.
- Io ho dovuto annullare la riunione.
- Dovetti annullare la riunione.
- Io dovetti annullare la riunione.

I had to cancel the meeting.

- Ho dovuto mentire a tutti.
- Dovetti mentire a tutti.

I had to lie to everyone.

- Ho dovuto mentire a loro.
- Dovetti mentire a loro.

I had to lie to them.

- Ho dovuto mostrare loro qualcosa.
- Dovetti mostrare loro qualcosa.

I had to show them something.

- Ho dovuto trovare un'altra soluzione.
- Dovetti trovare un'altra soluzione.

I had to find another solution.

- Non ho dovuto aspettare molto.
- Non dovetti aspettare molto.

I didn't have to wait for very long.

- Ho dovuto farlo per tre anni.
- L'ho dovuto fare per tre anni.
- Dovetti farlo per tre anni.
- Lo dovetti fare per tre anni.

I had to do that for three years.

E così, all'età di quattro anni, dovetti fare una scelta:

So, at the age of four, I had to make a choice:

- Ho dovuto aprire la mia valigia.
- Io ho dovuto aprire la mia valigia.
- Dovetti aprire la mia valigia.
- Io dovetti aprire la mia valigia.

I had to open my suitcase.

- Ho dovuto trascinarlo fuori dal letto.
- Dovetti trascinarlo fuori dal letto.

I had to drag him out of bed.

- Ho dovuto farmi togliere il tatuaggio.
- Dovetti farmi togliere il tatuaggio.

I had to get my tattoo removed.

- Ho dovuto rinunciare al mio piano.
- Dovetti rinunciare al mio piano.

I had to give up my plan.

- Ho dovuto pagare un interesse alto.
- Dovetti pagare un interesse alto.

I had to pay a high interest.

- Ho dovuto aspettare che si svegliasse.
- Dovetti aspettare che si svegliasse.

I had to wait for him wake up.

- Ho dovuto prendere qualcosa dalla mia stanza.
- Ho dovuto prendere qualcosa dalla mia camera.
- Dovetti prendere qualcosa dalla mia stanza.
- Dovetti prendere qualcosa dalla mia camera.

I had to get something from my room.

- Ho dovuto fidarmi di loro.
- Mi sono dovuto fidare di loro.
- Mi sono dovuta fidare di loro.
- Mi dovetti fidare di loro.
- Dovetti fidarmi di loro.

I had to trust them.

- Mi sono dovuto fidare di lui.
- Mi sono dovuta fidare di lui.
- Mi dovetti fidare di lui.
- Ho dovuto fidarmi di lui.
- Dovetti fidarmi di lui.

I had to trust him.

- Mi sono dovuto fidare di lei.
- Mi sono dovuta fidare di lei.
- Mi dovetti fidare di lei.
- Ho dovuto fidarmi di lei.
- Dovetti fidarmi di lei.

I had to trust her.

Il mio televisore si ruppe, per cui dovetti portarlo a farlo riparare.

My television was broken down, so I had to get it repaired.

- Ho dovuto aprire la mia valigia.
- Io dovetti aprire la mia valigia.

I had to open my suitcase.

- Non ho dovuto pagare il prezzo pieno.
- Io non ho dovuto pagare il prezzo pieno.
- Non dovetti pagare il prezzo pieno.
- Io non dovetti pagare il prezzo pieno.

I didn't have to pay the full price.

- Dovevo cambiare il piano.
- Io dovevo cambiare il piano.
- Ho dovuto cambiare il piano.
- Io ho dovuto cambiare il piano.
- Dovetti cambiare il piano.
- Io dovetti cambiare il piano.

I had to change the plan.

- Dovevo dire la verità.
- Io dovevo dire la verità.
- Ho dovuto dire la verità.
- Io ho dovuto dire la verità.
- Dovetti dire la verità.
- Io dovetti dire la verità.

I had to tell the truth.

- Ho dovuto prenotare un volo per lui.
- Dovetti prenotare un volo per lui.

I had to book a flight for him.

- Ho dovuto prenotare un volo per lei.
- Dovetti prenotare un volo per lei.

I had to book a flight for her.

Quando fui messo di fronte all'evidenza, dovetti ammettere che era lui il colpevole.

When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.

- Non ho dovuto annullare la mia vacanza.
- Non dovetti annullare la mia vacanza.

I didn't have to cancel my vacation.

- Sono dovuto tornare a casa.
- Io sono dovuto tornare a casa.
- Sono dovuta tornare a casa.
- Io sono dovuta tornare a casa.
- Dovetti tornare a casa.
- Io dovetti tornare a casa.

I had to get back home.

- Non essendoci taxi, ho dovuto camminare.
- Non essendoci taxi, dovetti camminare.
- Non essendoci taxi, sono dovuto andare a piedi.
- Non essendoci taxi, sono dovuta andare a piedi.
- Non essendoci taxi, dovetti andare a piedi.

There being no taxis, I had to walk.

- Ho dovuto prendere le asce per tagliare la legna.
- Io ho dovuto prendere le asce per tagliare la legna.
- Dovetti prendere le asce per tagliare la legna.
- Io dovetti prendere le asce per tagliare la legna.

I had to get the axes to chop the wood.

- Per comprare il mio computer, ho dovuto pagare 100€.
- Per comprare il mio computer, dovetti pagare 100€.

To buy my computer, I had to pay €100.

- Sono dovuto andare a casa presto.
- Sono dovuta andare a casa presto.
- Dovetti andare a casa presto.

I had to go home early.

- Ho dovuto spingere la mia bicicletta fino a casa.
- Dovetti spingere la mia bicicletta fino a casa.

I had to push my bicycle home.

- Ho dovuto sparare al mio cavallo perché stava soffrendo molto.
- Io ho dovuto sparare al mio cavallo perché stava soffrendo molto.
- Dovetti sparare al mio cavallo perché stava soffrendo molto.
- Io dovetti sparare al mio cavallo perché stava soffrendo molto.

I had to shoot my horse because he was in a lot of pain.

- Sono dovuto andare a casa a piedi.
- Sono dovuta andare a casa a piedi.
- Dovetti andare a casa a piedi.

I had to walk home.

- Sono dovuto andare a Boston con Tom.
- Sono dovuta andare a Boston con Tom.
- Dovetti andare a Boston con Tom.

I had to go to Boston with Tom.

- Ho dovuto lasciare Varsavia e guadagnarmi da vivere in un altro posto.
- Io ho dovuto lasciare Varsavia e guadagnarmi da vivere in un altro posto.
- Dovetti lasciare Varsavia e guadagnarmi da vivere in un altro posto.
- Io dovetti lasciare Varsavia e guadagnarmi da vivere in un altro posto.

I had to leave Warsaw and make my living somewhere else.

- Ho dovuto scrivere il suo nome e il suo numero di telefono.
- Dovetti scrivere il suo nome e il suo numero di telefono.

I had to write his name and his phone number.