Translation of "Squalo" in Japanese

Lo squalo balena.

‎ジンベエザメだ

Ho notato... lo squalo.

‎近くには‎･･･ ‎サメが

Subito dopo, lo squalo la afferra.

‎サメがかぶりつく

Il giorno dopo... è arrivato uno squalo.

‎その翌日･･･ ‎大きなサメが

A volte è chiamato "lo squalo delle dune".

‎“砂漠のサメ”とも呼ばれる

La vita dello squalo balena è prevalentemente solitaria,

‎ジンベエザメは ‎通常 単独で生きる

Lo squalo prova a liberarsene e nuota via.

‎サメは振り払おうとする

E lo squalo è stato vinto in astuzia.

‎サメを出し抜いたんだ

Il coccodrillo più grande contro lo squalo più veloce.

地上最大のワニが― 記録上 最速のサメと 競います

Impressa nella memoria, un enorme squalo che si avvicina all'improvviso.

‎巨大なサメが ‎彼女のほうへ近づいてきた

Tutto l'odore è sulla kelp, quindi lo squalo ora morde e azzanna le kelp.

‎サメはにおいを嗅ぎつけ ‎ケルプを食いちぎる

In qualche modo, è riuscita a spostarsi nel posto meno pericoloso, cioè sulla schiena dello squalo.

‎どういうわけか彼女は ‎一番 安全な場所にいた ‎サメの背中だ

E il minuto dopo, lo squalo ha agganciato uno dei suoi tentacoli, facendo questo terrificante giro di morte.

‎次の瞬間—— ‎彼女の腕をくわえ ‎食いちぎろうと回し始めた

Poi hai visto lo squalo nuotare al margine esterno, cogliendo il suo odore. E ho pensato: "Oh, no, questo...

‎においを感知したサメが ‎彼女の周辺に来た ‎これはマズいと思った

Ma il problema, ovviamente, è che deve tornare indietro. Dall'altra parte, lo squalo coglie di nuovo il suo odore.

‎でも ずっと陸には ‎いられない ‎サメは再び ‎においを感知した