Translation of "Marito" in Turkish

- Chiama mio marito.
- Chiamate mio marito.
- Chiami mio marito.

Kocamı arayın.

- Hai un marito?
- Tu hai un marito?
- Ha un marito?
- Lei ha un marito?

Bir kocan var mı?

- Ha perdonato suo marito.
- Lei ha perdonato suo marito.
- Perdonò suo marito.
- Lei perdonò suo marito.

Kocasını affetti.

- Ha sorpreso suo marito.
- Lei ha sorpreso suo marito.
- Sorprese suo marito.
- Lei sorprese suo marito.

Kocasını şaşırttı.

- Ti presenterò suo marito.
- Vi presenterò suo marito.
- Le presenterò suo marito.

Onun kocasını sana tanıtacağım.

- Siete un bravo marito.
- Sei un bravo marito.
- È un bravo marito.

Sen iyi bir kocasun.

- È mio marito.
- Lui è mio marito.

O, benim kocam.

- Ho un marito.
- Io ho un marito.

Bir kocam var.

- Disprezzava suo marito.
- Lei disprezzava suo marito.

Kocasını hor gördü.

- Voglio mio marito. Ora.
- Voglio mio marito. Adesso.

Kocamı istiyorum. Şimdi.

- Come sta tuo marito?
- Come sta suo marito?

Kocan nasıl?

- Questo è suo marito?
- Questo è tuo marito?

- Bu kocan mı?
- Kocan mı bu?
- Kocan bu mu?

- Tom è tuo marito?
- Tom è suo marito?

Tom sizin kocanız mı?

- Non ama suo marito.
- Lei non ama suo marito.

Kocasını sevmiyor.

- Siamo marito e moglie.
- Noi siamo marito e moglie.

Biz karı-kocayız.

- Mio marito non è morto.
- Mio marito non morì.

Kocam ölmedi.

- Sarà un bravo marito.
- Lui sarà un bravo marito.

- O, iyi bir koca olacaktır.
- O iyi bir koca olacak.

- Mentivo a mio marito.
- Io mentivo a mio marito.

Kocama yalan söylüyordum.

- Ho un marito geloso.
- Io ho un marito geloso.

Kıskanç bir kocam var.

- Mary ha lasciato suo marito.
- Mary lasciò suo marito.

Mary kocasını terk etti.

Il marito di Mary ha l'età di mio marito.

Mary'nin kocası, benim kocamın yaşındadır.

- Mi manca davvero mio marito.
- A me manca davvero mio marito.
- Mi manca veramente mio marito.
- A me manca veramente mio marito.

Kocamı gerçekten özlüyorum.

- Sei il marito di Mary?
- Tu sei il marito di Mary?
- Lei è il marito di Mary?
- È il marito di Mary?

Mary'nin kocası mısın?

Odiava suo marito.

- Kocasından nefret etti.
- Kocasından nefret ediyordu.

Ridammi mio marito!

Kocamı bana geri ver!

Dov'è mio marito?

Kocam nerede?

- Non dirlo a mio marito.
- Non ditelo a mio marito.
- Non lo dica a mio marito.

Kocama söyleme.

- Tuo marito è a casa?
- Suo marito è a casa?

Kocan evde mi?

- Mio marito è un essere inutile.
- Mio marito è inutile.

Kocam işe yaramaz.

- Tuo marito ti sta tradendo.
- Tuo marito vi sta tradendo.

Kocan seni aldatıyor.

- Suo marito vive a Tokyo ora.
- Suo marito vive a Tokyo adesso.
- Suo marito abita a Tokyo ora.
- Suo marito abita a Tokyo adesso.

Kocası şimdi Tokyo'da yaşıyor.

- Non cederebbe a suo marito.
- Lei non cederebbe a suo marito.

O, kocasına boyun eğmedi.

- Non sono più tuo marito.
- Io non sono più tuo marito.

Artık senin kocan değilim.

- Sto cenando con mio marito.
- Io sto cenando con mio marito.

Kocamla akşam yemeği yiyorum.

- Era un'idea di mio marito.
- È stata un'idea di mio marito.

O, benim kocamın fikriydi.

- Quest'uomo non è mio marito.
- Questo uomo non è mio marito.

Bu adam benim kocam değil.

- Mi piace accontentare mio marito.
- A me piace accontentare mio marito.

Kocamı memnun etmeyi severim.

- Le piace accontentare suo marito.
- A lei piace accontentare suo marito.

Kocasını memnun etmeyi sever.

- Mio marito è un buon uomo.
- Mio marito è un brav'uomo.

Benim kocam iyi bir adamdır.

- Non amo più mio marito.
- Io non amo più mio marito.

Artık kocamı sevmiyorum.

- Sei una moglie per tuo marito.
- Tu sei una moglie per tuo marito.
- È una moglie per suo marito.
- Lei è una moglie per suo marito.

Sen kocan için bir karısın.

- Non sei il marito di Mary?
- Tu non sei il marito di Mary?
- Non è il marito di Mary?
- Lei non è il marito di Mary?

Sen Mary'nin kocası değil misin?

- Devi essere il marito di Mary.
- Tu devi essere il marito di Mary.
- Deve essere il marito di Mary.
- Lei deve essere il marito di Mary.

Sen Mary'nin kocası olmalısın.

Lei disprezzava il marito.

O, kocasını sevmiyordu.

Mio marito mi ucciderà.

Kocam beni öldürecek.

Mio marito è pigro.

Benim kocam tembeldir.

Tom è mio marito.

Tom benim kocamdır.

Questo è mio marito.

Bu benim kocam.

Ho tradito mio marito.

Ben kocamı aldattım.

Mio marito è disabile.

Kocam özürlüdür.

Suo marito è ricco.

Onun kocası zengindir.

- Suo marito vive a Tokyo ora.
- Suo marito vive a Tokyo adesso.

Kocası şimdi Tokyo'da yaşıyor.

- Tom è sicuramente un buon marito.
- Tom è certamente un buon marito.

Tom kesinlikle iyi bir koca.

- Anche tuo marito viene da Boston?
- Anche suo marito viene da Boston?

Kocan da Bostonlu mu?

- Aiutò suo marito nel suo lavoro.
- Lei aiutò suo marito nel suo lavoro.
- Ha aiutato suo marito nel suo lavoro.
- Lei ha aiutato suo marito nel suo lavoro.

Kocasına işinde yardım etti.

- Devo ancora trovare un marito perfetto.
- Io devo ancora trovare un marito perfetto.

Henüz mükemmel bir kocayla karşılaşmadım.

- Ti piace accontentare tuo marito, vero?
- A te piace accontentare tuo marito, vero?

Kocanı memnun etmeyi seversin, değil mi?

- Sa chi ha ucciso suo marito.
- Lei sa chi ha ucciso suo marito.

Eşini kimin öldürdüğünü biliyor.

- Penso che mio marito sia pazzo.
- Io penso che mio marito sia pazzo.

Kocamın deli olduğunu düşünüyorum.

- Mio marito mi ha lasciato una sorpresa.
- Mio marito mi lasciò una sorpresa.

Kocam bana bir sürpriz yaptı.

- Ha un marito e due figlie.
- Lei ha un marito e due figlie.

Bir kocası ve iki kızı vardır.

- Sono Jamal, il marito di Sarah.
- Io sono Jamal, il marito di Sarah.

Ben Jamal, Sarah'nın kocası.

- Sono Tom, il marito di Mary.
- Io sono Tom, il marito di Mary.

Ben Tom, Mary'nin kocası.

- Conosco sia Mary che suo marito.
- Io conosco sia Mary che suo marito.

Hem Mary'yi hem de kocasını tanıyorum.

Amerà suo marito per sempre.

O, kocasını ebediyen sevecek.

Suo marito è in prigione.

Onun kocası hapiste.

Suo marito sta per morire.

Onun kocası ölmek üzere.

Il marito è abbastanza ingenuo.

Koca, oldukça saf.

Suo marito è un adultero.

Onun kocası bir zinacıdır.

Mio marito era un avvocato.

Kocam bir avukattı.

Vi dichiaro marito e moglie.

Ben sizi karı koca ilan ediyorum.

Mio marito è un dottore.

Benim kocam doktordur.

Hai parlato con tuo marito?

Kocanla konuştun mu?

Mary non ha un marito.

Mary'nin bir kocası yok.

Mary non aveva un marito.

Mary'nin bir kocası yoktu.

Tom era un marito terribile.

Tom korkunç bir kocaydı.

Tom è un bravo marito.

Tom iyi bir eştir.

A mio marito piace dormire.

Kocam uyumayı sever.

Non le piaceva suo marito.

O, kocasından hoşlanmadı.

Tom è un marito esemplare.

Tom örnek bir kocadır.

A mio marito non piacerebbe.

Kocam ondan hoşlanmazdı.

Tom non era mio marito.

Tom benim kocam değildi.

- Suo marito beve proprio come una spugna.
- Suo marito beve davvero come una spugna.

Onun kocası gerçekten çok içer.

- Mio marito ha perso il suo lavoro.
- Mio marito ha perso il suo impiego.

Kocam işini kaybetti.

- Come è morto il tuo primo marito?
- Come è morto il suo primo marito?

İlk kocan nasıl öldü?

- Dobbiamo trovare un marito per Mary.
- Abbiamo bisogno di trovare un marito per Mary.

- Mary için bir koca bulmalıyız.
- Mary için bir koca bulmamız gerekiyor.
- Mary için bir koca bulmamız lazım.

- Tom è davvero il marito di Mary?
- Tom è veramente il marito di Mary?

Tom gerçekten Mary'nin kocası mı?

- Ha avuto una figlia dal suo primo marito.
- Lei ha avuto una figlia dal suo primo marito.
- Ebbe una figlia dal suo primo marito.
- Lei ebbe una figlia dal suo primo marito.

Onun ilk kocasından bir kızı vardı.

- Tom è l'ex marito di tua sorella, vero?
- Tom è l'ex marito di sua sorella, vero?
- Tom è l'ex marito di vostra sorella, vero?

Tom senin kız kardeşinin eski kocası, değil mi?

- Tom è l'ex marito di tua zia, vero?
- Tom è l'ex marito di sua zia, vero?
- Tom è l'ex marito di vostra zia, vero?

Tom, teyzenin eski kocası, değil mi?

- Era spaventata a morte da suo marito.
- Lei era spaventata a morte da suo marito.

Kocasından ölümüne korkuyordu.

- Ha dimostrato di essere un marito ideale.
- Lui ha dimostrato di essere un marito ideale.

İdeal bir koca olduğunu ispat etti.