Translation of "Sentendo" in Japanese

- Stai sentendo delle cose.
- Sta sentendo delle cose.
- State sentendo delle cose.

空耳ですよ。

- Mi sto sentendo stressato.
- Io mi sto sentendo stressato.
- Mi sto sentendo stressata.
- Io mi sto sentendo stressata.

ストレスがたまってきたよ。

- Mi sto sentendo malato.
- Mi sto sentendo malata.

私は気分が悪い。

- Non ti stai sentendo bene?
- Non si sta sentendo bene?
- Non vi state sentendo bene?

- どこか具合がよくないのですか。
- 気分が悪いの？

Mi stavo sentendo colpevole.

僕はやましい思いだった。

- Si sta sentendo bene ora, vero?
- Si sta sentendo bene adesso, vero?

彼はもう大丈夫ですかね。

- Sentendo la sua voce mi sono girato.
- Sentendo la sua voce mi sono girata.
- Sentendo la sua voce mi girai.

彼の声が聞こえたので、私はふりむいた。

- Mi sto sentendo triste a riguardo.
- Io mi sto sentendo triste a riguardo.

私はそのことで悲しんでいます。

- Sto sentendo il respiro della vita.
- Io sto sentendo il respiro della vita.

魂の吐息を感じ始めた。

- Non mi sto sentendo bene ultimamente.
- Io non mi sto sentendo bene ultimamente.

この頃、気分が優れないんだ。

Mi sto sentendo in forma.

- ぼくはすごく元気だ。
- 体調はいいよ。

Mi sto sentendo sempre più debole.

どんどん弱ってきてる

I bambini americani crescono sentendo quelle parole.

アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。

Non ero consapevole che ti stavi sentendo così male.

あなたがそんなに気分が悪いなんて気づかなかった。

Non ero consapevole che ti stavi sentendo male a tal punto.

あなたがそんなに気分が悪いなんて気づかなかった。