Translation of "Quanti" in Polish

- Quanti fratelli hai?
- Quanti fratelli ha?
- Quanti fratelli avete?

Ilu masz braci?

- Quanti anni hai?
- Quanti anni ha?
- Quanti anni avete?

Ile masz lat?

- Quanti libri hai?
- Quanti libri avete?
- Quanti libri ha?

Ile masz książek?

- Quanti piatti vuoi?
- Quanti piatti volete?

Ile talerzy pan sobie życzy?

- Quanti hamburger hai mangiato?
- Quanti hamburger ha mangiato?
- Quanti hamburger avete mangiato?

- Ile hamburgerów zjadłeś?
- Ile hamburgerów zjadłaś?

- Quanti anni ha?
- Lui quanti anni ha?

Ile on ma lat?

Tutti quanti.

Wszystkie.

Quanti campioni?

Ile jest próbek?

- Quanti anni ha ora?
- Quanti anni ha adesso?

Ile ma teraz lat?

- Quanti anni ha tuo zio?
- Quanti anni ha suo zio?
- Quanti anni ha vostro zio?

Ile lat ma Twój wujek?

- Quanti anni ha tuo padre?
- Quanti anni ha suo padre?
- Quanti anni ha vostro padre?

Ile lat ma twój ojciec?

Già, tutti quanti.

Tak, każda ampułka.

Sì, tutti quanti.

Tak, każda ampułka.

Quanti soldi avete?

Ile ma pan pieniędzy?

Quanti libri hai?

Ile masz książek?

Quanti soldi hai?

Ile masz pieniędzy?

Quanti anni ha?

Ile on ma lat?

Quanti anni hai?

Ile masz lat?

Quanti fratelli hai?

Ilu masz braci?

Quanti panini rimangono?

Ile zostało kanapek?

- Quanti bambini avete?
- Quanti figli hai?
- Quanti figli ha?
- Quanti figli avete?
- Quanti bambini hai?
- Quanti bambini ha?
- Quante bambine hai?
- Quante bambine ha?
- Quante bambine avete?
- Quante figlie hai?
- Quante figlie ha?
- Quante figlie avete?

Ile masz dzieci?

- Andatevene da qui! Tutti quanti!
- Fuori da qui! Tutti quanti!

Wynoście się! Wszyscy!

- Quanti anni ha quel cane?
- Quanti anni ha questo cane?

Ile lat ma ten pies?

- Quanti denti ha una mucca?
- Quanti denti ha una vacca?

Ile zębów ma krowa?

- Quanti amici intimi hai?
- Quante amiche intime hai?
- Quanti amici intimi ha?
- Quante amiche intime ha?
- Quanti amici intimi avete?
- Quante amiche intime avete?
- Quanti amici stretti hai?
- Quanti veri amici hai?

Ilu masz bliskich przyjaciół?

- Quante sorelle hai e quanti fratelli?
- Quante sorelle ha e quanti fratelli?
- Quante sorelle avete e quanti fratelli?

Ile masz sióstr, a ilu braci?

- Quanti ne hai?
- Quante ne hai?
- Quanti ne ha?
- Quante ne ha?
- Quanti ne avete?
- Quante ne avete?

Ile masz?

- Quanti audiolibri hai sul tuo iPod?
- Quanti audiolibri ha sul suo iPod?
- Quanti audiolibri avete sul vostro iPod?

Ile książek audio masz na swoim iPodzie?

- Quanti soldi?
- Quanto denaro?

Ile pieniędzy?

Quanti anni ha Tom?

Ile lat ma Tom?

- Quanti proverbi abbiamo imparato finora?
- Quanti proverbi abbiamo imparato fino ad ora?

Ile przysłów poznaliśmy do tej pory?

- Quanti studenti ci sono nella tua università?
- Quanti studenti ci sono nella sua università?
- Quanti studenti ci sono nella vostra università?

Ilu jest studentów na twoim uniwersytecie?

- Quanti fiori ha dato Tom a Mary?
- Quanti fiori diede Tom a Mary?

Ile kwiatów Tom dał Mary?

Quanti anni ha tuo nonno?

Ile twój dziadek ma lat?

Quanti anni avrai l'anno prossimo?

Ile będziesz miał lat za rok?

Tom, quanti sollevamenti puoi fare?

Tom, ile razy dasz radę się podciągnąć?

Quanti fratelli o sorelle hai?

Ile masz rodzeństwa?

Quanti anni ha quel cane?

Ile lat ma ten pies?

Quanti denti ha il cavallo?

Ile zębów ma koń?

Quanti denti ha la mucca?

Ile zębów ma krowa?

Quanti denti ha un cavallo?

Ile zębów ma koń?

Quanti abitanti ha questa città?

Ilu mieszkańców liczy to miasto?

- Quanti amici intimi hai?
- Quante amiche intime hai?
- Quanti amici intimi ha?
- Quante amiche intime ha?
- Quanti amici intimi avete?
- Quante amiche intime avete?

Ilu masz bliskich przyjaciół?

- Quanti audiolibri hai sul tuo lettore MP3 portatile?
- Quanti audiolibri ha sul suo lettore MP3 portatile?
- Quanti audiolibri avete sul vostro lettore MP3 portatile?

Ile książek audio masz na swoim odtwarzaczu mp3?

Potreste chiedervi quanti ce ne siano,

Może wątpicie, czy można stworzyć wiele takich zajęć,

Quanti laghi ci sono in Finlandia?

Ile jest jezior w Finlandii?

Quanti studenti ci sono nella scuola?

Ilu studentów jest w szkole?

Quanti anni ha tuo figlio maggiore?

Ile lat ma twój najstarszy syn?

Quanti paesi ci sono nel mondo?

Ile jest krajów na świecie?

- Va bene. Quanti?
- Va bene. Quante?

Dobrze. Ile?

- Quanti ne abbiamo?
- Che data è?

Jaka jest dzisiejsza data?

Pam: Sembri molto giovane. Quanti anni hai?

Pam: Masz bardzo młody głos. Ile masz lat?

Serpenti, quanti ne vuoi. Amano posti così.

Węże uwielbiają takie miejsca.

Quanti studenti ci sono nella tua scuola?

Ilu jest uczniów w twojej szkole?

Ha più soldi di quanti gliene servano.

On ma więcej pieniędzy niż potrzeba.

Quanti sono i ragazzi in questa classe?

Ilu chłopców jest w tej klasie?

Quanti giorni ci sono in una settimana?

Ile jest dni w tygodniu?

Quanti ragazzi ci sono in classe tua?

Ilu jest chłopców w twojej klasie?

Quanti pezzi differenti ci sono negli scacchi giapponesi?

Ile różnych figur jest w japońskich szachach?

- Quanti di voi vivono qui?
- Quante di voi vivono qui?
- Quanti di voi abitano qui?
- Quante di voi abitano qui?

Ilu z was tu mieszka?

Ti amo di più di quanti tu ami me.

Kocham cię bardziej niż ty mnie.

Tom non ha tanti amici quanti ne ha Mary.

Tom nie ma tylu przyjaciół co Mary.

Per quanti sforzi facesse, era sempre allo stesso punto.

Mimo wszystkich wysiłków, wciąż stał w miejscu.

A Tom non piace dire alla gente quanti anni ha.

Tom nie lubi mówić ludziom, ile ma lat.

- Quanti di voi conoscono Tom?
- Quante di voi conoscono Tom?

Ilu z was zna Toma?

Quanti di voi hanno avuto a cuore un animale nella vita?

Ilu z was miało ukochanego zwierzaka?

Di quanti agnelli sacrificali abbiamo bisogno per portare indietro la pioggia?

Jak wielu kozłów ofiarnych potrzebujemy, aby przywrócić deszcz?

- Che giorno è oggi?
- Qual è la data di oggi?
- Quanti ne abbiamo oggi?

Jaka jest dzisiejsza data?

Uno dei motivi per il quale Twitter è così popolare in Giappone è una caratteristica stessa del giapponese: il giapponese usa gli ideogrammi che permettono di convogliare più informazioni in 140 caratteri rispetto alle altre lingue, senza considerare il cinese. Tra l-altro, la versione giapponese di questa frase è scritta con esattamente 140 caratteri. Quanti caratteri ci vogliono in altre lingue?

Jedną z przyczyn popularności Twittera w Japonii jest charakterystyka samego języka japońskiego. Korzystający z ideogramów japoński, choć ustępuje pod tym względem chińskiemu, w porównaniu z wieloma językami może zawrzeć w 140 znakach więcej treści. Tak się składa, że japońska wersja tego przykładu jest zapisana właśnie 140 znakami. A ile zajmuje w innych językach?