Translation of "Semplici" in Japanese

Semplici.

簡単な質問です

- Spiegalo in parole semplici.
- Spiegatelo in parole semplici.

- 易しい言葉でそれを説明して下さい。
- 分かりやすい言葉でそれを説明してください。

- Abbiamo solo bisogni semplici.
- Noi abbiamo solo bisogni semplici.
- Abbiamo solo dei bisogni semplici.
- Noi abbiamo solo dei bisogni semplici.

私たちはささやかな望みしかありません。

- Sono semplici creature abitudinarie.
- Loro sono semplici creature abitudinarie.

彼ら単なる習慣の奴隷だ。

Sono molto, molto semplici.

とっても簡単です

Spiegatelo in parole semplici.

易しい言葉でそれを説明して下さい。

- Fornisce spiegazioni semplici e facilmente comprensibili.
- Lui fornisce spiegazioni semplici e facilmente comprensibili.

- 彼はわかりやすい簡潔な説明をする。
- 彼は単純明快に説明する。

Spiegalo con delle parole semplici.

明白な言葉で説明しなさい。

Fornisce spiegazioni semplici e facilmente comprensibili.

彼はわかりやすい簡潔な説明をする。

Sono molto più di semplici titoli.

忘れるのは あまりにも簡単です

Iniziamo a connetterci alle origini semplici, umane

今なお私たちが捕らわれている―

Questi sono semplici esperimenti di machine learning.

これは機械学習を使った 簡単な試みです

LA: Noi siamo solo due semplici amiche

LA: 私達はただ普通の友達どおし

Diverse dai semplici nomi, come "prima" e "dopo",

「前」と「後」や 「同じ」以外の関係には

Potresti per favore ridirlo con parole più semplici?

どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。

Ma le immagini sono più di semplici icone grafiche.

しかし 画像はもちろん 単なる図のアイコンではありません

Con dispositivi semplici e quotidiani che diamo per scontati,

みんなが当たり前に思っている 日常的なデバイスによって

Che la vita si stabilisca a livello di semplici cellule.

生命体が単細胞のまま 留まる運命にあるのかもしれません

Sanno che ci sono fonti di cibo semplici dopo il tramonto.

‎夜のほうが盗みを働きやすい

Le frasi ci possono insegnare molto. E molto di più delle semplici parole.

文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。

- I nobili non esistono solo perché c'è un sistema titolo nobiliare. Anche se non ci fosse nessun sistema nobiliare, ci saranno persone che sono naturalmente dominanti e che saliranno presto alla nobiltà. Così tanto per la nostra nobiltà, allora. Perché, siamo dei semplici contadini.
- I nobili non esistono solo perché c'è un sistema di titolo nobiliare. Anche se non ci fosse alcun sistema nobiliare, ci saranno persone che sono naturalmente dominanti e che saliranno presto alla nobiltà. Così tanto per la nostra nobiltà, allora. Perché, siamo dei semplici contadini.

爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。