Translation of "Computer" in Hungarian

- Sai usare un computer?
- Tu sai usare un computer?
- Sa usare un computer?
- Lei sa usare un computer?
- Sapete usare un computer?
- Voi sapete usare un computer?

- Tudsz számítógépet használni?
- Tudsz komputert használni?

- Sono interessato ai computer.
- Io sono interessato ai computer.
- Sono interessata ai computer.
- Io sono interessata ai computer.
- Mi interessano i computer.
- A me interessano i computer.

Engem érdekelnek a számítógépek.

- Paragona questi due computer.
- Paragoni questi due computer.
- Paragonate questi due computer.

Hasonlítsa össze ezt a két számítógépet.

- Voglio un computer.
- Io voglio un computer.

Kell nekem egy számítógép.

- Possiedo un computer.
- Io possiedo un computer.

Van egy számítógépem.

- Ho un computer.
- Io ho un computer.

- Van számítógépem.
- Van egy számítógépem.

- Uso dei computer.
- Io uso dei computer.

Használok számítógépet.

- Posso usare il tuo computer?
- Posso usare il suo computer?
- Posso usare il vostro computer?
- Posso utilizzare il tuo computer?
- Posso utilizzare il suo computer?
- Posso utilizzare il vostro computer?

Használhatom a számítógépedet?

- Ha spento il computer.
- Lei ha spento il computer.

Kikapcsolta a számítógépet.

- Sono interessato ai computer.
- Io sono interessato ai computer.

Engem érdekelnek a számítógépek.

Hai due computer?

Van két számítógéped?

Ho tre computer.

Három számítógépem van.

- Lui sta comprando il computer.
- Lei sta comprando il computer.

Ő veszi meg a számítógépet.

- È generata da un computer.
- È generato da un computer.

Számítógéppel készítették.

- Tom ha spento il suo computer.
- Tom spense il suo computer.

Tom kikapcsolta a számítógépét.

Ci vuole un computer,

számítógépre van szükségünk,

Il computer è nuovo.

A számítógép új.

Sono interessato ai computer.

Engem érdekelnek a számítógépek.

Non c'erano computer nell'ufficio.

Az irodában nem voltak számítógépek.

Come funzionano i computer?

- Hogy működnek a számítógépek?
- Hogyan működnek a számítógépek?

Capisco poco di computer.

Nem nagyon értek a számítógépekhez.

Io ho un computer.

Van számítógépem.

- Devo far riparare il mio computer.
- Devo fare riparare il mio computer.

Meg kell javíttatnom a számítógépemet.

- I computer rendono la gente stupida.
- I computer rendono le persone stupide.

A számítógépek elbutítják az embereket.

- Che tipo di computer usa Tom?
- Che tipo di computer utilizza Tom?

Milyen számítógépet használ Tom?

- Sono perso senza il mio computer.
- Sono persa senza il mio computer.

- A gépem nélkül el vagyok veszve.
- Nem tudok élni a számítógépem nélkül.

- Non ho un computer a casa.
- Io non ho un computer a casa.

Nincs otthon számítógépem.

- Ho bisogno di un nuovo computer.
- Io ho bisogno di un nuovo computer.

Új számítógépre van szükségem.

- Tom ha rubato il computer di Mary.
- Tom rubò il computer di Mary.

Tamás ellopta Mari számítógépét.

Il mio computer è caro.

A számítógépem drága.

Tom comprerà un computer nuovo.

Tom egy új számítógépet készül venni.

Questo è il mio computer.

Ez a számítógépem.

Si è rotto il computer.

- A számítógép megsérült.
- A számítógép tönkrement.

Questo computer funziona a batteria.

- Ez a számítógép elemmel működik.
- Ez a számítógép akkumulátorral működik.

I computer sono molto utili.

A számítógépek nagyon hasznosak.

Tom non ha un computer.

Tomnak nincs számítógépe.

- Puoi usare il mio computer, se vuoi.
- Potete usare il mio computer, se volete.

Használhatod a számítógépem, ha akarod.

- Il tuo computer è infetto da un virus.
- Il suo computer è infetto da un virus.
- Il vostro computer è infetto da un virus.

- Vírusos a géped.
- Vírussal fertőzött a számítógéped.

- Se avessi i soldi, comprerei un computer.
- Se io avessi i soldi, comprerei un computer.

Ha lenne pénzem, vennék egy számítógépet.

Uno smartphone, un tablet, un computer.

okostelefont, táblagépet, számítógépet.

A Inoue non piacciono i computer.

Inoue nem kedveli a számítógépeket.

I personal computer sono molto utili.

A személyi számítógépek nagyon hasznosak.

Ho bisogno di un nuovo computer.

Vennem kell egy új számítógépet.

Solo lei può usare il computer.

Csak ő tudja használni a számítógépet.

Questo è il computer di Tom.

Ez Tom számítógépe.

Il mio computer è molto lento.

Szaggat a gépem.

Marie sapeva come riparare i computer.

- Mária tudta, hogy kell megjavítani a számítógépet.
- Mária tudta, hogy javítson meg egy számítógépet.

Questo computer è costato tremila dollari.

Ez a számítógép háromezer dollárba került.

Io riparo computer quasi ogni giorno.

Csaknem minden nap javítanom kell a számítógépemet.

Dan ha comprato un nuovo computer.

Dan vett egy új számítógépet.

I computer hanno fatto rapidi progressi.

A számítógépek gyorsan fejlődtek.

Aaah!! Il mio computer è rotto!

Ah! Tönkrement a számítógépem!

Copia questo programma nel tuo computer.

Másold be ezt a programot a számítógépedbe.

A Tom non piacciono i computer.

Tamás nem kedveli a számítógépeket.

- Il computer è spesso paragonato al cervello umano.
- Il computer viene spesso paragonato al cervello umano.

A számítógépet gyakran hasonlítják az emberi agyhoz.

- Il mio computer a volte si spegne all'improvviso.
- Il mio computer a volte si spegne improvvisamente.

A számítógépem néha hirtelen lekapcsolódik.

- Non sono in grado di sistemare il computer.
- Non sono in grado di riparare il computer.

Nem vagyok képes megjavítani a számítógépet.

Costruì a Berlino il primo computer programmabile

az első programvezérlésű működő számítógépet megépítette,

E nemmeno i computer lo possono fare.

még a számítógépeknek sem.

Il computer ci aveva messo una settimana.

A számítógépnek szó szerint egy hétig tartott megrajzolni.

E istruire un robot attraverso un computer.

számítógépen át utasíthassa a robotot.

I dati sono stati inseriti nel computer.

- Az adatot betáplálták a számítógépbe.
- Bevitték az adatokat a gépbe.

Il colore del computer è il rosso.

- A számítógép színe piros.
- Piros színű a számítógép.

Questo è il computer di mia madre.

- Ez anyám számítógépe.
- Ez anyám gépe.

Il mio computer non si avvia più.

A számítógépem már be sem kapcsol.

C’è un problema con il mio computer.

Gond van a számítógépemmel.

Già nel 2011, i computer erano abbastanza veloci

Már 2011-ben a számítógépek elég gyorsak voltak ahhoz,

È la prima volta che uso un computer.

Először használok számítógépet.

Se io avessi i soldi, comprerei un computer.

Ha lenne pénzem, vennék egy számítógépet.

Passo troppo tempo di fronte al mio computer.

- Túl sokat foglalkozom a számítógéppel.
- Túl sok időt töltök a számítógép előtt.

Sembra che io abbia un virus nel computer.

- Úgy tűnik, vírusos lett a számítógépem.
- Úgy tűnik, megtámadta valami vírus a számítógépemet.

- Ho l'indirizzo di Tom da qualche parte nel mio computer.
- Io ho l'indirizzo di Tom da qualche parte nel mio computer.

Valahol a számítógépemen megvan Tom címe.

- Tom sentì dire che Mary aveva comprato un nuovo computer.
- Tom ha sentito dire che Mary aveva comprato un nuovo computer.

Tom hallotta, hogy Mary új számítógépet vásárolt.

Argh! Il mio computer si è bloccato di nuovo.

Ejnye! A számítógépem megint lefagyott.

- Questo computer portatile è leggero.
- Questo portatile è leggero.

Könnyű ez a laptop.

Per comprare il mio computer, ho dovuto pagare 100€.

Száz eurót kellett fizetnem, hogy megvegyem a számítógépemet.

I computer erano lentissimi, e non si poteva fare molto.

mert a számítógépek lomhák voltak, és nem sokra mentünk velük.

Quando i computer erano 10 volte più costosi di oggi,

mikor a gépek még tízszer annyiba kerültek, mint ma,

Alla maggior parte dei ragazzi piacciono i giochi per computer.

- A legtöbb fiú szereti a számítógépes játékokat.
- A fiúk többsége szereti a számítógépes játékokat.

Quello è il computer col quale scrive i suoi articoli.

Ez az a számítógép, amelyen írja a cikkeit.

Avendo risparmiato dei soldi, lui poté comprarsi un nuovo computer.

- Mert takarékoskodott, tudott venni egy új számítógépet.
- Spórolt, így tudott vásárolni egy új komputert.

Il computer di Tom è molto più nuovo del mio.

Tom számítógépe sokkal újabb, mint az enyém.

- Non ho la più pallida idea di come funzioni il mio computer.
- Io non ho la più pallida idea di come funzioni il mio computer.

Halvány lila gőzöm sincs, hogy működik a számítógépem.

E allora, i computer erano 20 volte più cari di oggi.

A számítógépek akkor még hússzor drágábbak voltak, mint ma.

Ma per fortuna i computer sono diventati un po' più veloci.

Ám szerencsére azóta a számítógépek kissé felgyorsultak.

Per trasmettere ognuno dei vostri pensieri a un computer centrale del governo,

hogy továbbítsa minden gondolatukat valami központi kormánygépbe,

Tom siede spesso di fronte al suo computer per tutto il giorno.

Tomika gyakran egész nap a számítógép előtt ül.

Quando ho capito che potevo far fare al computer questo tipo di cose

amikor rájöttem, hogy egy számítógép el tudja ezt végezni helyettem,

Che tutto ciò che serve è un telefono, un tablet, o un computer,

Csak telefon, táblagép vagy számítógép

- Tom ha acquistato una nuova sedia girevole da abbinare alla sua nuova scrivania del computer.
- Tom ha comprato una nuova sedia girevole da abbinare alla sua nuova scrivania del computer.

Tom vett egy új forgószéket a számítógépasztalhoz.