Translation of "Marito" in Polish

- È mio marito.
- Lui è mio marito.

Jest moim mężem.

- Tom è tuo marito?
- Tom è suo marito?

Czy Tom to twój mąż?

- Siamo marito e moglie.
- Noi siamo marito e moglie.

Jesteśmy małżeństwem.

- Sarà un bravo marito.
- Lui sarà un bravo marito.

- On będzie dobrym mężem.
- Będzie dobrym mężem.

- Sei il marito di Mary?
- Tu sei il marito di Mary?
- Lei è il marito di Mary?
- È il marito di Mary?

- Jesteś mężem Mary?
- Czy pan jest mężem Mary?

Odiava suo marito.

Ona nienawidziła swojego męża.

Dov'è mio marito?

Gdzie jest mój mąż?

Hai un marito?

Czy masz męża?

- Non dirlo a mio marito.
- Non ditelo a mio marito.
- Non lo dica a mio marito.

Nie mów mojemu mężowi.

- Tuo marito è a casa?
- Suo marito è a casa?

Twój mąż jest w domu?

- Tuo marito ti sta tradendo.
- Tuo marito vi sta tradendo.

Mąż cię zdradza.

- Suo marito vive a Tokyo ora.
- Suo marito vive a Tokyo adesso.
- Suo marito abita a Tokyo ora.
- Suo marito abita a Tokyo adesso.

Jej mąż mieszka teraz w Tokio.

- Mio marito è un buon uomo.
- Mio marito è un brav'uomo.

Mój mąż jest dobrym człowiekiem.

Lei disprezzava il marito.

- Ona nie lubiła swojego męża.
- Nie lubiła swojego męża.

Tom è mio marito.

Tom jest moim mężem.

Siamo marito e moglie.

Jesteśmy małżeństwem.

- Ha un marito e due figlie.
- Lei ha un marito e due figlie.

Ona ma męża i dwie córki.

Ha divorziato da suo marito.

Rozwiodła się z mężem.

Non le piaceva suo marito.

Nie lubiła swojego męża.

- Come è morto il tuo primo marito?
- Come è morto il suo primo marito?

Jak zmarł twój pierwszy mąż?

Mio marito legge sempre a letto.

Mój mąż zawsze czyta w łóżku.

Mary non ama il suo marito.

Mary nie kocha swojego męża.

Lei si lamentava sempre di suo marito.

Zawsze narzekała na swojego męża.

Lui per me è il marito ideale.

To dla mnie idealny mąż.

Il suo defunto marito era un violinista.

- Jej zmarły mąż był skrzypkiem.
- Jej ostatni mąż był skrzypkiem.

Mio marito è un cuoco molto bravo.

Mój mąż jest bardzo dobrym kucharzem.

- Qualcuno mi ha detto che hai lasciato tuo marito.
- Qualcuno mi ha detto che ha lasciato suo marito.

Ktoś mi powiedział, że zostawiłaś swojego męża.

È il marito di mia sorella. È mio cognato.

To mąż mojej siostry. Jest moim szwagrem.

- Ha chiesto a suo marito di andare a prendere un po' di latte.
- Lei ha chiesto a suo marito di andare a prendere un po' di latte.
- Chiese a suo marito di andare a prendere un po' di latte.
- Lei chiese a suo marito di andare a prendere un po' di latte.

Poprosiła męża, żeby poszedł po mleko.

Il suo nuovo marito si è rivelato essere una persona cattiva.

Jej nowy mąż okazał się złym człowiekiem.

Se solo suo marito l'aiutasse, la maggior parte dei suoi problemi domestici sparirebbe.

Gdyby tylko jej mąż pomógł jej, większość jej problemów w domu zniknęłaby.

Lui e sua moglie entrambi lavorano ed il suo stipendio è inferiore a quello di lei, quindi non c'è da stupirsi che sia un marito succube della moglie.

Oboje pracują, ale pensja męża jest niższa od pensji żony. Nic więc dziwnego, że ona ciosa mu kołki na głowie.