Translation of "Stradale" in Japanese

- È morto nell'incidente stradale.
- Morì nell'incidente stradale.

彼は交通事故で死んでしまった。

- Ha avuto un incidente stradale.
- Lui ha avuto un incidente stradale.
- Ebbe un incidente stradale.
- Lui ebbe un incidente stradale.

彼は交通事故に遭った。

- Dick ha avuto un incidente stradale.
- Dick ha subito un incidente stradale.
- Dick è stato coinvolto in un incidente stradale.

- ディックは交通事故に遭った。
- ディックは交通事故にあった。

- È rimasto ferito in un incidente stradale.
- Lui è rimasto ferito in un incidente stradale.
- Rimase ferito in un incidente stradale.
- Lui rimase ferito in un incidente stradale.

彼は交通事故で大けがをした。

- L'incidente stradale lo ha privato della vista.
- L'incidente stradale lo privò della vista.

- 彼は交通事故で失明した。
- 彼はその交通事故で失明した。

- Sono rimaste uccise poche persone nell'incidente stradale.
- Rimasero uccise poche persone nell'incidente stradale.

その自動車事故で死んだ人はほとんどいなかった。

- Mio zio è stato coinvolto nell'incidente stradale.
- Mio zio fu coinvolto nell'incidente stradale.

私の叔父は交通事故に巻き込まれた。

Come è avvenuto l'incidente stradale?

その交通事故はどうやって起きたのですか。

Posso avere una cartina stradale?

道路地図を下さい。

Questa è una cartina stradale.

これは道路地図です。

- Jimmy è stato ferito in un incidente stradale.
- Jimmy è rimasto ferito in un incidente stradale.
- Jimmy rimase in un incidente stradale.

ジミーは交通事故でけがをした。

- Ha perso suo figlio in un incidente stradale.
- Lei ha perso suo figlio in un incidente stradale.
- Perse suo figlio in un incidente stradale.
- Lei perse suo figlio in un incidente stradale.

彼女は自動車事故で息子を失った。

- È rimasto gravemente ferito in un incidente stradale.
- Lui è rimasto gravemente ferito in un incidente stradale.
- Rimase gravemente ferito in un incidente stradale.
- Lui rimase gravemente ferito in un incidente stradale.

彼は交通事故で重傷を負った。

- Tom è rimasto ucciso in un incidente stradale.
- Tom rimase ucciso in un incidente stradale.

トムは交通事故で死んだ。

Lui ha avuto un incidente stradale.

彼は交通事故に遭った。

Tom era in un incidente stradale.

トムは交通事故に遭った。

C'è stato un incidente stradale ieri.

きのう自動車事故があった。

- Mi sono rotto la gamba in un incidente stradale.
- Mi sono rotta la gamba in un incidente stradale.
- Mi ruppi la gamba in un incidente stradale.

交通事故で足を折ってしまったんですよ。

L'immagine dell'incidente stradale era una vista orribile.

自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。

Mio fratello è morto in un incidente stradale.

私の兄は交通事故で亡くなった。

Dick è stato protagonista in un incidente stradale.

ディックは交通事故にあった。

Tom è stato coinvolto in un incidente stradale.

トムは交通事故に遭った。

- Tom ha perso il suo unico figlio in un incidente stradale.
- Tom perse il suo unico figlio in un incidente stradale.

トムは一人息子を交通事故で亡くした。

C'è stato un incidente stradale da queste parti, vero?

このあたりで交通事故があったでしょう。

Si dice che il sistema stradale del Giappone sia straordinario.

日本の鉄道の組織はすばらしいと言われている。

- Uno degli amici di Tom è stato ucciso in un incidente stradale.
- Una delle amiche di Tom è stata uccisa in un incidente stradale.

トムの友達の１人が、交通事故で亡くなったんです。

- Tom ha perso la vista in uno degli occhi in un incidente stradale.
- Tom perse la vista in uno degli occhi in un incidente stradale.

トムは交通事故で片目の視力を失った。

Ho appena perso la mia migliore amica in un incidente stradale.

私は交通事故で親友を亡くしたばかりだ。

Mia figlia è in ospedale, perché è rimasta ferita in un incidente stradale.

私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。

Purtroppo, il mio vicino ha avuto un incidente stradale ed è caduto in coma.

隣人は残念ながら交通事故に遭って、昏睡状態になってしまった。