Translation of "Salvo" in Japanese

- È arrivato sano e salvo.
- Lui è arrivato sano e salvo.
- Arrivò sano e salvo.
- Lui arrivò sano e salvo.

彼は無事に到着した。

- Sono arrivato sano e salvo stamattina.
- Io sono arrivato sano e salvo stamattina.

今朝無事に到着しました。

È arrivato sano e salvo.

彼は無事に到着した。

Tutti erano assonnati salvo i ragazzini.

その少年以外はみんな眠っていた。

È tornato a casa sano e salvo.

彼は無事に帰宅した。

Salvo che qui non è così semplice.

だけど、ここではそんなに簡単ではないんです。

L'hanno tratto in salvo da un pericolo.

彼らは危険から彼を救った。

Sono sicuro che vostro figlio ritornerà sano e salvo.

きっと君の息子が無事に戻ってくると思います。

Aggrappandomi fermamente alla corda, giunsi sano e salvo a terra.

ロープにしっかりつかまりながら、私は無事陸地に着いた。

La festa si terrà in giardino salvo in caso di pioggia.

雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。

Un altro colpo di tranquillizzante risuona nell'aria e Gubbi viene tratto in salvo:

また麻酔の矢が放たれ ゴビは運び出されます

Sono solito alzarmi alle sette e andare a letto alle undici, salvo la domenica.

日曜日以外は、ふつう７時に起き、１１時に寝ています。

Decennio, di far atterrare un uomo sulla Luna e riportarlo sano e salvo sulla Terra".

という目標を達成することを約束すべきだと私は信じて います。」

È salvo, e un po' più saggio. Restare uniti può essere una sfida in queste folte e buie foreste.

‎無事に冒険を終えた ‎暗い密林では ‎家族が集まるのも一苦労だ