Translation of "Incontrata" in Russian

- L'hai incontrata?
- L'avete incontrata?
- L'ha incontrata?
- L'hai conosciuta?
- L'ha conosciuta?
- L'avete conosciuta?

- Ты встретил её?
- Ты с ней встретился?
- Вы с ней встретились?

L'hai incontrata?

- Ты встретил её?
- Ты её встретил?
- Ты с ней встретился?

L'ho incontrata.

- Я встретил ее.
- Я встретила ее.

Quando l'hai incontrata?

- Когда ты его встретила?
- Когда ты его встречала?

- Quando l'hai incontrata?
- Quando l'ha incontrata?
- Quando l'avete incontrata?
- Quando l'hai conosciuta?
- Quando l'ha conosciuta?
- Quando l'avete conosciuta?

- Когда ты её встретил?
- Когда вы её встретили?

- Dove l'hai conosciuta?
- Dove l'ha conosciuta?
- Dove l'avete conosciuta?
- Dove l'hai incontrata?
- Dove l'ha incontrata?
- Dove l'avete incontrata?

- Где вы с ней познакомились?
- Где ты её встретил?
- Где ты с ней встретился?
- Где вы с ней встретились?
- Где вы её встретили?

- L'hai mai incontrata?
- L'ha mai incontrata?
- L'avete mai incontrata?
- La avete mai incontrata?
- L'hai mai conosciuta?
- L'ha mai conosciuta?
- L'avete mai conosciuta?
- La avete mai conosciuta?

Вы с ней когда-нибудь встречались?

L'ho incontrata per caso.

- Я встретил её случайно.
- Я случайно её встретила.
- Я случайно её встретил.

L'ho incontrata un'ora fa.

Я встретил её час назад.

L'abbiamo incontrata per caso.

Мы случайно её встретили.

Forse l'hai incontrata lì?

Может быть, вы встречали ее там?

L'ho incontrata in aeroporto.

- Я встретил её в аэропорту.
- Я встречал её в аэропорту.

- L'ho conosciuta lì.
- L'ho conosciuta là.
- L'ho incontrata lì.
- L'ho incontrata là.

- Я встретился с ней там.
- Я с ней там познакомился.

L'ho incontrata dopo il lavoro.

Я встретился с ней после работы.

L'ho incontrata solo una volta.

- Я с ней только один раз встречался.
- Я встречался с ней всего один раз.

- Quando l'hai incontrata per la prima volta?
- Quando l'ha incontrata per la prima volta?
- Quando la avete incontrata per la prima volta?

- Когда ты с ней познакомился?
- Когда вы с ней познакомились?

- L'ho incontrata di recente.
- L'ho incontrata recentemente.
- L'ho conosciuta di recente.
- L'ho conosciuta recentemente.

- Я недавно встретил её.
- Я недавно встретила её.
- Я недавно её встретил.

- L'ho incontrata stasera.
- L'ho incontrata questa sera.
- L'ho conosciuta stasera.
- L'ho conosciuta questa sera.

Я познакомился с ней сегодня вечером.

- Non l'hai incontrata lì?
- Non l'ha incontrata lì?
- Non l'avete incontrata lì?
- Non l'hai conosciuta lì?
- Non l'ha conosciuta lì?
- Non l'avete conosciuta lì?

Ты не встретил её там?

Forse l'ho incontrata da qualche parte.

Возможно, я где-то встречал её.

- L'ho incontrata qui.
- L'ho conosciuta qui.

- Я встретился с ней здесь.
- Я познакомился с ней здесь.

- L'ho già incontrata.
- L'ho già conosciuta.

- Я с ней уже встречался.
- Мы с ней уже встречались.
- Я с ней уже знаком.

Sì, l'ho incontrata ieri in biblioteca.

Да, я встретил её вчера в библиотеке.

L'ho incontrata per caso sulla Third Avenue.

Я её случайно встретил на Третьей авеню.

L'ho incontrata su un ponte a Toronto.

Я встретил её на мосту в Торонто.

Quando l'hai incontrata per la prima volta?

- Когда ты впервые встретил его?
- Когда ты впервые встретила его?

L'ho incontrata per caso alla fermata dell'autobus.

Я её случайно встретил на автобусной остановке.

- L'ho incontrata ieri sera.
- L'ho incontrata la scorsa notte.
- L'ho conosciuta ieri sera.
- L'ho conosciuta la scorsa notte.

Я познакомился с ней вчера вечером.

L'ho incontrata durante il mio soggiorno in Messico.

- Я встретил её во время моего пребывания в Мексике.
- Я встретила её во время моего пребывания в Мексике.

- Non l'ho mai conosciuta.
- Non l'ho mai incontrata.

Я никогда с ней не встречался.

- L'ho incontrata un'ora fa.
- L'ho conosciuta un'ora fa.

Я встретил её час назад.

- L'ho conosciuta in chiesa.
- L'ho incontrata in chiesa.

Я встретил её в церкви.

- Non l'ho ancora incontrata.
- Non l'ho ancora conosciuta.

Я с ней ещё не встречался.

- È dove l'ho incontrata.
- È dove l'ho conosciuta.

- Там я её и встретил.
- Там я с ней и познакомился.
- Тут я её и встретил.
- Тут я с ней и познакомился.

- L'ho incontrata a Boston.
- L'ho conosciuta a Boston.

Я познакомился с ней в Бостоне.

- L'ho conosciuta in Australia.
- L'ho incontrata in Australia.

Я познакомился с ней в Австралии.

- L'ho incontrata in biblioteca.
- L'ho conosciuta in biblioteca.

- Я встретила её в библиотеке.
- Я встретил её в библиотеке.
- Я познакомился с ней в библиотеке.

- L'ho finalmente incontrata oggi.
- L'ho finalmente conosciuta oggi.

- Сегодня я наконец с ней встретился.
- Сегодня я наконец с ней познакомился.

Non sono riuscito a ricordare di averla mai incontrata.

- Я не помнил такого, чтобы я с ней встречался.
- Я не помнила такого, чтобы я с ней встречалась.

L'ho incontrata in un coffee shop vicino la stazione.

Я встретил её в кафе около станции.

- L'ho conosciuta tre giorni fa.
- L'ho incontrata tre giorni fa.

Я встретил её три дня назад.

- Non l'avevo mai incontrata prima.
- Non l'avevo mai conosciuta prima.

- Я никогда раньше её не встречал.
- Я никогда раньше её не встречала.
- Я никогда прежде её не встречала.
- Я никогда прежде её не встречал.

- L'ho incontrata tre mesi fa.
- L'ho conosciuta tre mesi fa.

Я познакомился с ней три месяца назад.

- L'ho incontrata qualche mese fa.
- L'ho conosciuta qualche mese fa.

Я познакомился с ней несколько месяцев назад.

Mi sono innamorato di lei dal momento in cui l'ho incontrata.

- Я влюбился в неё в тот момент, когда встретил её.
- Я влюбилась в неё в тот момент, когда встретила её.

- Potrei averla incontrata da qualche parte.
- Potrei averla conosciuta da qualche parte.

Может, я её где-то встречал.

- In realtà non l'ho mai conosciuta.
- In realtà non l'ho mai incontrata.

- Я, вообще-то, никогда её не встречал.
- Я, вообще-то, никогда с ней не встречался.

- Non mi sono incontrato con Tom di recente.
- Non mi sono incontrato con Tom recentemente.
- Non mi sono incontrata con Tom di recente.
- Non mi sono incontrata con Tom recentemente.

Я не видел Тома в последнее время.

- Sono andato a Kobe, dove l'ho incontrata per la prima volta.
- Io sono andato a Kobe, dove l'ho incontrata per la prima volta.
- Sono andata a Kobe, dove l'ho incontrata per la prima volta.
- Io sono andata a Kobe, dove l'ho incontrata per la prima volta.
- Andai a Kobe, dove la incontrai per la prima volta.
- Io andai a Kobe, dove la incontrai per la prima volta.

Я поехал в Кобэ, где встретил её в первый раз.

- L'ho incontrata a Boston la settimana scorsa.
- L'ho conosciuta a Boston la settimana scorsa.

Я встретил её в Бостоне на прошлой неделе.

- L'ho incontrata durante il mio soggiorno in Messico.
- L'ho conosciuta durante il mio soggiorno in Messico.

- Я встретил её во время моего пребывания в Мексике.
- Я встретила её во время моего пребывания в Мексике.

- L'ho conosciuta a una festa.
- La conobbi a una festa.
- L'ho incontrata a una festa.
- La incontrai a una festa.

Я познакомился с ней на вечеринке.

- L'ho incontrata mentre tornavo a casa.
- L'ho conosciuta mentre tornavo a casa.
- La incontrai mentre tornavo a casa.
- La conobbi mentre tornavo a casa.
- L'ho incontrata tornando a casa.
- L'ho conosciuta tornando a casa.
- La incontrai tornando a casa.
- La conobbi tornando a casa.

Я встретил её по пути домой.

- La incontrai mentre andavo a scuola.
- L'ho incontrata mentre andavo a scuola.
- L'ho conosciuta mentre andavo a scuola.
- La conobbi mentre andavo a scuola.

Я встретил её по дороге в школу.

- Ero molto ricco finché non l'ho incontrata.
- Ero molto ricca finché non l'ho incontrata.
- Ero molto ricco finché non l'ho conosciuta.
- Ero molto ricca finché non l'ho conosciuta.
- Ero molto ricco finché non la incontrai.
- Ero molto ricca finché non la incontrai.
- Ero molto ricco finché non la conobbi.
- Ero molto ricca finché non la conobbi.

Я был очень богатый, пока не встретил её.

- L'ho incontrata a Londra per la prima volta.
- L'ho conosciuta a Londra per la prima volta.
- La incontrai a Londra per la prima volta.
- La conobbi a Londra per la prima volta.

Я познакомился с ней в Лондоне.