Translation of "Sostanza" in Japanese

- Questa zuppa non ha sostanza.
- Questa minestra non ha sostanza.

このスープはまったくこくがない。

Il sale è una sostanza utile.

塩は有用な物質だ。

Questa sostanza chimica impedirà ai germi di riprodursi.

この化学薬品は細菌の繁殖を防ぐだろう。

- Acqua e ghiaccio sono la stessa sostanza in forme diverse.
- Acqua e ghiaccio sono la stessa sostanza in forme differenti.

水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。

"Nient'altro che connettere! Ecco la sostanza del suo sermone.

「ひたすら繋がるのだ それだけが彼女の教えであった

In sostanza siamo riusciti a ridurre tutta la matematica

あらゆる数学のコンセプトを

Ho smesso di guardare porno per due ragioni, in sostanza.

私がポルノを見るのをやめたのは 主に２つの理由からです

In sostanza, il modo in cui abbiamo raccontato questa serie...

ドラマの作り方としては 基本的に

Tutti sanno che questa sostanza chimica è dannosa per l'uomo.

この科学物質が人体に有害であるという事実は、すべての人に知られている。

Tutti sanno che questa sostanza chimica è nociva per l'uomo.

この科学物質が人体に有害であるという事実は、すべての人に知られている。

Cosa è successo alla sostanza bianca, cremosa, fredda, glu-glu?

白く、冷たく、クリーミーで ごくごく飲む物はどうなりましたか？

Il DNA è una sostanza chimica complessa che costituisce un gene.

デオキシリボ核酸は、遺伝子を作っている複雑な化学物質である。

Sto bene con le cose che in sostanza non posso fare

どうしても できないことがあっても大丈夫