Translation of "Tenere" in Korean

Potrebbe tenere lontane altre civette,

‎다른 사향고양이들은 ‎오지 않을 겁니다

Proposta da tenere in considerazione, magari.

아마 그럴 지도 모른다며 진지하게 들었습니다.

Devo tenere il fuoco acceso tutta la notte.

이 불이 밤새도록 꺼지지 않는 한

tenere sotto controllo l'inquinamento e condurre la battaglia.

자국의 공해를 억제하고 이 싸움을 이끌어야 합니다.

Impegnate a tenere occupati i nostri figli molto energetici.

서로에게 강한 유대감을 느꼈습니다.

Stavamo cercando di capire come tenere i computer occupati.

우리가 컴퓨터를 바쁘게 만들 방법을 알아내려고 노력했던 때로부터요.

Devo stare attento a tenere l'ombra lontano dalla superficie dell'acqua.

그리고 조심해야 할 건 수면에 그림자를 드리우지 않는 겁니다

Ha insistito per tenere la scheda elettorale insieme a me.

제 투표용지를 갖고 있겠다고 했지요.

Ma dobbiamo anche tenere sott'occhio nuovi comportamenti e mode passeggere.

하지만 새로운 습관이나 유행도 눈여겨 봐야 합니다.

Le ricerche dicono chiaramente che tenere in cella una persona

관련 연구에서는 사람들을 감옥에 수감하게 되면

Tutti questi gruppi affiancarono l'esercito siriano per tenere Assad al potere.

이 모든 단체는 아사드 정권을 유지하기 위해 시리아군과 함께 싸웠습니다

Capii che non potevo tenere il passo o seguire il loro ritmo

저는 그들만큼 속도를 내거나 달릴 수 없었습니다.

Ed è difficile tenere a mente come si inserisce nel grande quadro.

그것들이 커다란 그림에 어떻게 어우러지는지 따라가기가 어려워요.

Migliaia di api fanno vibrare le ali, generando abbastanza calore da tenere al caldo l'alveare.

‎수천 마리의 꿀벌은 ‎날개 근육을 떨어서 ‎벌집을 따뜻하게 유지할 ‎열을 만들어냅니다

Il ruolo di un predatore come la scolopendra è tenere sotto controllo il numero degli insetti.

포식자로서 왕지네의 주요 역할은 곤충의 숫자를 조절하는 겁니다