Translation of "Immaginato" in Japanese

O l'ho immaginato?

俺の妄想？

- Non ho mai immaginato nulla del genere.
- Io non ho mai immaginato nulla del genere.
- Non ho mai immaginato niente del genere.
- Io non ho mai immaginato niente del genere.

想定の範囲外だ。

Hai mai immaginato qualche altro supporto?

他の媒体を使ってみることを 考えたことは？

Abbiamo immaginato che potesse essere uno dei suoi piccoli.

‎彼女の子供かもしれない

Perché non somigliava a niente di quello che avevo immaginato.

私が想像していた人物とは かけ離れていたからです

Non ho mai per un attimo immaginato che Tom sarebbe stato condannato.

まさかトムさんに有罪判決が下されるとは、一度も思った事がないです。

Non avrei mai immaginato che a loro potesse piacere così tanto la loro insegnante.

- 彼等が彼等の先生をそれほど好きになるとは私は考えもしなかった。
- 彼らが担任の先生を大好きになるとは思ってもみなかった。

- Non avrei mai sognato di incontrarti qui.
- Non avrei mai immaginato di incontrarti qui.

- 君にここで会うとは夢にも思わなかった。
- こんなところで君に会うなんて夢にも思わなかったよ。
- ここであなたに会おうとは夢にも思わなかった。