Translation of "Spaventata" in Japanese

- Non era mai stata così spaventata.
- Lei non era mai stata così spaventata.

彼女がこんなにおびえたことは１度もなかった。

Mai è stata così spaventata.

彼女がこんなにおびえたことは１度もなかった。

- Non sono spaventato.
- Io non sono spaventato.
- Non sono spaventata.
- Io non sono spaventata.

怖くなんてないさ。

- Era spaventata a morte da suo marito.
- Lei era spaventata a morte da suo marito.

彼女は夫にひどくおびえていた。

- Sono spaventato dai cani.
- Io sono spaventato dai cani.
- Sono spaventata dai cani.
- Io sono spaventata dai cani.

私は犬が恐い。

- Non sei spaventato?
- Non sei spaventata?
- Non è spaventato?
- Non è spaventata?
- Non siete spaventati?
- Non siete spaventate?

怖くないの？

- Mi hai spaventato, Robert!
- Mi hai spaventata, Robert!

びっくりした、ロベルトさん！

- Non ero per niente spaventato.
- Non ero per niente spaventata.
- Non ero per nulla spaventato.
- Non ero per nulla spaventata.

全然怖くなかったよ。

- Nancy ha paura dei cani.
- Nancy è spaventata dai cani.

ナンシーは犬が怖い。

Non era mai stata spaventata in questo modo prima d'ora.

彼女がこんなにおびえたことは１度もなかった。

Ed è allora che ha lasciato la tana e si è spaventata davvero.

‎彼女は怖がり ‎巣穴を飛び出した

- Non sono minimamente spaventato dalle sue minacce.
- Io non sono minimamente spaventato dalle sue minacce.
- Non sono minimamente spaventata dalle sue minacce.
- Io non sono minimamente spaventata dalle sue minacce.

- 彼のおどしなどちっともこわくない。
- 私は彼の脅迫を少しも恐れていない。

- Non sono minimamente spaventato dalle sue minacce.
- Non sono minimamente spaventata dalle sue minacce.

彼のおどしなどちっともこわくない。

- Ero spaventato quando l'ho visto.
- Ero spaventato quando l'ho vista.
- Ero spaventata quando l'ho visto.
- Ero spaventata quando l'ho vista.
- Ero spaventato quando lo vidi.
- Ero spaventato quando la vidi.
- Ero spaventata quando lo vidi.
- Ero spaventata quando la vidi.
- Ero impaurito quando l'ho visto.
- Ero impaurito quando l'ho vista.
- Ero impaurito quando lo vidi.
- Ero impaurito quando la vidi.
- Ero impaurita quando l'ho visto.
- Ero impaurita quando l'ho vista.
- Ero impaurita quando la vidi.
- Ero impaurita quando lo vidi.

私はそれを見て肝をつぶした。