Translation of "Valida" in Japanese

L'offerta di lavoro è ancora valida.

あの仕事の口はまだあるよ。

Questa offerta è valida per cinque giorni.

このオファーは５日間有効です。

La carta era valida fino al gennaio 2006.

そのカードは2006年1月まで有効でした。

E c'è una valida e buona ragione fisica per questo.

それには 十分な確固たる 物理的根拠があるのです

- È valido fino al 31 marzo 1997.
- È valida fino al 31 marzo 1997.

有効期限は１９９７年３月３１日です。