Translation of "D'accordo" in Polish

- Sei d'accordo?
- Siete d'accordo?
- È d'accordo?
- Tu sei d'accordo?
- Lei è d'accordo?
- Voi siete d'accordo?

Zgadzasz się?

- Non sei d'accordo?
- Tu non sei d'accordo?
- Non siete d'accordo?
- Voi non siete d'accordo?
- Non è d'accordo?
- Lei non è d'accordo?

Nie zgadzasz się?

- Sono d'accordo.
- Loro sono d'accordo.

Zgadzają się.

- Io sono d'accordo.
- Sono d'accordo.

Zgadzam się.

- Siamo d'accordo.
- Noi siamo d'accordo.

Zgadzamy się.

- Ero d'accordo.
- Io ero d'accordo.

- Zgodziłem się.
- Przytaknęłam.
- Wyraziłem zgodę.

D'accordo.

- Zgadzam się.
- Zgoda.

D'accordo?

Załatwione?

- Non sono d'accordo.
- Io non sono d'accordo.

Nie zgadzam się.

- Sono d'accordo con lui.
- Sono d'accordo con lei.
- Io sono d'accordo con lui.
- Io sono d'accordo con lei.

Zgadzam się z nim.

Sono d'accordo.

Też tak myślę.

- Tutti sono d'accordo con te.
- Tutti sono d'accordo con voi.
- Tutti sono d'accordo con lei.
- Sono tutti d'accordo con te.
- Sono tutti d'accordo con voi.
- Sono tutti d'accordo con lei.

- Wszyscy się z Tobą zgadzają.
- Wszyscy zagadzają się z tobą.

- Spero che tu sia d'accordo.
- Io spero che tu sia d'accordo.
- Spero che lei sia d'accordo.
- Io spero che lei sia d'accordo.
- Spero che siate d'accordo.
- Io spero che siate d'accordo.
- Spero che voi siate d'accordo.
- Io spero che voi siate d'accordo.

- Mam nadzieję, że się zgadzasz.
- Mam nadzieję, że się zgodzisz.

- Sono d'accordo con voi.
- Sono d'accordo con Lei.

Zgadzam sie z panem.

- Non sono d'accordo con te.
- Non sono d'accordo con voi.
- Non sono d'accordo con Lei.
- Io non sono d'accordo con te.
- Io non sono d'accordo con voi.
- Non sono d'accordo con lei.
- Io non sono d'accordo con lei.

Nie zgadzam się z tobą.

- Sono totalmente d'accordo con te.
- Sono totalmente d'accordo con voi.
- Sono totalmente d'accordo con lei.

Całkowicie się z tobą zgadzam.

- Pensavo che tu fossi d'accordo.
- Pensavo che voi foste d'accordo.
- Pensavo che lei fosse d'accordo.

Myślałem, że się zgodzisz.

- Siamo tutti d'accordo con te.
- Siamo tutti d'accordo con voi.
- Siamo tutti d'accordo con lei.

Wszyscy zgadzamy się z tobą.

- Non saremo mai d'accordo.
- Noi non saremo mai d'accordo.

Nigdy się nie zgodzimy.

- Era d'accordo con me.
- Lui era d'accordo con me.

Zgodził się ze mną.

- Sono d'accordo con lui.
- Io sono d'accordo con lui.

Zgadzam się z nim.

Tutti sono d'accordo.

Wszyscy się zgadzają.

Tom è d'accordo.

Tom się zgadza.

Tom era d'accordo.

Tom się zgodził.

OK. Sono d'accordo.

OK. Zgadzam się.

- Non sono d'accordo con te.
- Non sono d'accordo con Lei.

Nie zgadzam się z Tobą.

- Non posso essere d'accordo con te.
- Non posso essere d'accordo con voi.
- Non posso essere d'accordo con lei.
- Io non posso essere d'accordo con te.
- Io non posso essere d'accordo con voi.
- Io non posso essere d'accordo con lei.

Nie mogę się z tobą zgodzić.

- Sono d'accordo con la tua proposta.
- Sono d'accordo con la sua proposta.
- Sono d'accordo con la vostra proposta.
- Io sono d'accordo con la tua proposta.
- Io sono d'accordo con la sua proposta.
- Io sono d'accordo con la vostra proposta.

Zgadzam się na twoją propozycję.

- Tom non è d'accordo con te.
- Tom non è d'accordo con voi.
- Tom non è d'accordo con lei.

Tom się z tobą nie zgadza.

- Concordo pienamente.
- Io concordo pienamente!
- Sono completamente d'accordo!
- Io sono completamente d'accordo!

W pełni się zgadzam!

- Sono d'accordo con la sua opinione.
- Io sono d'accordo con la sua opinione.

Zgadzam się z jego zdaniem.

Tom non sarebbe mai d'accordo.

Tom by się nigdy nie zgodził.

Tom potrebbe non essere d'accordo.

Tom mógłby się nie zgodzić.

- OK. Sono d'accordo.
- OK. Concordo.

Ok, zgadzam się.

Tom va d'accordo con Mary.

Tom jest w dobrych stosunkach z Marią.

- Sono d'accordo con quello che hai detto.
- Sono d'accordo con quello che voi avete detto.
- Sono d'accordo con quello che Lei ha detto.

Zgadzam się z tym, co pan powiedział.

- Non riesco ad andare d'accordo con lui.
- Io non riesco ad andare d'accordo con lui.

Nie mogę się z nim dogadać.

Era d'accordo con la mia idea.

Zgodziła się z moim zdaniem.

Non era proprio d'accordo con me.

Nie do końca się ze mną zgodziła.

È difficile andare d'accordo con lui.

Jest trudny, żeby się z nim dogadywać.

Lei è d'accordo con Tom, giusto?

Pani się zgadza z Tomem, prawda?

Pensavo che Tom sarebbe stato d'accordo.

Myślałam/myślałem że Tom powinien był się zgodzić.

Tom e Mary non sono d'accordo.

Tom i Mary się nie zgadzają.

Vai d'accordo con il tuo capo?

Czy dobrze ci się układa z twoim szefem?

Sono d'accordo con il tuo piano.

Zgadzam się z twoim planem.

Tom e Mary non vanno d'accordo.

Tom i Mary nie dogadują się ze sobą.

La maggior parte delle persone sono d'accordo.

Większość ludzi się zgadza.

Io pensavo che Tom sarebbe stato d'accordo.

Ja myślałem, że Tom powinien był się zgodzić.

Ma, usando un linguaggio sorprendentemente delicato, vanno d'accordo.

Ale jakoś się dogadują w swoim zaskakująco delikatnym języku.

Meg era d'accordo con il piano di Ken.

Meg zgodziła się na plan Kena.

- Tom e Mary sono d'accordo.
- Tom e Mary concordano.

Tom i Mary się zgadzają.

- Sono d'accordo con quella opinione.
- Concordo con quella opinione.

Zgadzam się z twoją opinią.

Tom non è d'accordo con quello che ha detto Mary.

Tom nie zgadza się z tym, co powiedziała Mary.

- Roger, quello che dici ha un senso e sono d'accordo con te.
- Roger, ciò che dici ha un senso e sono d'accordo con te.

Roger, to, co mówisz, ma sens i ja się z tobą zgadzam.