Translation of "Gliel'ho" in Portuguese

- Gliel'ho dato.
- Io gliel'ho dato.
- Gliel'ho data.
- Io gliel'ho data.
- Glielo diedi.
- Io glielo diedi.
- Gliela diedi.
- Io gliela diedi.

- Dei-lho.
- Dei-lha.
- Eu o dei a ele.
- Eu a dei a ele.

- Gliel'ho detto.
- Io gliel'ho detto.
- Glielo dissi.
- Io glielo dissi.

- Eu lhe contei.
- Eu lhe disse.

Tom sembrava sorpreso quando gliel'ho detto.

O Tom parecia surpreso quando contei para ele.

- Gliel'ho già detto.
- L'ho già detto a lui.

- Eu já lhe disse isso.
- Eu já disse isso a ele.

Non può venire alla festa, gliel'ho chiesto tante volte.

Ele não pode vir à festa, perguntei-lhe muitas vezes.

- Te l'ho già detto.
- Ve l'ho già detto.
- Gliel'ho già detto.

- Eu já te disse.
- Eu já lhe disse.
- Eu já lhes disse.

- Te l'ho già spiegato due volte.
- Te l'ho già spiegata due volte.
- Ve l'ho già spiegato due volte.
- Ve l'ho già spiegata due volte.
- Gliel'ho già spiegato due volte.
- Gliel'ho già spiegata due volte.

Eu já te expliquei isso duas vezes.

- Te l'ho detto che non funzionava.
- Io te l'ho detto che non funzionava.
- Ve l'ho detto che non funzionava.
- Io ve l'ho detto che non funzionava.
- Gliel'ho detto che non funzionava.
- Io gliel'ho detto che non funzionava.

- Eu te falei que isso não funcionou..
- Te falei que isso não funcionou.

- Te l'ho detto che Tom era pronto.
- Io te l'ho detto che Tom era pronto.
- Ve l'ho detto che Tom era pronto.
- Io ve l'ho detto che Tom era pronto.
- Gliel'ho detto che Tom era pronto.
- Io gliel'ho detto che Tom era pronto.

Eu disse a você que Tom estava pronto.

- Te l'ho detto che non era lui.
- Io te l'ho detto che non era lui.
- Ve l'ho detto che non era lui.
- Io ve l'ho detto che non era lui.
- Gliel'ho detto che non era lui.
- Io gliel'ho detto che non era lui.

- Eu te disse que não era ele.
- Eu disse que não era ele.

- Te l'ho detto che non era lei.
- Io te l'ho detto che non era lei.
- Ve l'ho detto che non era lei.
- Io ve l'ho detto che non era lei.
- Gliel'ho detto che non era lei.
- Io gliel'ho detto che non era lei.

Eu te disse que não era ela.

- Te l'ho già detto che non è qui.
- Te l'ho già detto che lui non è qui.
- Ve l'ho già detto che non è qui.
- Ve l'ho già detto che lui non è qui.
- Gliel'ho già detto che non è qui.
- Gliel'ho già detto che lui non è qui.

- Eu já disse a você que ele não está aqui.
- Já te disse que ele não está aqui.
- Já disse a vocês que ele não está aqui.

- Te l'ho detto che non volevo del caffè.
- Io te l'ho detto che non volevo del caffè.
- Ve l'ho detto che non volevo del caffè.
- Io ve l'ho detto che non volevo del caffè.
- Gliel'ho detto che non volevo del caffè.
- Io gliel'ho detto che non volevo del caffè.

Eu te disse que não queria café.

- Te l'ho detto che ci saremmo incontrati di nuovo.
- Te l'ho detto che ci saremmo incontrate di nuovo.
- Ve l'ho detto che ci saremmo incontrati di nuovo.
- Ve l'ho detto che ci saremmo incontrate di nuovo.
- Gliel'ho detto che ci saremmo incontrati di nuovo.
- Gliel'ho detto che ci saremmo incontrate di nuovo.

Eu te disse que nos encontraríamos novamente.