Translation of "Supporto" in Japanese

Ebbi un supporto adeguato

苦しい過去と 向き合って生きるために

Ti assicuro il mio supporto.

私の援助を確約しよう。

Hai mai immaginato qualche altro supporto?

他の媒体を使ってみることを 考えたことは？

Ma alimentano un forte supporto dal basso

法整備や解決策に向けて

E abbiano un maggiore supporto culturale e finanziario

もっと文化的 経済的に支援され

La squadra di supporto, gli amici e la famiglia,

サポートスタッフ、友人、家族―

E imparai a usare il supporto delle flebo come skateboard.

キャスター付き点滴スタンドを スケボーのように使えるようになりました

Il suo supporto finanziario è indispensabile a questo nostro progetto.

彼女からの財政的支援が私たちのこの計画には不可欠である。

E Marmont, con il supporto della Guardia Nazionale del maresciallo Moncey.

モルタル とマーモントの 下の軍隊に落ちました 。

Il popolo giapponese è molto riconoscente per il pronto supporto di numerose nazioni straniere.

日本の国民は諸外国の迅速な対応にとても感謝しています。

Mortier e Eighth Corps erano in un ruolo di supporto per la campagna di Jena del 1806.

モルティエと第8軍団は、1806年のイエナ作戦を支援する役割を果たしました。

Se non fosse stato per il supporto del pubblico, il presidente non avrebbe potuto sopravvivere alla rivolta.

人民の支持がなかったならば、大統領は反乱を切り抜けることができなかっただろう。

- E mentre lei non è più con noi, so che mia nonna sta osservando, insieme alla famiglia che mi ha reso quello che sono. Mi mancano stasera. Lo so che il mio debito verso di loro è oltre misura. A mia sorella Maya, a mia sorella Alma, a tutti i miei altri fratelli e sorelle, grazie mille per tutto il supporto che mi avete dato. Sono grato a loro.
- E mentre lei non è più con noi, so che mia nonna sta osservando, insieme alla famiglia che mi ha reso quello che sono. Mi mancano stasera. Lo so che il mio debito verso di loro è oltre misura. A mia sorella Maya, a mia sorella Alma, a tutti i miei altri fratelli e sorelle, grazie mille per tutto il supporto che mi avete dato. Sono grata a loro.

祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。