Translation of "Salvo" in English

- È arrivato sano e salvo.
- Lui è arrivato sano e salvo.
- Arrivò sano e salvo.
- Lui arrivò sano e salvo.

He arrived safely.

Ero salvo per miracolo.

I was saved as if by a miracle.

- L'ha salvata.
- La salvò.
- L'ha messa in salvo.
- La mise in salvo.

He rescued her.

- Sono arrivato sano e salvo stamattina.
- Io sono arrivato sano e salvo stamattina.

I arrived safe and sound this morning.

È arrivato sano e salvo.

He arrived safely.

Il mio zoo è salvo.

My zoo is safe.

- Cammino tutti i giorni, salvo quando piove.
- Passeggio tutti i giorni, salvo quando piove.

- I take a walk every day except when it rains.
- I go for a walk every day, except when it rains.

- Tom è arrivato a casa sano e salvo.
- Tom arrivò a casa sano e salvo.

Tom arrived home safely.

Salvo poi scoprire che ad esempio

But we discover that, for example,

Tom è tornato sano e salvo?

Did Tom get back safely?

Tutti erano assonnati salvo i ragazzini.

All but the boy were asleep.

Tom è arrivato sano e salvo.

Tom arrived safely.

- Ha provato a salvarlo.
- Provò a salvarlo.
- Ha cercato di salvarlo.
- Cercò di salvarlo.
- Ha provato a metterlo in salvo.
- Provò a metterlo in salvo.
- Ha cercato di metterlo in salvo.
- Cercò di metterlo in salvo.

She tried to rescue him.

È tornato a casa sano e salvo.

He came home safe.

Salvo che qui non è così semplice.

Except that here, it's not so simple.

L'hanno tratto in salvo da un pericolo.

They rescued him from danger.

Voglio semplicemente arrivare a casa sano e salvo.

I just want to get home safe and sound.

Sono arrivato sano e salvo di mattina presto.

I arrived here safely early this morning.

Sono sicuro che vostro figlio ritornerà sano e salvo.

I am sure of your son coming back safe and sound.

- Sei salvo.
- Tu sei salvo.
- Sei salva.
- Tu sei salva.
- È salva.
- Lei è salva.
- È salvo.
- Lei è salvo.
- Siete salvi.
- Voi siete salvi.
- Siete salve.
- Voi siete salve.
- Sei al sicuro.
- Tu sei al sicuro.
- È al sicuro.
- Lei è al sicuro.
- Siete al sicuro.
- Voi siete al sicuro.

You're safe.

Michael, arriva sano e salvo, fai buon viaggio, stammi bene.

Michael, arrive safely, have a good trip, take care.

Aggrappandomi fermamente alla corda, giunsi sano e salvo a terra.

Holding on to the rope firmly, I came safely to land.

Lui è salvo, e può continuare a godersi il suo safari.

He is safe, and can keep on enjoying his safari.

La festa si terrà in giardino salvo in caso di pioggia.

The festival will be held in the garden, unless it rains.

Siamo contenti che Tom sia arrivato a casa sano e salvo.

We're happy that Tom arrived home safely.

Un altro colpo di tranquillizzante risuona nell'aria e Gubbi viene tratto in salvo:

Another tranquilizer shot rings out as Gubbi is rushed away by rescuers,

Sono solito alzarmi alle sette e andare a letto alle undici, salvo la domenica.

I usually get up at seven and go to bed at eleven except on Sundays.

La sua famiglia era felice di sentire che lui era arrivato sano e salvo.

His family was glad to hear that he had arrived safely.

- Non preoccuparti. Arriverò a casa sano e salvo.
- Non preoccuparti. Arriverò a casa sana e salva.
- Non preoccupatevi. Arriverò a casa sano e salvo.
- Non preoccupatevi. Arriverò a casa sana e salva.
- Non si preoccupi. Arriverò a casa sano e salvo.
- Non si preoccupi. Arriverò a casa sana e salva.
- Non ti preoccupare. Arriverò a casa sano e salvo.
- Non ti preoccupare. Arriverò a casa sana e salva.
- Non vi preoccupate. Arriverò a casa sano e salvo.
- Non vi preoccupate. Arriverò a casa sana e salva.

Don't worry. I'll get home safely.

Decennio, di far atterrare un uomo sulla Luna e riportarlo sano e salvo sulla Terra".

decade is out, of landing a man on the Moon and returning him safely to the Earth.”

Perché l'intero universo io chiamo Nulla, salvo te, mia rosa; in esso tu sei il mio Tutto.

- For nothing this wide universe I call, Save thou, my rose; in it thou art my all.
- For I call the whole universe nothing, Except you, my rose; in it you are my everything.

È salvo, e un po' più saggio. Restare uniti può essere una sfida in queste folte e buie foreste.

Safe, and a little bit wiser. Sticking together can be challenging in these dense, dark rain forests.