Translation of "Spaventato" in Japanese

Tom era spaventato.

トムは怖がっていた。

Tom non è spaventato.

トムは恐れない。

Tom probabilmente è spaventato.

トムはたぶん怖がっています。

Non sei spaventato, Tom?

トムは怖くないの？

So che Tom è spaventato.

- トムは臆病者だって知ってる。
- トムがビビりだってことは分かってる。

Tuttavia, non mi sono spaventato.

しかし私は恐れなかった。

- Non sono spaventato.
- Io non sono spaventato.
- Non sono spaventata.
- Io non sono spaventata.

怖くなんてないさ。

- Era molto spaventato alla vista del grande serpente.
- Lui era molto spaventato alla vista del grande serpente.

- その大きなヘビを見て彼はとても驚いた。
- その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。

- Sono spaventato dai cani.
- Io sono spaventato dai cani.
- Sono spaventata dai cani.
- Io sono spaventata dai cani.

私は犬が恐い。

- Non sei spaventato?
- Non sei spaventata?
- Non è spaventato?
- Non è spaventata?
- Non siete spaventati?
- Non siete spaventate?

怖くないの？

Il gatto era spaventato da un rumore sconosciuto.

その猫は聞き慣れない物音がしたのでびっくりした。

- Mi hai spaventato, Robert!
- Mi hai spaventata, Robert!

びっくりした、ロベルトさん！

- Non ero per niente spaventato.
- Non ero per niente spaventata.
- Non ero per nulla spaventato.
- Non ero per nulla spaventata.

全然怖くなかったよ。

- Si è spaventato quando la scimmia gli è saltata addosso.
- Lui si è spaventato quando la scimmia gli è saltata addosso.

猿に飛びかかられて彼は怖がった。

Aveva uno sguardo tra lo spaventato e il sorpreso.

彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。

- L'esplosione ha spaventato i paesani.
- L'esplosione spaventò i paesani.

爆発の音に村人たちは仰天した。

- Il rumore ha spaventato il bebè.
- Il rumore spaventò il bebè.

その音に赤ん坊はおびえた。

Quasi mi ha spaventato non vederti online per un intero giorno.

丸一日オンラインで君を見ないなんてびっくりだよ。

- Il tuono ha spaventato i bambini.
- Il tuono spaventò i bambini.

子供達は雷におびえた。

- Non sono minimamente spaventato dalle sue minacce.
- Io non sono minimamente spaventato dalle sue minacce.
- Non sono minimamente spaventata dalle sue minacce.
- Io non sono minimamente spaventata dalle sue minacce.

- 彼のおどしなどちっともこわくない。
- 私は彼の脅迫を少しも恐れていない。

- Non sono minimamente spaventato dalle sue minacce.
- Non sono minimamente spaventata dalle sue minacce.

彼のおどしなどちっともこわくない。

- Ero spaventato quando l'ho visto.
- Ero spaventato quando l'ho vista.
- Ero spaventata quando l'ho visto.
- Ero spaventata quando l'ho vista.
- Ero spaventato quando lo vidi.
- Ero spaventato quando la vidi.
- Ero spaventata quando lo vidi.
- Ero spaventata quando la vidi.
- Ero impaurito quando l'ho visto.
- Ero impaurito quando l'ho vista.
- Ero impaurito quando lo vidi.
- Ero impaurito quando la vidi.
- Ero impaurita quando l'ho visto.
- Ero impaurita quando l'ho vista.
- Ero impaurita quando la vidi.
- Ero impaurita quando lo vidi.

私はそれを見て肝をつぶした。