Translation of "Scappò" in Japanese

Scappò non appena mi vide.

- 彼は私を見るやいなや逃げ去った。
- 私の姿を見るやいなや、彼は逃げ出した。

Non appena mi vide, scappò via.

彼は私を見るやいなや逃げ去った。

- Scappò di casa.
- Lui scappò di casa.
- È scappato di casa.
- Lui è scappato di casa.

- 彼は家出をした。
- 彼は家を飛び出した。

Lo schiavo scappò via per la sua vita.

その奴隷は必死に逃げた。

Nicolas Oudinot scappò per arruolarsi nell'esercito a 17 anni,

ニコラ・ウディノは17歳の軍隊に加わるために逃げました

- Tom è fuggito.
- Tom è scappato.
- Tom fuggì.
- Tom scappò.

トムは逃げた。

Il gatto scappò fuori dalla cucina con un pezzo di pesce.

猫は台所から魚を持ち出した。

- La mia scimmia è scappata via!
- La mia scimmia scappò via!

僕の猿が逃げちゃった！

- Quando ha visto l'ufficiale di polizia, è scappato.
- Quando vide l'ufficiale di polizia, scappò.

警官を見ると、彼は逃げた。

- Il prigioniero è scappato dalla prigione.
- Il prigioniero è fuggito dalla prigione.
- Il prigioniero scappò dalla prigione.
- Il prigioniero fuggì dalla prigione.

囚人は脱獄した。