Translation of "Un'atmosfera" in Japanese

C'è un'atmosfera amichevole nell'ufficio.

オフィスにはなごやかな雰囲気がある。

L'hotel ha un'atmosfera familiare.

あの旅館は家庭的だ。

La Luna non ha un'atmosfera.

月には大気圏がない。

Questo luogo ha un'atmosfera misteriosa.

この場所には不思議な雰囲気がある。

Il linguaggio formalmente educato, in un certo senso, rovina un'atmosfera informale.

ある意味では、丁寧語は気さくな雰囲気を壊す。

Ha criticato ogni decisione, contribuendo a creare un'atmosfera velenosa nella sede francese.

彼はすべての決定を批判し、フランス本部に有毒な雰囲気を作り出すのを助けました。

L'energia solare sembra offrire più speranza rispetto a qualsiasi altra fonte di energia, in particolare perché le aree più bisognose di acqua si trovano piuttosto vicine all'equatore e hanno un'atmosfera relativamente nitida.

太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。