Translation of "Scioccata" in Japanese

So che sei scioccata.

- ショックなのはわかる。
- 君がショックを受けてるのは知ってるよ。

- Era troppo scioccata per parlare.
- Lei era troppo scioccata per parlare.
- Era troppo sconvolta per parlare.
- Lei era troppo sconvolta per parlare.

- 彼女はショックで口もきけなかった。
- ショックで口もきけなかった。

- Ero piuttosto scioccato da questo.
- Ero piuttosto scioccata da questo.

- 私はこのことで相当ショックだった。
- これは、かなりショックだったよ。
- これは、かなり衝撃だったよ。

- Ero scioccato dalla notizia di ieri.
- Io ero scioccato dalla notizia di ieri.
- Ero scioccata dalla notizia di ieri.
- Io ero scioccata dalla notizia di ieri.
- Ero scioccata dalle notizie di ieri.
- Io ero scioccata dalle notizie di ieri.
- Ero scioccato dalle notizie di ieri.
- Io ero scioccato dalle notizie di ieri.

昨日見たニュースに衝撃を受けた。