Translation of "Marito" in German

- Conosci mio marito?
- Tu conosci mio marito?
- Conosce mio marito?
- Lei conosce mio marito?
- Conoscete mio marito?
- Voi conoscete mio marito?

- Kennen Sie meinen Mann?
- Kennst du meinen Mann?
- Kennt ihr meinen Mann?

- Chiama mio marito.
- Chiamate mio marito.
- Chiami mio marito.

- Ruf meinen Mann an.
- Rufen Sie meinen Ehemann an.

- Hai un marito?
- Tu hai un marito?
- Ha un marito?
- Lei ha un marito?

- Hast du einen Ehemann?
- Hast du einen Ehepartner?

- Domina suo marito.
- Lei domina suo marito.

Sie dominiert ihren Mann.

- Cosa penserà tuo marito?
- Che cosa penserà tuo marito?
- Cosa penserà suo marito?
- Che cosa penserà suo marito?

- Was wird dein Mann denken?
- Was wird Ihr Mann denken?

- Questo è suo marito?
- Questo è tuo marito?

Ist das dein Mann?

- Dipende da suo marito.
- Lei dipende da suo marito.

Sie ist von ihrem Ehegatten abhängig.

- Siamo marito e moglie.
- Noi siamo marito e moglie.

- Wir sind Mann und Frau.
- Wir sind ein Ehepaar.

- Sarà un bravo marito.
- Lui sarà un bravo marito.

Er wird ein guter Ehemann sein.

- Ho un marito geloso.
- Io ho un marito geloso.

Ich habe einen eifersüchtigen Ehemann.

Il marito di Mary ha l'età di mio marito.

Marias Mann ist so alt wie meiner.

- Mi manca davvero mio marito.
- A me manca davvero mio marito.
- Mi manca veramente mio marito.
- A me manca veramente mio marito.

Ich vermisse meinen Mann wirklich.

- Sei il marito di Mary?
- Tu sei il marito di Mary?
- Lei è il marito di Mary?
- È il marito di Mary?

- Bist du Marys Ehemann?
- Sind Sie Marys Ehemann?

Odiava suo marito.

Sie hasste ihren Mann.

Cielo, mio marito!

Himmel, mein Mann!

Ingannavo mio marito.

Ich betrog meinen Ehemann.

Dov'è mio marito?

- Wo ist mein Ehemann?
- Wo ist mein Gatte?
- Wo ist mein Mann?

- Non dirlo a mio marito.
- Non ditelo a mio marito.
- Non lo dica a mio marito.

Sage nichts meinem Mann!

- Tuo marito è a casa?
- Suo marito è a casa?

- Ist dein Mann zu Hause?
- Ist Ihr Mann zu Hause?

- Suo marito vive a Tokyo ora.
- Suo marito vive a Tokyo adesso.
- Suo marito abita a Tokyo ora.
- Suo marito abita a Tokyo adesso.

Ihr Mann lebt jetzt in Tokio.

- Non sono più tuo marito.
- Io non sono più tuo marito.

Ich bin nicht mehr dein Mann.

- Era un'idea di mio marito.
- È stata un'idea di mio marito.

Mein Mann hatte die Idee.

- Mio marito è un buon uomo.
- Mio marito è un brav'uomo.

- Mein Gatte ist ein guter Mensch.
- Mein Mann ist ein Guter.

- Lasceresti tuo marito per me?
- Tu lasceresti tuo marito per me?

- Verließest du deinen Mann für mich?
- Würdest du deinen Mann für mich verlassen?

- Non sei il marito di Mary?
- Tu non sei il marito di Mary?
- Non è il marito di Mary?
- Lei non è il marito di Mary?

- Sind Sie nicht Marias Ehemann?
- Bist du nicht Marias Ehemann?

Lei disprezzava il marito.

Sie mochte ihren Mann nicht.

Siamo marito e moglie.

Wir sind Mann und Frau.

Mio marito mi ucciderà.

Mein Mann wird mich umbringen.

Ama suo marito devotamente.

Sie liebt ihren Mann hingebungsvoll.

Mio marito è pigro.

- Mein Mann ist ein Faulpelz.
- Mein Mann ist faul.

Tom è mio marito.

- Tom ist mein Mann.
- Tom ist mein Ehemann.

Questo è mio marito.

- Das hier ist mein Gatte.
- Das hier ist mein Mann.
- Das hier ist mein Ehemann.

Mio marito è polacco.

- Mein Mann ist Pole.
- Mein Gatte ist Pole.

Tuo marito è polacco.

Dein Gatte ist Pole.

Suo marito è ricco.

- Ihr Ehemann ist reich.
- Sein Ehemann ist reich.

Sarà un bravo marito.

Er wird ein guter Ehemann sein.

Mio marito sta male.

Meinem Mann geht es schlecht.

Non è suo marito.

Das ist nicht ihr Mann.

Mary ha un marito?

Hat Maria einen Mann?

- Suo marito vive a Tokyo ora.
- Suo marito vive a Tokyo adesso.

Ihr Mann lebt jetzt in Tokio.

- Ha un marito e due figlie.
- Lei ha un marito e due figlie.

Sie hat einen Mann und zwei Töchter.

- Sa chi ha ucciso suo marito.
- Lei sa chi ha ucciso suo marito.

Sie weiß, wer ihren Mann getötet hat.

- Penso che mio marito sia pazzo.
- Io penso che mio marito sia pazzo.

Ich glaube, mein Mann ist verrückt.

Amerà suo marito per sempre.

- Sie wird ihren Ehemann für immer lieben.
- Sie wird ihren Mann für immer lieben.

Ha divorziato da suo marito.

- Sie ließ sich von ihrem Mann scheiden.
- Sie hat sich von ihrem Mann scheiden lassen.

Sono il marito di Laurie.

Ich bin Lauries Ehemann.

Mio marito soffre di osteoporosi.

Mein Mann leidet an Osteoporose.

Suo marito è un adultero.

Ihr Mann ist ein Ehebrecher.

Hai parlato con tuo marito?

Hast du mit deinem Mann gesprochen?

Marie mentiva a suo marito.

Maria belog ihren Ehemann.

Mio marito è un dottore.

Mein Mann ist Arzt.

Mary non ha un marito.

Maria hat keinen Mann.

Mary non aveva un marito.

Maria hatte keinen Ehemann.

Non le piaceva suo marito.

Sie mochte ihren Ehemann nicht.

Che lavoro fa Vostro marito?

Was ist Ihr Mann von Beruf?

Mio marito fa il programmatore.

Mein Mann arbeitet als Programmierer.

Mary ha mentito al marito.

Maria belog ihren Ehemann.

Tom sarà un bravo marito.

Tom wird ein guter Ehemann sein.

Sono il marito di Tom.

Ich bin Toms Mann.

- Suo marito beve proprio come una spugna.
- Suo marito beve davvero come una spugna.

Ihr Mann säuft wirklich wie ein Loch.

- Ha dimostrato di essere un marito ideale.
- Lui ha dimostrato di essere un marito ideale.

- Er stellte sich als idealer Ehemann heraus.
- Er hat sich als idealer Ehemann herausgestellt.

- Mio marito guadagna 100.000 dollari all'anno.
- Mio marito porta a casa 100 mila dollari all'anno.

- Das Jahreseinkommen meines Mannes beläuft sich auf hunderttausend Dollar.
- Mein Mann verdient hunderttausend Dollar im Jahr.

- È ovvio che non ama suo marito.
- È ovvio che lei non ama suo marito.

Es ist offensichtlich, dass sie ihren Ehemann nicht liebt.

- Non so quando il marito abbia chiamato.
- Io non so quando ha chiamato il marito.

Ich weiß nicht, wann der Ehemann angerufen hat.

- Mary non ha riconosciuto il suo ex marito.
- Mary non riconobbe il suo ex marito.

- Maria hat ihren Exmann nicht erkannt.
- Maria erkannte ihren Exmann nicht.

Suo marito è un eccellente cuoco.

Ihr Mann ist ein hervorragender Koch.

È un buon marito per me.

Er ist mir ein guter Ehemann.

Sarà un buon marito per lei.

- Er wird ein sehr guter Ehemann für sie sein.
- Er wird ihr ein guter Ehemann sein.

Mio marito legge sempre a letto.

Mein Mann liest immer im Bett.

Il marito di Mary è ricco.

Marias Ehemann ist reich.

Mio marito guadagna centomila euro all'anno.

Mein Mann verdient 100000 Euro im Jahr.

Mio marito guadagna 100.000 euro all'anno.

Mein Mann verdient pro Jahr 100000 Euro.

Tom è il marito di Mary.

Tom ist Marias Ehemann.