Translation of "Incontrata" in English

- L'hai incontrata?
- L'avete incontrata?
- L'ha incontrata?
- L'hai conosciuta?
- L'ha conosciuta?
- L'avete conosciuta?

Did you meet her?

L'hai incontrata?

- Did you meet her?
- Have you met her?

L'ho incontrata.

I've met her.

L'ho incontrata prima.

I have met her before.

Quando l'hai incontrata?

When did you meet her?

- Quando l'hai incontrata?
- Quando l'ha incontrata?
- Quando l'avete incontrata?
- Quando l'hai conosciuta?
- Quando l'ha conosciuta?
- Quando l'avete conosciuta?

When did you meet her?

- Dove l'hai conosciuta?
- Dove l'ha conosciuta?
- Dove l'avete conosciuta?
- Dove l'hai incontrata?
- Dove l'ha incontrata?
- Dove l'avete incontrata?

Where did you meet her?

- L'hai mai incontrata?
- L'ha mai incontrata?
- L'avete mai incontrata?
- La avete mai incontrata?
- L'hai mai conosciuta?
- L'ha mai conosciuta?
- L'avete mai conosciuta?
- La avete mai conosciuta?

- Have you ever met her?
- Did you ever date her?

L'ho incontrata per caso.

- I met her by chance.
- I bumped into her.

L'ho incontrata un'ora fa.

I met her an hour ago.

L'abbiamo incontrata per caso.

We met her by accident.

L'ho incontrata l'inverno scorso.

- I met her last winter.
- I met her in the winter of last year.

L'ho incontrata per cena.

I met her for dinner.

L'ho incontrata in aeroporto.

I met her at the airport.

- L'ha incontrata.
- L'ha conosciuta.

He's met her.

- L'abbiamo incontrata qui.
- L'abbiamo incontrata qua.
- L'abbiamo conosciuta qui.
- L'abbiamo conosciuta qua.

We met her here.

- L'ho conosciuta lì.
- L'ho conosciuta là.
- L'ho incontrata lì.
- L'ho incontrata là.

I met her there.

- Quando l'hai incontrata per la prima volta?
- Quando l'ha incontrata per la prima volta?
- Quando l'avete incontrata per la prima volta?
- Quand'è stata la prima volta che l'hai incontrata?
- Quand'è stata la prima volta che l'ha incontrata?
- Quand'è stata la prima volta che l'avete incontrata?

When was it that you first met her?

Ha negato di averla incontrata.

He denied having met her.

Vuoi dire che l'hai incontrata!?

Do you mean you met her!?

L'ho incontrata al campus ieri.

I met her on campus yesterday.

L'ho incontrata dopo il lavoro.

I met her after work.

L'ho incontrata solo una volta.

I met her only once.

- Quando l'hai incontrata per la prima volta?
- Quando l'ha incontrata per la prima volta?
- Quando la avete incontrata per la prima volta?

When did you first meet her?

- L'ho incontrata di recente.
- L'ho incontrata recentemente.
- L'ho conosciuta di recente.
- L'ho conosciuta recentemente.

I recently met her.

- L'ho incontrata stasera.
- L'ho incontrata questa sera.
- L'ho conosciuta stasera.
- L'ho conosciuta questa sera.

I met her tonight.

- Non l'hai incontrata lì?
- Non l'ha incontrata lì?
- Non l'avete incontrata lì?
- Non l'hai conosciuta lì?
- Non l'ha conosciuta lì?
- Non l'avete conosciuta lì?

Didn't you meet her there?

L'ho incontrata per strada per caso.

I met her on the street by accident.

- L'ho incontrata qui.
- L'ho conosciuta qui.

I met her here.

- L'ho già incontrata.
- L'ho già conosciuta.

I've already met her.

Sì, l'ho incontrata ieri in biblioteca.

Yes, I met her in the library yesterday.

- È stato amore a prima vista quando l'hai incontrata?
- È stato amore a prima vista quando l'ha incontrata?
- È stato amore a prima vista quando l'avete incontrata?

It was love at first sight when you met her?

Quando l'hai incontrata per la prima volta?

When was it that you first met her?

L'ho incontrata per caso sulla Third Avenue.

I met her by accident on Third Avenue.

L'ho incontrata per caso alla fermata dell'autobus.

I met her by accident at the bus stop.

- L'ho incontrata ieri sera.
- L'ho incontrata la scorsa notte.
- L'ho conosciuta ieri sera.
- L'ho conosciuta la scorsa notte.

I met her last night.

L'ho incontrata durante il mio soggiorno in Messico.

I met her during my stay in Mexico.

- Non l'ho mai conosciuta.
- Non l'ho mai incontrata.

I've never met her.

- L'ho incontrata un'ora fa.
- L'ho conosciuta un'ora fa.

I met her an hour ago.

L'ho incontrata per la prima volta a Londra.

I met her in London for the first time.

Non ho mai sognato che l'avrei incontrata lì.

I never dreamed that I would meet her there.

- L'ho conosciuta in chiesa.
- L'ho incontrata in chiesa.

I met her at church.

- Non l'ho ancora incontrata.
- Non l'ho ancora conosciuta.

I haven't met her yet.

- È dove l'ho incontrata.
- È dove l'ho conosciuta.

That's where I met her.

- L'ho incontrata a Boston.
- L'ho conosciuta a Boston.

I met her in Boston.

- L'ho conosciuta in Australia.
- L'ho incontrata in Australia.

I met her in Australia.

- L'ho incontrata in biblioteca.
- L'ho conosciuta in biblioteca.

I met her at the library.

- L'ho finalmente incontrata oggi.
- L'ho finalmente conosciuta oggi.

I finally met her today.

Maria ha cominciato a piacermi appena l'ho incontrata.

I started liking Mary as soon as I met her.

- Non l'ha mai conosciuta.
- Non l'ha mai incontrata.

He's never met her.

Non sono riuscito a ricordare di averla mai incontrata.

I couldn't remember ever having met her.

L'ho incontrata in un coffee shop vicino la stazione.

I met her in a coffee shop near the station.

Quando l'ho incontrata l'altro giorno ha chiesto dei miei genitori.

When I met her the other day she asked of my parents.

- L'ho conosciuta tre giorni fa.
- L'ho incontrata tre giorni fa.

I met her three days ago.

- Non l'avevo mai incontrata prima.
- Non l'avevo mai conosciuta prima.

I'd never met her before.

- L'ho conosciuta tre estati fa.
- L'ho incontrata tre estati fa.

I met her three summers ago.

- L'ho incontrata tre mesi fa.
- L'ho conosciuta tre mesi fa.

I met her three months ago.

- L'ho incontrata qualche mese fa.
- L'ho conosciuta qualche mese fa.

I met her a few months ago.

- Ha negato di averla conosciuta.
- Ha negato di averla incontrata.

He denied having met her.

Mi sono innamorato di lei dal momento in cui l'ho incontrata.

I fell in love with her the moment I met her.

- Mi sono incontrato con loro oggi.
- Io mi sono incontrato con loro oggi.
- Mi sono incontrata con loro oggi.
- Io mi sono incontrata con loro oggi.

I met with them today.

- Mi sono incontrato con lui oggi.
- Io mi sono incontrato con lui oggi.
- Mi sono incontrata con lui oggi.
- Io mi sono incontrata con lui oggi.

I met with him today.

- Mi sono incontrato con lei oggi.
- Io mi sono incontrato con lei oggi.
- Mi sono incontrata con lei oggi.
- Io mi sono incontrata con lei oggi.

I met with her today.

- Potrei averla incontrata da qualche parte.
- Potrei averla conosciuta da qualche parte.

I may have met her somewhere.

- In realtà non l'ho mai conosciuta.
- In realtà non l'ho mai incontrata.

- I never actually met him.
- I never actually met her.

- Non mi sono incontrato con Tom di recente.
- Non mi sono incontrato con Tom recentemente.
- Non mi sono incontrata con Tom di recente.
- Non mi sono incontrata con Tom recentemente.

I haven't met with Tom recently.

- Sono andato a Kobe, dove l'ho incontrata per la prima volta.
- Io sono andato a Kobe, dove l'ho incontrata per la prima volta.
- Sono andata a Kobe, dove l'ho incontrata per la prima volta.
- Io sono andata a Kobe, dove l'ho incontrata per la prima volta.
- Andai a Kobe, dove la incontrai per la prima volta.
- Io andai a Kobe, dove la incontrai per la prima volta.

I went to Kobe, where I first met her.

- Tom non mi ha mai incontrato prima.
- Tom non mi ha mai incontrata prima.

Tom has never met me before.

- L'ho incontrata a Boston la settimana scorsa.
- L'ho conosciuta a Boston la settimana scorsa.

I met her in Boston last week.

- L'ho incontrata durante il mio soggiorno in Messico.
- L'ho conosciuta durante il mio soggiorno in Messico.

I met her during my stay in Mexico.

- L'ho conosciuta a una festa.
- La conobbi a una festa.
- L'ho incontrata a una festa.
- La incontrai a una festa.

I met her at a party.

- L'ho incontrata mentre tornavo a casa.
- L'ho conosciuta mentre tornavo a casa.
- La incontrai mentre tornavo a casa.
- La conobbi mentre tornavo a casa.
- L'ho incontrata tornando a casa.
- L'ho conosciuta tornando a casa.
- La incontrai tornando a casa.
- La conobbi tornando a casa.

I met her on my way home.

- La incontrai mentre andavo a scuola.
- L'ho incontrata mentre andavo a scuola.
- L'ho conosciuta mentre andavo a scuola.
- La conobbi mentre andavo a scuola.

I met her on my way to school.

- Era in vacanza quando l'ha conosciuta.
- Era in vacanza quando l'ha incontrata.
- Era in vacanza quando la conobbe.
- Era in vacanza quando la incontrò.

He was on vacation when he met her.

- Ero molto ricco finché non l'ho incontrata.
- Ero molto ricca finché non l'ho incontrata.
- Ero molto ricco finché non l'ho conosciuta.
- Ero molto ricca finché non l'ho conosciuta.
- Ero molto ricco finché non la incontrai.
- Ero molto ricca finché non la incontrai.
- Ero molto ricco finché non la conobbi.
- Ero molto ricca finché non la conobbi.

I was very rich until I met her.

- Sei proprio fastidioso come l'ultima volta che ti ho incontrato.
- Sei proprio fastidiosa come l'ultima volta che ti ho incontrata.
- È proprio fastidioso come l'ultima volta che l'ho incontrato.
- È proprio fastidiosa come l'ultima volta che l'ho incontrata.
- Siete proprio fastidiosi come l'ultima volta che vi ho incontrati.
- Siete proprio fastidiose come l'ultima volta che vi ho incontrate.

You're just as annoying as you were the last time I met you.

- Non mi ha mai detto come l'ha incontrata.
- Non mi ha mai detto come l'ha conosciuta.
- Non mi disse mai come la incontrò.
- Non mi disse mai come la conobbe.

He never told me how he met her.

- L'ho incontrata a Londra per la prima volta.
- L'ho conosciuta a Londra per la prima volta.
- La incontrai a Londra per la prima volta.
- La conobbi a Londra per la prima volta.

I met her in London for the first time.