Translation of "All'università" in Russian

- Vado all'università.
- Io vado all'università.

Я хожу в университет.

- Studio all'università.
- Io studio all'università.

Я учусь в университете.

- È all'università.
- Lui è all'università.

Он в университете.

- Sta studiando storia all'università.
- Lui sta studiando storia all'università.
- Studia storia all'università.
- Lui studia storia all'università.

Он изучает историю в университете.

- Cosa vuoi fare all'università?
- Che cosa vuoi fare all'università?
- Cosa vuole fare all'università?
- Che cosa vuole fare all'università?
- Cosa volete fare all'università?
- Che cosa volete fare all'università?

Чем ты хочешь заниматься в университете?

- Studia economia all'università.
- Lui studia economia all'università.

Он изучает экономику в университете.

- Sono ancora all'università.
- Io sono ancora all'università.

Я ещё учусь.

- Tom è all'università ora.
- Tom è all'università adesso.

Том сейчас в колледже.

- Stai pensando di andare all'università?
- Sta pensando di andare all'università?
- State pensando di andare all'università?

- Думаешь поступать в университет?
- Думаете поступать в университет?

- Sta studiando giurisprudenza all'università.
- Lui sta studiando giurisprudenza all'università.

Он изучает право в университете.

- È riuscito ad entrare all'università.
- Riuscì a entrare all'università.

Он смог поступить в университет.

- Sto studiando economia all'università.
- Io sto studiando economia all'università.

Я изучаю экономику в университете.

- È stato ammesso all'università.
- Lui è stato ammesso all'università.

Он был принят в университет.

- Vado all'Università di Tokyo.
- Io vado all'Università di Tokyo.

Я поступаю в Токийский университет.

- Manderò mio figlio all'università.
- Io manderò mio figlio all'università.

Я собираюсь отправить сына в колледж.

All'università Johns Hopkins.

в Университете Джонса Хопкинса.

Studia storia all'università.

Он изучает историю в колледже.

L'hanno ammesso all'università.

Его зачислили в университет.

- Sono studente all'Università di Hyogo.
- Io sono studente all'Università di Hyogo.
- Sono uno studente all'Università di Hyogo.
- Io sono uno studente all'Università di Hyogo.
- Sono una studentessa all'Università di Hyogo.
- Io sono una studentessa all'Università di Hyogo.

Я студент университета Хёго.

- Si è laureato all'Università di Tokyo.
- Lui si è laureato all'Università di Tokyo.
- Si laureò all'Università di Tokyo.
- Lui si laureò all'Università di Tokyo.

Он окончил Токийский университет.

- Sta studiando all'Università di Kyoto.
- Lui sta studiando all'Università di Kyoto.

- Он учится в университете Киото.
- Он учится в Киотском университете.

- Mi sono laureato all'università l'anno scorso.
- Io mi sono laureato all'università l'anno scorso.
- Mi sono laureata all'università l'anno scorso.
- Io mi sono laureata all'università l'anno scorso.

Я закончил университет в прошлом году.

- Fadil ha iniziato a imparare l'arabo all'università.
- Fadil ha cominciato a imparare l'arabo all'università.
- Fadil iniziò a imparare l'arabo all'università.
- Fadil cominciò a imparare l'arabo all'università.

Фадил начал учить арабский в колледже.

Ricordo quando entrai all'università,

И я помню, что, когда я пошла в университет,

Studio all'università di Hyogo.

Я учусь в университете Хёго.

Mia sorella va all'università.

Моя сестра ходит в университет.

Tom vuole tornare all'università.

Том хочет вернуться в университет.

Lo hai incontrato all'università?

- Ты встретил его в университете?
- Ты встретила его в университете?
- Вы встретили его в университете?

Tom è ancora all'università.

Том еще в колледже.

Tom studia filosofia all'università.

Том изучает философию в колледже.

Tom voleva andare all'università.

Том хотел поступить в университет.

Studio all'Università di Oxford.

Я учусь в Оксфордском университете.

Hanno studiato storia all'università.

Они изучали историю в университете.

- Mio fratello va all'università di Kobe.
- Mio fratello va all'università a Kobe.

Мой брат идет в университет в Кобе.

- Mi sono laureato all'Università di Kyoto.
- Mi sono laureata all'Università di Kyoto.

Я окончил Киотский университет.

- Era un professore all'Università di Cambridge.
- Lui era un professore all'Università di Cambridge.

Он был преподавателем в Кембриджском университете.

- Tom si è laureato all'università nel 2003.
- Tom si laureò all'università nel 2003.

Том окончил колледж в 2003 году.

- Davanti all'università ci sono alcune librerie.
- Di fronte all'università ci sono alcune librerie.

Напротив университета есть несколько книжных магазинов.

"Voglio andare all'università e viaggiare,

«Хочу дальше учиться, путешествовать,

Anche io andrò all'università domani.

Я тоже завтра пойду в университет.

Mio zio insegna inglese all'università.

- Мой дядя преподаёт английский язык в университете.
- Мой дядя преподает английский язык в университете.

Lui è stato ammesso all'università.

- Он был принят в университет.
- Он был зачислен в университет.

Così lui è entrato all'università.

Так он поступил в университет.

Voglio trasferirmi all'Università di Boston.

Я хочу перевестись в университет Бостона.

- Tom giocava a basket quando era all'università.
- Tom giocava a pallacanestro quando era all'università.

Во время учёбы в колледже Том играл в баскетбол.

- Mio padre si è laureato all'Università di Harvard.
- Mio padre si laureò all'Università di Harvard.

Мой отец закончил Гарвардский университет.

Mio padre professore di psicologia all'università,

а папа — профессор психологии в университете,

Ho studiato cinese all'università di Venezia.

Я изучал китайский язык в университете Венеции.

Non vedo l'ora di andare all'università.

Жду не дождусь, когда пойду в колледж.

Sto studiando musica all'università di Boston.

Я изучаю музыку в Бостонском университете.

Lui risparmia per poter andare all'università.

Он копит деньги на поступление в университет.

Ho studiato lingue all'università di Copenhagen.

Я изучал языки в Копенгагенском университете.

Mio zio insegna lingua inglese all'università.

Мой дядя преподает английский язык в университете.

Oggi lui non deve andare all'università.

Сегодня ему не надо ехать в институт.

Cosa fate dopo le lezioni all'università?

- Чем вы занимаетесь после занятий в университете?
- Что вы делаете после занятий в университете?

Ho deciso di non andare all'università.

Я решил не ходить в университет.

- Voglio andare al college.
- Io voglio andare al college.
- Voglio andare all'università.
- Io voglio andare all'università.

Я хочу пойти в колледж.

Più del 40% degli studenti vanno all'università.

Более 40 % учащихся продолжают образование в университете.

Il suo figlio maggiore sta studiando all'università.

Его старший сын учится в университете.

Più del 40% degli studenti proseguono all'università.

Более 40 % учащихся продолжают образование в университете.

- Sono un professore universitario.
- Sono un professore all'università.
- Io sono un professore universitario.
- Io sono un professore all'università.

Я преподаватель университета.

- Dopo essersi laureato all'università, ha insegnato l'inglese per due anni.
- Dopo essersi laureato all'università, lui ha insegnato l'inglese per due anni.
- Dopo essersi laureato all'università, insegnò l'inglese per due anni.
- Dopo essersi laureato all'università, lui insegnò l'inglese per due anni.

- После окончания университета он преподавал английский язык в течение двух лет.
- После окончания университета он два года преподавал английский.

Io voglio studiare la storia del Giappone all'università.

Я хочу изучать историю Японии в университете.

I miei genitori volevano che io andassi all'università.

Родители хотели, чтобы я поступил в университет.

Tom ha intenzione di andare all'università l'anno prossimo.

Том планирует поступать в колледж в следующем году.

Un quarto d'ora dopo il filobus era già vicino all'università.

Через четверть часа троллейбус был уже вблизи университета.

Il mio amico Mike sta studiando chimica all'università di Oxford.

Мой друг Майк изучает химию в Оксфордском университете.

Mi vengono in mente i ricordi dei miei giorni all'università.

Мне на ум приходят воспоминания о моих днях в колледже.

Non ho ancora deciso se andare all'università o cercare un lavoro.

Я еще не решил, пойти мне в университет или устраиваться на работу.

Ha ottenuto un lavoro part-time in modo che potesse studiare all'università.

Она устроилась на полставки, чтобы иметь возможность учиться в колледже.

Il signore con gli occhiali che sta mangiando il panino al bar è il professore che insegna cinese all'Università.

Тот господин в очках, который ест в баре сэндвич, — преподаватель китайского языка в университете.

Ciò che è importante non è l'università in cui ci si è laureati, ma ciò che si ha imparato all'università.

Важно не то, какой университет ты закончил, а то, чему ты там научился.