Translation of "Pianse" in Japanese

Mamma pianse.

ママは泣いたわ。

- Pianse.
- Lei pianse.
- Ha pianto.
- Lei ha pianto.

彼女は泣いた。

- Ha pianto per l'emozione.
- Lei ha pianto per l'emozione.
- Pianse per l'emozione.
- Lei pianse per l'emozione.

彼女は感極まって泣いた。

- Tom piangeva.
- Tom pianse.
- Tom ha pianto.

- トムは涙を流した。
- トムは泣きました。
- トムは泣いた。

- Gesù pianse.
- Gesù scoppiò in pianto.
- Gesù versò lacrime.

イエスは嘆き悲しまれた。

Lasciato a se stesso, il bambino pianse fino ad addormentarsi.

一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。

- Pianse quando sentì la notizia.
- Urlò quando sentì la notizia.

彼女はその知らせを聞いて泣いた。

E lui pianse lacrime che sembrava aver conservato solo per me.

私のためにとっていたかのような 涙を流しました

Pianse di gioia quando seppe che suo figlio era sopravvissuto all'incidente aereo.

彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。

- L'intero quartiere ha pianto la sua morte.
- L'intero quartiere pianse la sua morte.

近所の人々はみな彼の死をいたみ悲しんだ。

- Ha pianto quando ha sentito la terribile notizia.
- Lei ha pianto quando ha sentito la terribile notizia.
- Pianse quando sentì la terribile notizia.
- Lei pianse quando sentì la terribile notizia.

そのひどい知らせを聞いて彼女は涙を流した。

- Il bambino ha pianto per una macchina giocattolo.
- Il bambino pianse per una macchina giocattolo.

子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。

- Tom ha pianto tutta la notte.
- Tom pianse tutta la notte.
- Tom ha urlato tutta la notte.
- Tom urlò tutta la notte.
- Tom ha pianto per tutta la notte.
- Tom pianse per tutta la notte.

トムは一晩中泣き明かした。

- Ha pianto alla vista del cadavere di suo padre.
- Lei ha pianto alla vista del cadavere di suo padre.
- Pianse alla vista del cadavere di suo padre.
- Lei pianse alla vista del cadavere di suo padre.

彼女は父親のなきがらを見て泣いた。

- Ha pianto per ore senza cessare.
- Lei ha pianto per ore senza cessare.
- Pianse per ore senza cessare.

彼女は止めることなく何時間も泣き続けた。

- Tom ha pianto tutta la notte.
- Tom pianse tutta la notte.
- Tom ha urlato tutta la notte.
- Tom urlò tutta la notte.

トムは一晩中泣き明かした。