Translation of "Soli" in Polish

"Siamo soli".

jesteśmy sami.

Non siamo soli.

Nie jesteśmy sami.

- Sono soli.
- Loro sono soli.
- Sono sole.
- Loro sono sole.

Oni są sami.

- Siamo soli.
- Noi siamo soli.
- Siamo sole.
- Noi siamo sole.
- Siamo da soli.
- Noi siamo da soli.
- Siamo da sole.
- Noi siamo da sole.

Jesteśmy sami.

Dovranno cavarsela da soli.

Będą musiały radzić sobie same.

- Siamo soli?
- Siamo sole?

- Czy jesteśmy sami?
- Jesteśmy same?
- Jesteśmy sami?

Io penso che siamo soli.

Sądzę, że jesteśmy sami.

Ma solo finché siamo soli.

Ale tylko tak długo, jak jesteśmy sami.

- Siamo da soli.
- Noi siamo da soli.
- Siamo da sole.
- Noi siamo da sole.

Jesteśmy sami.

Lavorare da soli non è divertente.

Praca w pojedynkę nie cieszy.

- Possiamo parlare da soli?
- Possiamo parlare da sole?

Możemy porozmawiać sam na sam?

- Siamo qui da soli.
- Siamo qui da sole.

Jesteśmy tu sami.

Tom e Mary erano da soli nella caverna.

Tom i Mary byli sami w jaskini.

Tom era in ritardo di soli tre minuti.

Tom spóźnił się tylko trzy minuty.

- Erano da soli in biblioteca.
- Loro erano da soli in biblioteca.
- Erano da sole in biblioteca.
- Loro erano da sole in biblioteca.

Byli sami w bibliotece.

E c'è solo un modo per sapere se siamo da soli.

a jest tylko jeden sposób, by sprawdzić, czy jesteśmy sami.

Tra soli tre mesi saranno pronti per riprodursi a loro volta.

Już za trzy miesiące będą mieć swoje młode.

Perché la paura è qualcosa che si prova quando si è soli.

Bo strach to domena jednostki.

Con il pericolo in agguato nel buio, non può rischiare di lasciarli soli.

Czyhające w nocy niebezpieczeństwo nie pozwala jej zostawić ich samych.

Qual è il miglior governo? Quello che ci insegna a governarci da soli.

Jaki rząd jest najlepszy? Ten, który uczy nas rządzić samym sobą.

Si trova a ovest, a soli 6 km e mezzo, ma non sarà una passeggiata.

Jest tylko sześć kilometrów na zachód, ale to nie będzie spacer po parku.

- Non sarai mai da solo.
- Non sarete mai da soli.
- Non sarai mai solo.
- Tu non sarai mai solo.
- Non sarai mai sola.
- Tu non sarai mai sola.
- Non sarà mai solo.
- Lei non sarà mai solo.
- Non sarà mai sola.
- Lei non sarà mai sola.
- Non sarete mai soli.
- Voi non sarete mai soli.
- Non sarete mai sole.
- Voi non sarete mai sole.

Nigdy nie będziesz sam.

- La lascerò da sola.
- Ti lascerò da solo.
- Ti lascerò da sola.
- Vi lascerò da soli.
- Vi lascerò da sole.
- La lascerò da solo.

Zostawię cię samego.

- Hai fatto questo da solo?
- Hai fatto questo da sola?
- Ha fatto questo da solo?
- Ha fatto questo da sola?
- Avete fatto questo da soli?
- Avete fatto questo da sole?

Czy zrobiłeś to sam?

- Sei venuto qui da solo?
- È venuto qui da solo?
- Sei venuta qui da sola?
- È venuta qui da sola?
- Siete venuti qui da soli?
- Siete venute qui da sole?

Czy przyszłaś tutaj sama?

- Potrei parlarti da solo per un secondo?
- Potrei parlarti da sola per un secondo?
- Potrei parlarvi da soli per un secondo?
- Potrei parlarvi da sole per un secondo?
- Potrei parlarle da solo per un secondo?
- Potrei parlarle da sola per un secondo?

Czy moglbym porozmawiac z Toba sam sekunde?