Translation of "Sentì" in Japanese

- Pianse quando sentì la notizia.
- Urlò quando sentì la notizia.

彼女はその知らせを聞いて泣いた。

Sentì il cane abbaiare.

彼は犬がほえているのを聞いた。

Si sentì tremare le ginocchia.

彼女は膝が震えるのを感じた。

Si sentì perso e a disagio.

彼は当惑して落ち着きませんでした。

- Fu presa dal panico quando sentì la notizia.
- Lei fu presa dal panico quando sentì la notizia.

彼女はその知らせを聞いて慌てふためいた。

George sentì il treno cominciare a muoversi.

ジョージは、列車が動き出すのを感じた。

- Tom si sentì sollevato.
- Tom si sentiva sollevato.

トムはホッとした。

Tom fece la faccia lunga quando sentì la storia.

トムは話を聞いて嫌そうな顔をした。

- Tom ha sentito alcuni spari.
- Tom sentì alcuni spari.

トムは銃声を数発聞いた。

- Tom si è sentito molto isolato.
- Tom si sentì molto isolato.
- Tom si è sentito molto solo.
- Tom si sentì molto solo.

トムは酷く寂しくなった。

- Ha sentito la notizia alla radio.
- Lui ha sentito la notizia alla radio.
- Ha sentito le notizie alla radio.
- Lui ha sentito le notizie alla radio.
- Sentì le notizie alla radio.
- Lui sentì le notizie alla radio.
- Sentì la notizia alla radio.
- Lui sentì la notizia alla radio.

彼はそのニュースをラジオで聴いた。

Tom perse il suo cappello e sentì di doverne comprare uno nuovo.

トムは帽子をなくしたので、新しいのを買わなければならないと思った。

- È impazzito quando ha sentito la storia.
- Impazzì quando sentì la storia.

彼は話を聞いて激怒した。

- Ha sentito abbaiare un cane da lontano.
- Lei ha sentito abbaiare un cane da lontano.
- Sentì abbaiare un cane da lontano.
- Lei sentì abbaiare un cane da lontano.

彼女は遠くで犬が吠えているのを耳にした。

- Il medico mi ha sentito il polso.
- Il medico mi sentì il polso.

医者は私の脈をとった。

- Tom ha sentito chiamare il suo nome.
- Tom sentì chiamare il suo nome.

トムは自分の名前が呼ばれるのを聞いた。

- Non ha sentito chiamare il suo nome.
- Non sentì chiamare il suo nome.

彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。

- Ha pianto quando ha sentito la terribile notizia.
- Lei ha pianto quando ha sentito la terribile notizia.
- Pianse quando sentì la terribile notizia.
- Lei pianse quando sentì la terribile notizia.

そのひどい知らせを聞いて彼女は涙を流した。

- Quando ha sentito la notizia, era molto sorpresa.
- Quando sentì la notizia, era molto sorpresa.
- Quando ha sentito le notizie, era molto sorpresa.
- Quando sentì le notizie, era molto sorpresa.

そのニュースを聞いた時、彼女はとても驚いた。