Translation of "Stamattina" in Japanese

0.022 sec.

Examples of using "Stamattina" in a sentence and their japanese translations:

- L'ho aspettato qui da stamattina.
- Io l'ho aspettato qui da stamattina.

私は今朝からずっとここで彼を待っている。

L'ho incontrato stamattina presto.

私は今朝早く彼に会った。

È particolarmente freddo stamattina.

今朝は特に寒い。

Stamattina faceva molto freddo.

今朝はとても寒かった。

- Stamattina mi sono alzato alle sette.
- Stamattina mi sono alzata alle sette.

- 私は今朝7時に起きた。
- 今朝は7時に起きた。

- Sono arrivato sano e salvo stamattina.
- Io sono arrivato sano e salvo stamattina.

今朝無事に到着しました。

Stamattina sono andato al parco.

今朝私は公園に行った。

Mi sono alzato tardi stamattina.

私は今朝、遅く起きた。

Ho guardato la televisione stamattina.

今朝テレビを見ました。

Quando ti sei alzato stamattina?

今朝は何時に起きた?

Gioca a tennis da stamattina.

彼は今朝からずっとテニスをしている。

- Cos'hai mangiato stamattina?
- Che cos'hai mangiato stamattina?
- Cos'ha mangiato stamattina?
- Che cos'ha mangiato stamattina?
- Cos'avete mangiato stamattina?
- Che cos'avete mangiato stamattina?
- Cos'hai mangiato questa mattina?
- Che cos'hai mangiato questa mattina?
- Cos'ha mangiato questa mattina?
- Che cos'ha mangiato questa mattina?
- Cos'avete mangiato questa mattina?
- Che cos'avete mangiato questa mattina?
- Cosa avete mangiato stamattina?
- Cosa avete mangiato questa mattina?
- Che cosa avete mangiato stamattina?
- Che cosa avete mangiato questa mattina?

今朝は何を食べたんだい?

Stamattina s'è svegliato prima del solito.

彼は今朝、いつもより早く起きた。

È fresco stamattina, non è vero?

今朝は涼しいですね。

- Hai mangiato qualcosa stamattina?
- Ha mangiato qualcosa stamattina?
- Avete mangiato qualcosa stamattina?
- Hai mangiato qualcosa questa mattina?
- Ha mangiato qualcosa questa mattina?
- Avete mangiato qualcosa questa mattina?

今日の朝食でなにか食べましたか?

La pollastra ha deposto un uovo stamattina.

ニワトリが今朝卵を生んだ。

L'ho incontrato per caso sul treno stamattina.

今朝車中で偶然彼に会った。

- Ventoso questa mattina, vero?
- Ventoso stamattina, vero?

今朝は風が強いですね。

Stamattina sono arrivato in ritardo a scuola.

私は今朝学校に遅れました。

- Hai fatto colazione stamattina?
- Tu hai fatto colazione stamattina?
- Ha fatto colazione stamattina?
- Lei ha fatto colazione stamattina?
- Avete fatto colazione stamattina?
- Voi avete fatto colazione stamattina?
- Hai fatto colazione questa mattina?
- Tu hai fatto colazione questa mattina?
- Ha fatto colazione questa mattina?
- Lei ha fatto colazione questa mattina?
- Avete fatto colazione questa mattina?
- Voi avete fatto colazione questa mattina?

今朝、朝食を食べましたか。

- C'è molto freddo stamattina.
- C'è molto freddo questa mattina.
- Fa molto freddo stamattina.
- Fa molto freddo questa mattina.

今朝はとても寒い。

- Perché sei venuto qui stamattina?
- Perché sei venuta qui stamattina?
- Perché è venuto qui stamattina?
- Perché è venuta qui stamattina?
- Perché siete venuti qui stamattina?
- Perché siete venute qui stamattina?
- Perché sei venuto qua stamattina?
- Perché sei venuta qua stamattina?
- Perché è venuto qua stamattina?
- Perché è venuta qua stamattina?
- Perché siete venuti qua stamattina?
- Perché siete venute qua stamattina?
- Perché sei venuto qui questa mattina?
- Perché sei venuta qui questa mattina?
- Perché è venuto qui questa mattina?
- Perché è venuta qui questa mattina?
- Perché siete venuti qui questa mattina?
- Perché siete venute qui questa mattina?
- Perché sei venuto qua questa mattina?
- Perché sei venuta qua questa mattina?
- Perché è venuto qua questa mattina?
- Perché è venuta qua questa mattina?
- Perché siete venuti qua questa mattina?
- Perché siete venute qua questa mattina?

あなたはどうして今朝ここにきたのか。

La temperatura è scesa sotto lo zero stamattina.

今朝は気温が氷点下に下がっている。

- Ho mangiato molto stamattina.
- Io ho mangiato molto stamattina.
- Ho mangiato molto questa mattina.
- Io ho mangiato molto questa mattina.

今朝はたくさん食べた。

- Fa terribilmente caldo stamattina.
- Fa terribilmente caldo questa mattina.
- C'è un caldo terribile stamattina.
- C'è un caldo terribile questa mattina.

今朝はひどく暑い。

- Quando mi sono alzato stamattina avevo il mal di testa.
- Quando mi sono alzata stamattina avevo il mal di testa.

今朝起きたとき、頭痛がしました。

- Scrive poesie da stamattina.
- Lui scrive poesie da stamattina.
- Scrive poesie da questa mattina.
- Lui scrive poesie da questa mattina.

彼は今朝からずっと詩を書いている。

- Cos'hai fatto questa mattina?
- Che cos'hai fatto questa mattina?
- Che hai fatto questa mattina?
- Cos'hai fatto stamattina?
- Che cos'hai fatto stamattina?
- Che hai fatto stamattina?
- Cos'ha fatto stamattina?
- Cos'avete fatto stamattina?
- Cos'ha fatto questa mattina?
- Cos'avete fatto questa mattina?
- Che cos'ha fatto questa mattina?
- Che ha fatto questa mattina?
- Che cos'avete fatto questa mattina?
- Che avete fatto questa mattina?

- 今朝は何をしたの?
- 今朝、何をしましたか。

- Hai sentito il terremoto stamattina?
- Ha sentito il terremoto stamattina?
- Hai sentito il terremoto questa mattina?
- Ha sentito il terremoto questa mattina?
- Avete sentito il terremoto stamattina?
- Avete sentito il terremoto questa mattina?

今朝の地震は感じましたか。

- Sono buono con te stamattina.
- Io sono buono con te stamattina.
- Sono buono con voi stamattina.
- Io sono buono con voi stamattina.
- Sono buono con lei stamattina.
- Io sono buono con lei stamattina.
- Sono buona con lei stamattina.
- Io sono buona con lei stamattina.
- Sono buona con voi stamattina.
- Io sono buona con voi stamattina.
- Sono buona con te stamattina.
- Io sono buona con te stamattina.
- Sono buona con te questa mattina.
- Io sono buona con te questa mattina.
- Sono buono con te questa mattina.
- Io sono buono con te questa mattina.
- Sono buono con lei questa mattina.
- Io sono buono con lei questa mattina.
- Sono buona con lei questa mattina.
- Io sono buona con lei questa mattina.
- Sono buona con voi questa mattina.
- Io sono buona con voi questa mattina.
- Sono buono con voi questa mattina.
- Io sono buono con voi questa mattina.

けさはみなさんに思いやりを示しますよ。

- C'è fresco stamattina, vero?
- C'è fresco questa mattina, vero?

今朝は涼しいですね。

- Ho visto Bob questa mattina.
- Ho visto Bob stamattina.

私はけさボブに会った。

- Mi sento bene stamattina.
- Mi sento bene questa mattina.

今朝は体の調子がよい。

- C'è molto freddo stamattina.
- C'è molto freddo questa mattina.

今朝はとても寒い。

- Fa piuttosto caldo stamattina.
- Fa piuttosto caldo questa mattina.

今朝はかなり暑いですね。

- Sta nevicando da questa mattina.
- Sta nevicando da stamattina.

今朝から雪が降り続いている。

- Tom è arrivato stamattina.
- Tom è arrivato questa mattina.

トムは今朝到着しました。

Anche stamattina mi sono svegliato col pianto del bambino.

今日の朝も子供の泣き声で目が覚めた。

- Ho visto Liz questa mattina.
- Ho visto Liz stamattina.

今朝、リズを見かけました。

- Ho guardato la televisione stamattina.
- Ho guardato la televisione questa mattina.
- Ho guardato la TV stamattina.
- Ho guardato la TV questa mattina.

今朝テレビを見ました。

- Mi sono svegliato presto stamattina.
- Io mi sono svegliato presto stamattina.
- Mi sono svegliata presto stamattina.
- Io mi sono svegliata presto stamattina.
- Mi sono svegliata presto questa mattina.
- Io mi sono svegliata presto questa mattina.
- Mi sono svegliato presto questa mattina.
- Io mi sono svegliato presto questa mattina.

今朝は早く起きた。

- Sono arrivato alla stazione questa mattina.
- Io sono arrivato alla stazione questa mattina.
- Sono arrivata alla stazione questa mattina.
- Io sono arrivata alla stazione questa mattina.
- Sono arrivata alla stazione stamattina.
- Io sono arrivata alla stazione stamattina.
- Sono arrivato alla stazione stamattina.
- Io sono arrivato alla stazione stamattina.

私は今朝駅に着いた。

Tanaka ha detto di essersi alzato intorno alle 8 stamattina.

田中さんは今朝八時ごろ起きたと言いました。

Da stamattina piove a dirotto, non ho voglia di uscire.

朝から雨がざあざあ降ってるから、どこにも行きたくない。

- Ho ricevuto molta posta stamattina.
- Io ho ricevuto molta posta stamattina.
- Ho ricevuto molta posta questa mattina.
- Io ho ricevuto molta posta questa mattina.

- 今朝は郵便がたくさんきた。
- 今朝はたくさん郵便物を受け取った。

- Ho un buon appetito stamattina.
- Io ho un buon appetito stamattina.
- Ho un buon appetito questa mattina.
- Io ho un buon appetito questa mattina.

今朝はとても食欲がありました。

- Ho visto uno scoiattolo stamattina.
- Io ho visto uno scoiattolo stamattina.
- Ho visto uno scoiattolo questa mattina.
- Io ho visto uno scoiattolo questa mattina.

今朝リスを一匹見かけた。

- È partito per Tokyo stamattina.
- Lui è partito per Tokyo stamattina.
- È partito per Tokyo questa mattina.
- Lui è partito per Tokyo questa mattina.

彼は今朝東京へ向けて出発した。

- Ho molte cose da fare stamattina.
- Ho molte cose da fare questa mattina.
- Io ho molte cose da fare stamattina.
- Io ho molte cose da fare questa mattina.
- Devo fare molte cose stamattina.
- Io devo fare molte cose stamattina.
- Devo fare molte cose questa mattina.
- Io devo fare molte cose questa mattina.

今朝はするべきことがたくさんある。

- Cosa le è successo stamattina?
- Cosa le è successo questa mattina?

今朝彼女に何がおきたのですか。

- Non ho fatto colazione stamattina.
- Non ho fatto colazione questa mattina.

- 今朝は朝食を食べなかった。
- 今朝はご飯を食べてこなかったんだ。

- Tom ha chiamato Mary stamattina.
- Tom ha chiamato Mary questa mattina.

トムは今朝、メアリーに電話をした。

- Sono andato a un parco stamattina.
- Sono andata a un parco stamattina.
- Sono andato a un parco questa mattina.
- Sono andata a un parco questa mattina.

今朝私は公園に行った。

- Mi sono svegliato alle cinque stamattina.
- Mi sono svegliata alle cinque stamattina.
- Mi sono svegliato alle cinque questa mattina.
- Mi sono svegliata alle cinque questa mattina.

今朝は5時に目を覚ました。

- Sono arrivato a Nagoya questa mattina presto.
- Sono arrivato a Nagoya stamattina presto.
- Io sono arrivato a Nagoya questa mattina presto.
- Io sono arrivato a Nagoya stamattina presto.
- Sono arrivata a Nagoya stamattina presto.
- Io sono arrivata a Nagoya stamattina presto.
- Sono arrivata a Nagoya questa mattina presto.
- Io sono arrivata a Nagoya questa mattina presto.

私は今朝早く名古屋に着いた。

- Mi sono svegliato alle sei questa mattina.
- Mi sono svegliata alle sei questa mattina.
- Io mi sono svegliato alle sei questa mattina.
- Io mi sono svegliata alle sei questa mattina.
- Mi sono svegliato alle sei stamattina.
- Io mi sono svegliato alle sei stamattina.
- Mi sono svegliata alle sei stamattina.
- Io mi sono svegliata alle sei stamattina.

- 私は今朝六時に起きました。
- 私は今朝6時に起きました。

- Ti sei esercitato con il pianoforte stamattina?
- Ti sei esercitata con il pianoforte stamattina?
- Si è esercitato con il pianoforte stamattina?
- Si è esercitata con il pianoforte stamattina?
- Vi siete esercitati con il pianoforte stamattina?
- Vi siete esercitate con il pianoforte stamattina?
- Ti sei esercitato con il pianoforte questa mattina?
- Ti sei esercitata con il pianoforte questa mattina?
- Si è esercitato con il pianoforte questa mattina?
- Si è esercitata con il pianoforte questa mattina?
- Vi siete esercitati con il pianoforte questa mattina?
- Vi siete esercitate con il pianoforte questa mattina?

- 今朝ピアノ練習をしましたか。
- 今朝ピアノの練習をしましたか。

- A che ora ti sei alzato stamattina?
- A che ora ti sei alzato questa mattina?
- A che ora ti sei alzata stamattina?
- A che ora ti sei alzata questa mattina?
- A che ora vi siete alzati stamattina?
- A che ora vi siete alzate stamattina?
- A che ora vi siete alzati questa mattina?
- A che ora vi siete alzate questa mattina?
- A che ora si è alzato questa mattina?
- A che ora si è alzata questa mattina?
- A che ora si è alzato stamattina?
- A che ora si è alzata stamattina?

- 今朝何時に起きましたか。
- 今朝は何時に起きた?
- あなたは今朝何時に起きましたか。

- Ho mangiato pane e burro questa mattina.
- Io ho mangiato pane e burro questa mattina.
- Ho mangiato pane e burro stamattina.
- Io ho mangiato pane e burro stamattina.

- 私は今朝バターつきのパンを食べた。
- 今朝、バターを塗ったパンを食べた。

- Sono arrivata a Nagoya stamattina presto.
- Io sono arrivata a Nagoya stamattina presto.
- Sono arrivata a Nagoya questa mattina presto.
- Io sono arrivata a Nagoya questa mattina presto.

私は今朝早く名古屋に着いた。

- Sono arrivato a Nagoya questa mattina presto.
- Sono arrivato a Nagoya stamattina presto.
- Io sono arrivato a Nagoya questa mattina presto.
- Io sono arrivato a Nagoya stamattina presto.

私は今朝早く名古屋に着いた。

- Non mi va di uscire stamattina.
- Non mi va di uscire questa mattina.

- 今朝は出かけたくない気分だ。
- 今朝は出かけたくない気持ちだ。

- Ho una leggera febbre da stamattina.
- Ho una leggera febbre da questa mattina.

今朝から少し熱があるんだ。

- Il treno era in ritardo stamattina.
- Il treno era in ritardo questa mattina.

けさは列車が遅れた。

- Ho studiato per un po' stamattina.
- Ho studiato per un po' questa mattina.

私はきょうの午前しばらくの間勉強した。

- Eravamo sorpresi quando l'abbiamo visto nell'ufficio stamattina.
- Eravamo sorpresi quando l'abbiamo visto nell'ufficio questa mattina.
- Eravamo sorprese quando l'abbiamo visto nell'ufficio stamattina.
- Eravamo sorprese quando l'abbiamo visto nell'ufficio questa mattina.

彼が今朝職場にいるのを見て私たちは驚いた。

- Quando mi sono svegliato stamattina, stava piovendo.
- Quando mi sono svegliata stamattina, stava piovendo.
- Quando mi sono svegliato questa mattina, stava piovendo.
- Quando mi sono svegliata questa mattina, stava piovendo.

私が朝起きた時、雨が降っていました。

- Sembra che tu sia di cattivo umore questa mattina.
- Sembra che tu sia di cattivo umore stamattina.
- Sembra che lei sia di cattivo umore questa mattina.
- Sembra che lei sia di cattivo umore stamattina.
- Sembra che siate di cattivo umore questa mattina.
- Sembra che voi siate di cattivo umore questa mattina.
- Sembra che siate di cattivo umore stamattina.
- Sembra che voi siate di cattivo umore stamattina.

今朝は何だか機嫌が悪いみたいだね。

- La mia sveglia non ha suonato stamattina.
- La mia sveglia non ha suonato questa mattina.

私の目覚まし時計は今朝鳴らなかった。

- Ho ricevuto un'e-mail da Tom stamattina.
- Ho ricevuto un'e-mail da Tom questa mattina.

今朝トムからメールが来ました。

- John è di cattivo umore da questa mattina.
- John è di cattivo umore da stamattina.

ジョンは朝から機嫌が悪かった。

- Il signor Smith ha lasciato il Giappone stamattina.
- Il signor Smith ha lasciato il Giappone questa mattina.

スミス先生は今朝日本を出発した。

- Ho bevuto del tè invece del caffè questa mattina.
- Ho bevuto del tè invece del caffè stamattina.

今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。

- La temperatura è scesa sotto lo zero stamattina.
- La temperatura è scesa sotto lo zero questa mattina.

今朝は気温が氷点下に下がっている。

- Sono stato in grado di risolvere la questione stamattina.
- Sono stata in grado di risolvere la questione stamattina.
- Sono stato in grado di risolvere la questione questa mattina.
- Sono stata in grado di risolvere la questione questa mattina.

けさ、私はその問題を解くことができた。

- L'uomo che abbiamo visto stamattina era il signor Green.
- L'uomo che abbiamo visto questa mattina era il signor Green.

今朝私達が見た男の人はグリーンさんでした。

- Ho portato una giacca perché c'era abbastanza fresco stamattina.
- Ho portato una giacca perché c'era abbastanza fresco questa mattina.

今朝とても寒かったので、ジャケットを持って来ました。

- Prendendo il treno stamattina, ho incontrato un vecchio amico.
- Prendendo il treno questa mattina, ho incontrato un vecchio amico.

私は今朝電車に乗るときに旧友に会った。

- Ho visto il signor Yamada alla stazione di Shinjuku stamattina.
- Io ho visto il signor Yamada alla stazione di Shinjuku stamattina.
- Ho visto il signor Yamada alla stazione di Shinjuku questa mattina.
- Io ho visto il signor Yamada alla stazione di Shinjuku questa mattina.

私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。

- Questa mattina Tom ha detto che sua sorella è ancora a letto.
- Stamattina Tom ha detto che sua sorella è ancora a letto.

今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。

- Ho avuto un leggero mal di gola da stamattina. Mi chiedo se ho preso il raffreddore.
- Ho avuto un leggero mal di gola da questa mattina. Mi chiedo se ho preso il raffreddore.

朝から喉がいがらっぽいんだ。風邪でも引いたかな。