Translation of "Amiche" in Polish

- Sono davvero amici?
- Loro sono davvero amici?
- Sono davvero amiche?
- Loro sono davvero amiche?
- Sono veramente amiche?
- Loro sono veramente amiche?
- Sono veramente amici?
- Loro sono veramente amici?

Czy aby na pewno są przyjaciółmi?

- Ha pochi amici.
- Lei ha pochi amici.
- Ha poche amiche.
- Lei ha poche amiche.

Ona ma mało przyjaciół.

- Abbiamo molti amici.
- Abbiamo molte amiche.
- Noi abbiamo molti amici.
- Noi abbiamo molte amiche.

Mamy wielu przyjaciół.

- Siete miei amici.
- Voi siete miei amici.
- Siete mie amiche.
- Voi siete mie amiche.

Jesteście moimi przyjaciółmi.

- Non siamo amici.
- Noi non siamo amici.
- Non siamo amiche.
- Noi non siamo amiche.

Nie jesteśmy przyjaciółmi.

- Siamo diventate buone amiche.
- Noi siamo diventate buone amiche.
- Siamo diventati buoni amici.
- Noi siamo diventati buoni amici.
- Diventammo buoni amici.
- Noi diventammo buoni amici.
- Diventammo buone amiche.
- Noi diventammo buone amiche.

Staliśmy się dobrymi przyjaciółmi.

- Sono rimasti buoni amici.
- Loro sono rimasti buoni amici.
- Sono rimaste buone amiche.
- Loro sono rimaste buone amiche.
- Rimasero buoni amici.
- Loro rimasero buoni amici.
- Rimasero buone amiche.
- Loro rimasero buone amiche.

Pozostali dobrymi przyjaciółmi.

- Quanti amici intimi hai?
- Quante amiche intime hai?
- Quanti amici intimi ha?
- Quante amiche intime ha?
- Quanti amici intimi avete?
- Quante amiche intime avete?

Ilu masz bliskich przyjaciół?

- Porta i tuoi amici.
- Porta le tue amiche.
- Porti i suoi amici.
- Porti le sue amiche.
- Portate i vostri amici.
- Portate le vostre amiche.

Weź ze sobą znajomych.

Magdalena e Ania sono buone amiche.

Magdalena i Ania są przyjaciółkami.

Yumi è una delle mie amiche.

Yumi jest jedną z moich przyjaciółek.

- Hai amici su Tatoeba?
- Tu hai amici su Tatoeba?
- Hai amiche su Tatoeba?
- Tu hai amiche su Tatoeba?
- Ha amici su Tatoeba?
- Ha amiche su Tatoeba?
- Lei ha amici su Tatoeba?
- Lei ha amiche su Tatoeba?
- Avete amici su Tatoeba?
- Avete amiche su Tatoeba?
- Voi avete amici su Tatoeba?
- Voi avete amiche su Tatoeba?

Masz przyjaciół w Tatoeba?

- Hai dei buoni amici.
- Tu hai dei buoni amici.
- Ha dei buoni amici.
- Lei ha dei buoni amici.
- Avete dei buoni amici.
- Voi avete dei buoni amici.
- Hai delle buone amiche.
- Tu hai delle buone amiche.
- Ha delle buone amiche.
- Lei ha delle buone amiche.
- Avete delle buone amiche.
- Voi avete delle buone amiche.

Masz dobrych przyjaciół.

- Ho molti amici qui.
- Io ho molti amici qui.
- Ho molte amiche qui.
- Io ho molte amiche qui.
- Ho molti amici qua.
- Io ho molti amici qua.
- Ho molte amiche qua.
- Io ho molte amiche qua.

Mam tu wielu przyjaciół.

Tre o quattro di queste amiche basteranno.

Myślę, że trzy lub cztery wystarczą.

- Loro sono dei miei amici.
- Sono dei miei amici.
- Sono delle mie amiche.
- Loro sono delle mie amiche.

Są moimi przyjaciółmi.

- Abbiamo degli amici in comune.
- Abbiamo amici in comune.
- Noi abbiamo amici in comune.
- Abbiamo amiche in comune.
- Noi abbiamo amiche in comune.
- Abbiamo delle amiche in comune.
- Noi abbiamo delle amiche in comune.
- Noi abbiamo degli amici in comune.

Mamy wspólnych znajomych.

- Ha aiutato i suoi amici.
- Lei ha aiutato i suoi amici.
- Ha aiutato le sue amiche.
- Lei ha aiutato le sue amiche.
- Aiutò i suoi amici.
- Lei aiutò i suoi amici.
- Aiutò le sue amiche.
- Lei aiutò le sue amiche.

- Ona pomogła swoim przyjaciołom.
- Ona pomagała swoim przyjaciołom.

- Hai degli amici a Boston?
- Tu hai degli amici a Boston?
- Ha degli amici a Boston?
- Lei ha degli amici a Boston?
- Avete degli amici a Boston?
- Voi avete degli amici a Boston?
- Hai delle amiche a Boston?
- Tu hai delle amiche a Boston?
- Ha delle amiche a Boston?
- Lei ha delle amiche a Boston?
- Avete delle amiche a Boston?
- Voi avete delle amiche a Boston?

Czy masz przyjaciół w Bostonie?

- Tom aveva molti amici.
- Tom aveva molte amiche.

Tom miał wielu przyjaciół.

- Ann ha molti amici.
- Ann ha molte amiche.

Ann ma wielu przyjaciół.

- Odio i miei amici!
- Odio le mie amiche!

Nienawidzę moich przyjaciół!

La Macedonia e la Bulgaria non sono amiche.

Macedonia i Bułgaria nie są przyjaciółmi.

- Quanti amici intimi hai?
- Quante amiche intime hai?
- Quanti amici intimi ha?
- Quante amiche intime ha?
- Quanti amici intimi avete?
- Quante amiche intime avete?
- Quanti amici stretti hai?
- Quanti veri amici hai?

Ilu masz bliskich przyjaciół?

- Pare che lei abbia parecchi amici.
- Sembra che abbia molti amici.
- Sembra che lei abbia molti amici.
- Sembra che abbia molte amiche.
- Sembra che lei abbia molte amiche.
- Pare che lei abbia parecchie amiche.
- Pare che abbia parecchi amici.
- Pare che abbia parecchie amiche.

Wygląda na to, że ona ma wielu przyjaciół.

- Mi piacciono i miei amici.
- Mi piacciono le mie amiche.
- A me piacciono i miei amici.
- A me piacciono le mie amiche.

Lubię moich przyjaciół.

- Erano tutti amici da bambini.
- Loro erano tutti amici da bambini.
- Erano tutte amiche da bambine.
- Loro erano tutte amiche da bambine.

Przyjaźnili się jako dzieci.

- Ho molti amici a Boston.
- Io ho molti amici a Boston.
- Ho molte amiche a Boston.
- Io ho molte amiche a Boston.

Mam wielu przyjaciół w Bostonie.

- Ho diversi amici a Boston.
- Io ho diversi amici a Boston.
- Ho diverse amiche a Boston.
- Io ho diverse amiche a Boston.

Mam kilku przyjaciół w Bostonie.

- Non dimentico i miei amici.
- Io non dimentico i miei amici.
- Non dimentico le mie amiche.
- Io non dimentico le mie amiche.

Nie zapominam o moich przyjaciołach.

Penso che tre o quattro di queste amiche andranno bene.

Myślę, że trzy lub cztery wystarczą.

- Ho parlato a degli amici.
- Ho parlato con delle amiche.

Rozmawiałem z przyjaciółmi.

- Sto cercando i miei amici.
- Sto cercando le mie amiche.

Szukam moich przyjaciół.

- I miei amici sono gentili.
- Le mie amiche sono gentili.

Moi przyjaciele są mili.

- Sono i nostri amici più cari.
- Loro sono i nostri amici più cari.
- Sono le nostre amiche più care.
- Loro sono le nostre amiche più care.

Oni są naszymi najdroższymi przyjaciółmi.

- Ho incontrato i miei amici ieri.
- Io ho incontrato i miei amici ieri.
- Ho incontrato le mie amiche ieri.
- Io ho incontrato le mie amiche ieri.

Wczoraj widziałem się z przyjaciółmi.

- Alcuni di loro sono miei amici.
- Alcune di loro sono mie amiche.

Niektórzy z nich są moimi przyjaciółmi.

- I miei amici mi chiamano Beth.
- Le mie amiche mi chiamano Beth.

Przyjaciele mówią mi Beth.

- Spero che possiamo ancora essere amici.
- Spero che possiamo ancora essere amiche.

Mam nadzieję, że możemy być jeszcze przyjaciółmi.

- Mio padre si è riferito ai miei amici.
- Mio padre si riferì ai miei amici.
- Mio padre si è riferito alle mie amiche.
- Mio padre si riferì alle mie amiche.

Ojciec mówił nawet o moich kolegach.

- I miei amici hanno festeggiato il mio compleanno.
- Le mie amiche hanno festeggiato il mio compleanno.
- I miei amici festeggiarono il mio compleanno.
- Le mie amiche festeggiarono il mio compleanno.

Przyjaciele urządzili mi obchody urodzin.

- Giocherà a tennis con i suoi amici.
- Lui giocherà a tennis con i suoi amici.
- Giocherà a tennis con le sue amiche.
- Lui giocherà a tennis con le sue amiche.

- Będzie grać z przyjacielem w tenisa.
- Będzie grał w tenisa z przyjaciółmi.

- I miei amici sono la mia famiglia.
- Le mie amiche sono la mia famiglia.

Moi przyjaciele są moją rodziną.

- Nessuno dei miei amici gioca a golf.
- Nessuna delle mie amiche gioca a golf.

Żaden z moich przyjaciół nie gra w golfa.

- Non ho amici.
- Io non ho amici.
- Non ho amiche.
- Io non ho amiche.
- Non ho alcun amico.
- Io non ho alcun amico.
- Non ho alcuna amica.
- Io non ho alcuna amica.

Nie mam przyjaciół.

- I miei amici mi hanno invitato a cena.
- I miei amici mi hanno invitata a cena.
- Le mie amiche mi hanno invitato a cena.
- Le mie amiche mi hanno invitata a cena.

Przyjaciele zaprosili mnie na kolację.

- Non ha alcun amico.
- Lui non ha alcun amico.
- Non ha amici.
- Lui non ha amici.
- Non ha amiche.
- Lui non ha amiche.
- Non ha alcuna amica.
- Lui non ha alcuna amica.

On nie ma żadnych przyjaciół.

- A tutti i miei amici piace il calcio.
- A tutte le mie amiche piace il calcio.

Wszyscy moi przyjaciele lubią piłkę nożną.

- Questi sono dei regali per i miei amici.
- Questi sono dei regali per le mie amiche.

To są prezenty dla moich przyjaciół.

- Tom ha condiviso l'appartamento con Mary e altri tre amici.
- Tom condivise l'appartamento con Mary e altri tre amici.
- Tom ha condiviso l'appartamento con Mary e altre tre amiche.
- Tom condivise l'appartamento con Mary e altre tre amiche.

Tom dzielił mieszkanie z Mary i trzema innymi przyjaciółmi.

- I tuoi amici sono molto preoccupati per la tua salute.
- Le tue amiche sono molto preoccupate per la tua salute.

Twoi przyjaciele są bardzo zmartwieni Twoim zdrowiem.

- Io e i miei amici siamo andati a una festa ieri.
- Io e le mie amiche siamo andate a una festa ieri.

Ja i moi przyjaciele poszliśmy wczoraj na imprezę.

- Oh sì, è vero. Dovevo incontrarmi con alcuni amici a Shibuya alle otto.
- Oh sì, è vero. Dovevo incontrarmi con alcune amiche a Shibuya alle otto.

O tak, to prawda. Musiałem odwiedzić paru przyjaciół w Shibuyi o ósmej.

- A tutti i miei amici piace lo stesso genere di musica che piace a me.
- A tutti i miei amici piace lo stesso tipo di musica che piace a me.
- A tutte le mie amiche piace lo stesso genere di musica che piace a me.
- A tutte le mie amiche piace lo stesso tipo di musica che piace a me.

Wszyscy moi znajomi lubią tę samą muzykę co ja.

- I miei amici dicono sempre che sono troppo calmo, però la mia famiglia dice sempre che sono troppo fastidioso.
- Le mie amiche dicono sempre che sono troppo calmo, però la mia famiglia dice sempre che sono troppo fastidioso.
- I miei amici dicono sempre che sono troppo calma, però la mia famiglia dice sempre che sono troppo fastidiosa.
- Le mie amiche dicono sempre che sono troppo calma, però la mia famiglia dice sempre che sono troppo fastidiosa.
- I miei amici dicono sempre che io sono troppo calmo, però la mia famiglia dice sempre che sono troppo fastidioso.
- Le mie amiche dicono sempre che io sono troppo calmo, però la mia famiglia dice sempre che sono troppo fastidioso.
- I miei amici dicono sempre che io sono troppo calma, però la mia famiglia dice sempre che sono troppo fastidiosa.
- Le mie amiche dicono sempre che io sono troppo calma, però la mia famiglia dice sempre che sono troppo fastidiosa.

Moi znajomi zawsze mówią, że jestem zbyt spokojny, ale moja rodzina mówi, że jestem zbyt irytujący.