Translation of "Poche" in Japanese

0.011 sec.

Examples of using "Poche" in a sentence and their japanese translations:

- Abbiamo poche opportunità per usare l'inglese.
- Noi abbiamo poche opportunità per usare l'inglese.
- Abbiamo poche opportunità per utilizzare l'inglese.
- Noi abbiamo poche opportunità per utilizzare l'inglese.
- Abbiamo poche occasioni di usare l'inglese.
- Noi abbiamo poche occasioni di usare l'inglese.
- Abbiamo poche occasioni di utilizzare l'inglese.
- Noi abbiamo poche occasioni di utilizzare l'inglese.

私達は英語を使う機会がほとんどない。

- Poche persone hanno partecipato alla riunione.
- Poche persone parteciparono alla riunione.

会議に出席した人はほとんどいなかった。

- Abbiamo poche occasioni di usare l'inglese.
- Noi abbiamo poche occasioni di usare l'inglese.
- Abbiamo poche occasioni di utilizzare l'inglese.
- Noi abbiamo poche occasioni di utilizzare l'inglese.

私達は英語を使う機会がほとんどない。

In poche parole, voi.

言い換えれば皆さん自身です

Poche persone vivono sull'isola.

その島のほとんどに人が住んでいない。

- È un uomo di poche parole.
- Lui è un uomo di poche parole.

- 彼は口数の少ない人だ。
- 彼は口数が少ない男だ。

- Sono rimaste uccise poche persone nell'incidente stradale.
- Rimasero uccise poche persone nell'incidente stradale.

その自動車事故で死んだ人はほとんどいなかった。

A parte poche aree isolate.

いくつかの隔離された地域には届きませんでした

Ha poche chance di vittoria.

彼が勝つ見込みはほとんどない。

A buon intenditor, poche parole.

一を聞いて十を知る。

- Ha pochi amici.
- Lei ha pochi amici.
- Ha poche amiche.
- Lei ha poche amiche.

彼女には友だちがほとんどいない。

- Sembra che poche persone abbiano letto il libro.
- Poche persone sembrano aver letto il libro.

その本を読んだ人はほとんどいないようだ。

Mancano poche ore alle condizioni ottimali.

‎条件が整うまで ‎あと数時間ある

Poche persone sono libere dalle preoccupazioni.

心配ごとのない人はほとんどいない。

Poche persone ammetteranno i propri errori.

自分の欠点を認めようとする人はほとんどいない。

L'uomo è morto poche ore fa.

その人は数時間前に亡くなりました。

Ci sono poche mele nella cesta.

かごの中にはほとんどリンゴがない。

- Poche persone hanno notato la sua assenza dalla festa.
- Poche persone notarono la sua assenza dalla festa.
- Poche persone si sono accorte della sua assenza dalla festa.
- Poche persone si accorsero della sua assenza dalla festa.

彼女がパーティーにきていないことにほとんど誰も気が付かなかった。

Poche persone si conoscono bene a vicenda.

ほとんどの人々がお互いをよく知らない。

Poche persone hanno capito il suo commento.

彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。

L'importanza di dire molto con poche parole.

少ない言葉で多くを語ることの大切さを理解していることでしょう

- Poche persone hanno due macchine.
- Poca gente ha due auto.
- Poche persone hanno due auto.
- Poche persone hanno due automobili.
- Poca gente ha due automobili.
- Poca gente ha due macchine.

車を２台もつ人はほとんどいない。

- Poche persone vivono fino a cent'anni.
- Poca gente vive fino a cent'anni.
- Poche persone vivono fino a cento anni.

- 百歳まで生きる人はほとんどいません。
- １００歳の長寿をまっとうする人は少ない。

Ci sono solo poche notti luminose ogni mese.

‎好条件なのは毎月数日だけ

A quei tempi, poche persone andavano al college.

その頃はほとんどの人が大学へは行かなかった。

Poche ragazze erano in ritardo per la scuola.

遅刻した女の子はほとんどいなかった。

Ho letto solo poche pagine prima di addormentarmi.

私は眠るまでにほんの数ページしか読まなかった。

Solo poche centinaia di persone diventano oggi commentatori sportivi.

今はスポーツ実況者になれるのはほんの何百人かで

I piccoli appena nati hanno poche possibilità di farcela.

‎孵化したての ‎子ガメの生存率は低い

Possono tentare questa pesca solo in poche notti primaverili.

‎この漁を行えるのは ‎春の数日だけだ

- Pochi la pensano così.
- Poche persone la pensano così.

そう思っている人が少ない。

è una delle poche cose che possono cambiare il mondo.

これは世の中を変えられる数少ないものです

I ponti sono in fiamme e le possibilità sono poche.

橋は燃えチャンスはめったに訪れない。

- Quel bambino ha pochi amici.
- Quella bambina ha poche amiche.

- その子はあまり友人がいない。
- あの子は友達がほとんどいないのよ。

Poche persone sanno che il signor Itsumi viene da Kansai.

ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。

Non sono così poche le persone che hanno due automobili.

２台の車をもつ人は少なくない。

- Poche persone sanno il vero significato.
- Poche persone conoscono il vero significato.
- Poca gente conosce il vero significato.
- Poca gente sa il vero significato.

その真意を知っている人はほとんどいない。

Se volessi spaventarti, ti racconterei cosa ho sognato poche settimane fa.

恐い話が聞きたいなら、数週間前に私が見た夢のことを話してあげるよ。

- Ha non pochi amici in America.
- Lei ha non pochi amici in America.
- Ha non poche amiche in America.
- Lei ha non poche amiche in America.

彼女はアメリカにかなり多くの友人がいる。

Persone ovunque. Ma poche sono consapevoli del pericolo che le segue nell'ombra...

‎どこも人だらけだ ‎しかし陰に潜む危険に ‎気づく者は少ない

Ognuno di loro più mangiare 20 chili di zucche in poche ore.

‎１頭が数時間で20キロもの ‎カボチャを食べることも

- Poche persone vivono fino a novant'anni.
- Poca gente vive fino a novant'anni.

９０歳まで生きる人は少ない。

Poche settimane dopo, gli Stati Uniti hanno lanciato il loro primo astronauta, Alan Shepherd.