Translation of "Tagliata" in Japanese

- L'erba ha bisogno di essere tagliata.
- L'erba dev'essere tagliata.

- 芝は刈る必要がある。
- その芝は刈る必要がある。

- La mia connessione a Internet è stata tagliata.
- La mia connessione a Internet fu tagliata.

インターネットの接続が遮断された。

Dopo essersi tagliata con una bottiglia rotta,

ガラスの破片で腕を切った後

Questa erba ha bisogno di essere tagliata.

この芝は刈らなければならない。

Con la corda tagliata. Sarebbe una caduta mortale!

ロープが切れることさ そうすると命はない

Con la corda tagliata. Sarebbe una caduta mortale.

ロープが切れることさ そうすると命はない

Mi sono tagliata i capelli prima di partire.

旅に行く前に、私は散髪した。

- Mi sono tagliato con un coltello.
- Mi sono tagliata con un coltello.

- 私はナイフで怪我をした。
- ナイフで怪我しちゃった。

Il profumo di erba tagliata mi fa riaffiorare l'immagine di caldi pomeriggi d'estate.

刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。

- Si è tagliata la mano con un coltello.
- Si tagliò la mano con un coltello.

彼女はナイフで手を切った。

- Mi sono tagliato il dito con un coltello.
- Io mi sono tagliato il dito con un coltello.
- Mi sono tagliata il dito con un coltello.
- Io mi sono tagliata il dito con un coltello.

- 包丁で指を切りました。
- 私はナイフで指を切った。

A Krasny, quando la retroguardia fu tagliata fuori dal resto dell'esercito, Ney respinse con rabbia le

クラズニーでは、後衛が残りの軍隊から切り離されたとき、ネイは怒っ て降伏の呼びかけを 拒否