Translation of "Scrittore'" in Japanese

- È uno scrittore.
- Lui è uno scrittore.

彼は作家です。

- È un bravo scrittore.
- Lui è un bravo scrittore.

彼は文章がうまい。

- Chi è il tuo scrittore preferito?
- Chi è il suo scrittore preferito?
- Chi è il vostro scrittore preferito?

好きな作家は誰ですか？

- Lo scrittore ha bevuto del vino.
- Lo scrittore bevette del vino.

作家はワインを飲んだ。

- Lo considero un grande scrittore.
- Io lo considero un grande scrittore.

私は彼を大作家だと思う。

Questo scrittore è russo.

その作家はロシア人です。

- Si guadagna da vivere come scrittore.
- Lui si guadagna da vivere come scrittore.

彼は書くことで生計を立てている。

Lo scrittore ci è molto noto.

その作家は私たちによく知られています。

Lui è uno scrittore e poeta.

彼は小説家であり詩人である。

Lo scrittore ha uno stile eccellente.

あの作家の文体は優れている。

- Lo scrittore vive in una capanna di legno.
- Lo scrittore abita in una capanna di legno.

その作家は丸太小屋に住んでいる。

- Il padre del mio amico è un famoso scrittore.
- Il padre della mia amica è un famoso scrittore.
- Il padre del mio amico è uno scrittore famoso.
- Il padre della mia amica è uno scrittore famoso.

私の友達の父親は有名な小説家だ。

Graham Greene è il mio scrittore preferito.

グレアム・グリーンは私のお気に入りの作家です。

- Non dimenticherò mai l'incontro con quel famoso scrittore l'anno scorso.
- Io non dimenticherò mai l'incontro con quel famoso scrittore l'anno scorso.
- Non dimenticherò mai l'incontro con quello scrittore famoso l'anno scorso.
- Io non dimenticherò mai l'incontro con quello scrittore famoso l'anno scorso.

私は昨年あの人気作家にあったことを決して忘れないだろう。

Lo scrittore sta lavorando su un nuovo libro.

その作家は新しい本に取り組んでいる。

Lui è uno scrittore più che un politico.

彼は政治家というよりむしろ小説家である。

Sua figlia è scappata con un giovane scrittore.

彼女の娘は若い作家と駆け落ちしたよ。

- A giudicare da quello che dici, deve essere un grande scrittore.
- A giudicare da quello che dice, deve essere un grande scrittore.
- A giudicare da quello che dite, deve essere un grande scrittore.
- A giudicare da quello che dici, lui deve essere un grande scrittore.
- A giudicare da quello che dice, lui deve essere un grande scrittore.
- A giudicare da quello che dite, lui deve essere un grande scrittore.

あなたの言葉から判断すると、彼は偉大な作家に違いない。

- Oltre ad essere un chirurgo, era anche un famoso scrittore.
- Oltre ad essere un chirurgo, lui era anche un famoso scrittore.

彼は外科医である上に著名な作家であった。

- Punto ad essere uno scrittore.
- Io punto ad essere uno scrittore.
- Punto ad essere una scrittrice.
- Io punto ad essere una scrittrice.

- 私は作家を目指している。
- 私は作家になるつもりだ。

Lo scrittore farà uscire un nuovo libro il mese prossimo.

その作家は来月新作を発表する。

"I viaggi di Gulliver" è stato scritto da un famoso scrittore inglese.

ガリバー旅行記は、有名な英国の作家によって書かれた。

Non venne riconosciuto come un grande scrittore se non dopo la sua morte.

彼は生前は偉大な作曲家とは認められなかった。

Oltre ad essere un grande statista, Sir Winston Churchill era un grande scrittore.

サー・ウィンストン・チャーチルは偉大な政治家であっただけでなく、偉大な作家でもあった。

- Questo romanzo è stato scritto da uno scrittore americano.
- Questo romanzo è stato scritto da una scrittrice americana.

この小説は米国の作家によって書かれた。