Translation of "Rivede" in Japanese

Ci si rivede tra una settimana esatta.

来週の今日お会いします。

- Ci si vedrà tra una settimana a partire da oggi.
- Ci si rivede tra una settimana esatta.

- 来週の今日お会いします。
- 一週間後に会いましょう。