Translation of "Danzare" in Portuguese

- Vuoi ballare?
- Volete ballare?
- Vuole ballare?
- Volete danzare?
- Voi volete danzare?
- Vuole danzare?
- Lei vuole danzare?
- Lei vuole ballare?
- Tu vuoi ballare?
- Vuoi danzare?
- Tu vuoi danzare?

- Você quer dançar?
- Queres dançar?

- Sai ballare?
- Tu sai ballare?
- Sa ballare?
- Lei sa ballare?
- Sapete ballare?
- Voi sapete ballare?
- Sai danzare?
- Tu sai danzare?
- Sa danzare?
- Lei sa danzare?
- Sapete danzare?
- Voi sapete danzare?

- Você sabe dançar?
- Vocês sabem dançar?

- Volete ballare?
- Vuole ballare?
- Voi volete ballare?
- Volete danzare?
- Voi volete danzare?
- Vuole danzare?
- Lei vuole danzare?
- Lei vuole ballare?

Você quer dançar?

- Voglio ballare.
- Io voglio ballare.
- Voglio danzare.
- Io voglio danzare.

Quero dançar.

- Amo ballare.
- Io amo ballare.
- Amo danzare.
- Io amo danzare.

Eu adoro dançar.

- Lei vuole ballare.
- Vuole ballare.
- Vuole danzare.
- Lui vuole danzare.

Ela quer dançar.

- Adoro ballare.
- Io adoro ballare.
- Adoro danzare.
- Io adoro danzare.

Eu adoro dançar.

- Vuole ballare.
- Lui vuole ballare.
- Vuole danzare.
- Lui vuole danzare.

Ele quer dançar.

- Odio ballare.
- Io odio ballare.
- Odio danzare.
- Io odio danzare.

Eu odeio dançar.

- Vuoi ballare?
- Tu vuoi ballare?
- Vuoi danzare?
- Tu vuoi danzare?

Queres dançar?

- Vorrei ballare.
- Io vorrei ballare.
- Vorrei danzare.
- Io vorrei danzare.
- Mi piacerebbe ballare.
- A me piacerebbe ballare.
- Mi piacerebbe danzare.
- A me piacerebbe danzare.

Eu gostaria de dançar.

- Continua a ballare.
- Continuate a ballare.
- Continui a ballare.
- Continua a danzare.
- Continuate a danzare.
- Continui a danzare.

- Continue dançando.
- Continuem dançando.

A te piace danzare?

A você agradaria dançar ?

Ti va di danzare?

Você está com vontade de dançar?

- Sa ballare?
- Sa danzare?

Ele sabe dançar?

- Ti piace ballare?
- A te piace ballare?
- Ti piace danzare?
- A te piace danzare?
- Vi piace ballare?
- A voi piace ballare?
- Vi piace danzare?
- A voi piace danzare?
- Le piace ballare?
- A lei piace ballare?
- Le piace danzare?
- A lei piace danzare?

- Você gosta de dançar?
- Vocês gostam de dançar?

- Mi piace ballare.
- A me piace ballare.
- Mi piace danzare.
- A me piace danzare.

Eu gosto de dançar.

- Neanche io so ballare.
- Neppure io so ballare.
- Nemmeno io so ballare.
- Neanche io so danzare.
- Neppure io so danzare.
- Nemmeno io so danzare.

Eu também não sei dançar.

- Ti va di ballare?
- Vi va di ballare?
- Le va di ballare?
- Ti va di danzare?
- Vi va di danzare?
- Le va di danzare?

Você está com vontade de dançar?

- Andiamo a ballare.
- Andiamo a danzare.

Vamos dançar.

- Tom odia ballare.
- Tom odia danzare.

Tom detesta dançar.

- Tom sa ballare?
- Tom sa danzare?

Tom sabe dançar?

- Ballare è divertente.
- Danzare è divertente.

Dançar é divertido.

- Non sai ballare, vero?
- Tu non sai ballare, vero?
- Non sa ballare, vero?
- Lei non sa ballare, vero?
- Non sapete ballare, vero?
- Voi non sapete ballare, vero?
- Non sai danzare, vero?
- Tu non sai danzare, vero?
- Non sa danzare, vero?
- Lei non sa danzare, vero?
- Non sapete danzare, vero?
- Voi non sapete danzare, vero?

Você não sabe dançar, sabe?

- Vorrei ballare con te.
- Io vorrei ballare con te.
- Vorrei ballare con voi.
- Io vorrei ballare con voi.
- Vorrei ballare con lei.
- Io vorrei ballare con lei.
- Vorrei danzare con te.
- Io vorrei danzare con te.
- Vorrei danzare con lei.
- Io vorrei danzare con lei.
- Vorrei danzare con voi.
- Io vorrei danzare con voi.

- Gostaria de dançar com você.
- Gostaria de dançar contigo.

- Sono stanca di ballare.
- Sono stanco di ballare.
- Io sono stanca di ballare.
- Io sono stanco di ballare.
- Sono stanco di danzare.
- Io sono stanco di danzare.
- Sono stanca di danzare.
- Io sono stanca di danzare.

Estou cansado de dançar.

- Ho provato a ballare.
- Io ho provato a ballare.
- Ho provato a danzare.
- Io ho provato a danzare.
- Ho cercato di ballare.
- Io ho cercato di ballare.
- Ho cercato di danzare.
- Io ho cercato di danzare.

Eu tentei dançar.

- Tom ha iniziato a ballare.
- Tom ha cominciato a ballare.
- Tom ha iniziato a danzare.
- Tom ha cominciato a danzare.
- Tom iniziò a ballare.
- Tom iniziò a danzare.
- Tom cominciò a ballare.
- Tom cominciò a danzare.

O Tom começou a dançar.

- A te piace ballare?
- Ti piace danzare?

Você gosta de dançar ?

- Lei vuole ballare.
- Vuole ballare.
- Vuole danzare.

Ela quer dançar.

Io non ho mai visto danzare Tom.

- Eu nunca vi o Tom dançar.
- Eu nunca vi Tom dançar.

- Tom ha smesso di ballare.
- Tom smise di ballare.
- Tom ha smesso di danzare.
- Tom smise di danzare.

Tom parou de dançar.

- Tom ha guardato Mary danzare.
- Tom ha guardato Mary ballare.
- Tom guardò Mary ballare.
- Tom guardò Mary danzare.

O Tom assistiu a Mary dançar.

- Mary sa ballare bene.
- Mary sa danzare bene.

- Mary dança bem.
- Mary sabe dançar bem.

- A loro piace ballare.
- A loro piace danzare.

Gostam de dançar.

- Tom non sa ballare.
- Tom non sa danzare.

Tom não sabe dançar.

Tu non puoi cantare e danzare il Venerdì Santo.

- Não se deve cantar e dançar na Sexta-Feira da Paixão.
- Não se deve cantar e dançar na Sexta-Feira Santa.

- Alcune persone hanno iniziato a ballare.
- Alcune persone hanno iniziato a danzare.
- Alcune persone iniziarono a ballare.
- Alcune persone iniziarono a danzare.

Algumas pessoas começaram a dançar.

- Chi ti ha insegnato a ballare?
- Chi vi ha insegnato a ballare?
- Chi le ha insegnato a ballare?
- Chi ti ha insegnato a danzare?
- Chi vi ha insegnato a danzare?
- Chi le ha insegnato a danzare?

Quem te ensinou a dançar?

- Voglio imparare a ballare come te.
- Io voglio imparare a ballare come te.
- Voglio imparare a ballare come voi.
- Io voglio imparare a ballare come voi.
- Voglio imparare a ballare come lei.
- Io voglio imparare a ballare come lei.
- Voglio imparare a danzare come lei.
- Io voglio imparare a danzare come lei.
- Voglio imparare a danzare come voi.
- Io voglio imparare a danzare come voi.
- Voglio imparare a danzare come te.
- Io voglio imparare a danzare come te.

- Quero aprender a dançar como você.
- Quero aprender a dançar como vocês.

- Tom voleva ballare con Mary.
- Tom voleva danzare con Mary.

Tom queria dançar com Maria.

Il vento d'autunno fa danzare le foglie cadute degli alberi.

O vento de outono faz dançar as folhas caídas das árvores.

- Ho visto Tom ballare molte volte.
- Io ho visto Tom ballare molte volte.
- Ho visto Tom danzare molte volte.
- Io ho visto Tom danzare molte volte.

Já vi o Tom dançar várias vezes.

- Tom ha visto Mary ballare con John.
- Tom vide Mary ballare con John.
- Tom ha visto Mary danzare con John.
- Tom vide Mary danzare con John.

O Tom viu a Mary dançando com o John.

- Tom ha chiesto a Mary di ballare.
- Tom ha chiesto a Mary di danzare.
- Tom chiese a Mary di ballare.
- Tom chiese a Mary di danzare.

Tom chamou Mary para dançar.

- A Tom e Mary piace ballare.
- A Tom e Mary piace danzare.

Tom e Maria gostam de dançar.

- Non mi piace ballare davanti alle persone.
- Non mi piace danzare davanti alle persone.
- Non mi piace ballare davanti alla gente.
- Non mi piace danzare davanti alla gente.

- Eu não gosto de dançar em frente das pessoas.
- Não gosto de dançar em frente das pessoas.

Le farfalle sembrano danzare nell'aria e danno un senso di leggerezza e libertà.

As borboletas parecem dançar no ar, dando uma sensação de leveza e liberdade.

- Tom ha chiesto a Mary se voleva ballare.
- Tom ha chiesto a Mary se voleva danzare.
- Tom chiese a Mary se voleva ballare.
- Tom chiese a Mary se voleva danzare.

Tom perguntou à Maria se ela queria dançar.

- Tom ha detto che voleva ballare con Mary.
- Tom ha detto che voleva danzare con Mary.
- Tom disse che voleva ballare con Mary.
- Tom disse che voleva danzare con Mary.

Tom disse que queria dançar com Mary.

- Tom non ha mai visto Mary ballare.
- Tom non ha mai visto Mary danzare.

Tom nunca viu Maria dançar.

- Non posso ballare con Taninna. Sono troppo timido.
- Io non posso ballare con Taninna. Sono troppo timido.
- Non posso ballare con Taninna. Sono troppo timida.
- Io non posso ballare con Taninna. Sono troppo timida.
- Non posso danzare con Taninna. Sono troppo timida.
- Io non posso danzare con Taninna. Sono troppo timida.
- Non posso danzare con Taninna. Sono troppo timido.
- Io non posso danzare con Taninna. Sono troppo timido.

Não posso dançar com Taninna. Sou muito tímido.

- Tom ha detto che era troppo stanco per ballare.
- Tom disse che era troppo stanco per ballare.
- Tom ha detto che era troppo stanco per danzare.
- Tom disse che era troppo stanco per danzare.
- Tom ha detto di essere troppo stanco per danzare.
- Tom disse di essere troppo stanco per danzare.
- Tom ha detto di essere troppo stanco per ballare.
- Tom disse di essere troppo stanco per ballare.

Tom disse que estava cansado demais para dançar.

- Se mi insegni a danzare, ti mostrerò le mie cicatrici nascoste.
- Se mi insegni a ballare, ti mostrerò le mie cicatrici nascoste.

- Se você me ensinar como dançar, eu te mostrarei minhas cicatrizes escondidas.
- Se você me ensinar a dançar, eu vou lhe mostrar minhas cicatrizes escondidas.

Il preludio alla pioggia d'estate è sempre così: nuvole scure, un vento caldo e umido, una finestra aperta, e le tende che iniziano a danzare al vento.

O prelúdio para a chuva de verão é sempre assim: nuvens escuras, um vento quente e úmido, uma janela aberta e as cortinas que começam a dançar com o vento.