Translation of "Arrendere" in Portuguese

- Non ci saremmo mai dovuti arrendere.
- Non ci saremmo mai dovute arrendere.

Nunca deveríamos ter desistido.

- Mi voglio arrendere.
- Io mi voglio arrendere.
- Voglio arrendermi.
- Io voglio arrendermi.

Eu quero desistir.

Ricorda, non ti arrendere mai!

Lembre-se, nunca desistimos!

- Non mi volevo arrendere.
- Io non mi volevo arrendere.
- Non volevo arrendermi.
- Io non volevo arrendermi.

Eu não queria desistir.

- Tom non vuole arrendersi.
- Tom non si vuole arrendere.

Tom não quer desistir.

- Non puoi arrenderti, Tom.
- Non ti puoi arrendere, Tom.

Você não pode desistir, Tom.

Siamo a un passo dalla fine. Non ti arrendere proprio ora.

Estamos quase a completar a missão. Não desista agora.

- Non arrenderti ora.
- Non arrenderti adesso.
- Non ti arrendere ora.
- Non ti arrendere adesso.
- Non si arrenda ora.
- Non si arrenda adesso.
- Non arrendetevi ora.
- Non arrendetevi adesso.
- Non vi arrendete ora.
- Non vi arrendete adesso.

Não desista agora.

- Non arrenderti mai.
- Non arrendendetevi mai.
- Non si arrenda mai.
- Non ti arrendere mai.
- Non vi arrendete mai.

Nunca desista.

- Non rinunciare mai!
- Non abbandonare mai!
- Non abbandonate mai!
- Non abbandoni mai!
- Non rinunciate mai!
- Non rinunci mai!
- Non si arrenda mai.
- Non ti arrendere mai.
- Non vi arrendete mai.

- Nunca desista.
- Não desista nunca.
- Jamais desista!
- Jamais desistam!