Translation of "Solitaria" in Japanese

- Siamo atterrati su di un'isola solitaria.
- Noi siamo atterrati su di un'isola solitaria.
- Siamo atterrate su di un'isola solitaria.
- Noi siamo atterrate su di un'isola solitaria.
- Atterrammo su di un'isola solitaria.
- Noi atterrammo su di un'isola solitaria.

我々はさびしい島におろされた。

La ragazza è solitaria.

その彼女は孤独だ。

La vita dello squalo balena è prevalentemente solitaria,

‎ジンベエザメは ‎通常 単独で生きる

Mia madre vive una vita solitaria in campagna.

母は田舎で一人暮らしをしている。

Una iena solitaria non ha speranze contro un leone.

‎ハイエナ１頭では ‎ライオンにかなわない

- In mancanza del mio compagno di viaggio, ho fatto molti viaggi in solitaria.
- In mancanza della mia compagna di viaggio, ho fatto molti viaggi in solitaria.

旅行仲間がいない時、一人で何度か旅行した。

Senza di essi, lo aspetta il pericolo di una notte fredda e solitaria.

‎寒い夜を ‎１頭で過ごすのは危険だ

Trascorsi quel giorno ad ascoltare la raschiatura solitaria di una penna. Durante quel periodo, di volta in volta, sentivo il cinguettio di un fringuello di Giava. Mi venne in mente che forse anche dei fringuelli di Giava cinguettavano in solitudine. Uscii sulla veranda a vedere. Tuttavia, volando avanti e indietro tra due posatoi alacremente ed incessantemente, non mostrò la minima traccia di risentimento.

其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。