Translation of "D'amore" in Portuguese

- Scrivi delle lettere d'amore?
- Tu scrivi delle lettere d'amore?
- Scrive delle lettere d'amore?
- Lei scrive delle lettere d'amore?
- Scrivete delle lettere d'amore?
- Voi scrivete delle lettere d'amore?

Você escreve cartas de amor?

- Non ti piacciono le storie d'amore.
- Non vi piacciono le storie d'amore.
- Non le piacciono le storie d'amore.

Você não gosta de histórias de amor.

- Mi piace questa canzone d'amore.
- A me piace questa canzone d'amore.

Gosto desta canção de amor.

Cantami una canzone d'amore.

Cante-me uma canção de amor.

- Voi raccontate delle belle storie d'amore.
- Lei racconta delle belle storie d'amore.

Você conta belas histórias de amor.

Mi piace questa canzone d'amore.

Gosto desta canção de amor.

Parlare d'amore è fare l'amore.

Falar de amor é fazer amor.

Volevo scriverti una lettera d'amore.

Queria te escrever uma carta de amor.

Tutte le lettere d'amore sono ridicole. Non sarebbero lettere d'amore se non fossero ridicole.

Todas as cartas de amor são ridículas. Não seriam cartas de amor se não fossem ridículas.

- Mi ha scritto una lettera d'amore in esperanto.
- Lei mi ha scritto una lettera d'amore in esperanto.
- Mi scrisse una lettera d'amore in esperanto.
- Lei mi scrisse una lettera d'amore in esperanto.

Ela me escreveu uma carta de amor em esperanto.

- Tom ha scritto a Mary una lettera d'amore.
- Tom scrisse a Mary una lettera d'amore.

Tom escreveu uma carta de amor a Maria.

Questa canzone è una canzone d'amore.

Essa canção é uma canção de amor.

Mi ha scritto una lettera d'amore.

Ele me escreveu uma carta de amor.

- Scrivere lettere d'amore non è facile per me.
- Scrivere delle lettere d'amore non è facile per me.

Para mim, não é fácil escrever cartas de amor.

Io stessa ho composto questa poesia d'amore.

Eu mesma compus este poema de amor.

- Mi ha chiesto di scrivergli una lettera d'amore in arabo.
- Lui mi ha chiesto di scrivergli una lettera d'amore in arabo.
- Mi chiese di scrivergli una lettera d'amore in arabo.
- Lui mi chiese di scrivergli una lettera d'amore in arabo.

Ele me pediu que lhe escrevesse uma carta de amor em árabe.

Penso che tu abbia letto molti romanzi d'amore.

Eu acho que você leu muitos romances de amor.

Non è facile scrivere una lettera d'amore in inglese.

Não é fácil escrever uma carta de amor em inglês.

Questo ha suonato come una specie di dichiarazione d'amore.

Isso soou como uma espécie de declaração de amor.

Nel cassetto segreto della scrivania ho trovato vecchie lettere d'amore.

Na gaveta secreta da escrivaninha eu encontrei velhas cartas de amor.

Hai già letto la storia d'amore di Romeo e Giulietta?

Você já leu a história de amor de Romeu e Julieta?

- Un bambino ha bisogno di amore.
- Un bambino ha bisogno d'amore.

Uma criança precisa de amor.

Come osi parlare d'amore, tu che non hai mai conosciuto Lola?

Como ousa falar de amor; você, que nunca conheceu Lola?

In povertà mia lieta scialo da gran signore rime ed inni d'amore.

Feliz em minha pobreza, prodigalizo, qual um príncipe, muitos poemas e canções de amor.

Le forme d'amore sono infinite, basta scegliere quella che ci rendi più felice.

As formas de amor são infinitas, basta escolhermos aquela que nos faz mais felizes.

Latte e tenerezza passano dalla madre al bambino, creando un legame d'amore molto forte.

Leite e ternura fluem da mãe para a criança, criando o vínculo fortíssimo do amor.