Translation of "Quest'automobile" in Japanese

- Possiedo quest'auto.
- Possiedo quest'automobile.
- Possiedo questa macchina.

この車は私のです。

- Questa macchina è mia.
- Quest'auto è mia.
- Quest'automobile è mia.

この車はわたしのだ。

- Non possiamo trainare questa macchina.
- Noi non possiamo trainare questa macchina.
- Non possiamo trainare quest'auto.
- Noi non possiamo trainare quest'auto.
- Non possiamo trainare quest'automobile.
- Noi non possiamo trainare quest'automobile.

この車をけん引することはできない。

- Questa macchina dev'essere lavata.
- Quest'auto dev'essere lavata.
- Quest'automobile dev'essere lavata.
- Questa macchina ha bisogno di essere lavata.
- Quest'auto ha bisogno di essere lavata.
- Quest'automobile ha bisogno di essere lavata.

この車は洗う必要がある。

- Questa macchina è come nuova.
- Quest'auto è come nuova.
- Quest'automobile è come nuova.

この車は新車同様だ。

- Questa macchina sta per rompersi.
- Quest'auto sta per rompersi.
- Quest'automobile sta per rompersi.

この車は故障しそうだ。

- Questa macchina contiene cinque persone.
- Quest'auto contiene cinque persone.
- Quest'automobile contiene cinque persone.

この車は５人乗れる。

- Quand'è stata lavata questa macchina?
- Quand'è stata lavata quest'auto?
- Quand'è stata lavata quest'automobile?

いつこの車は洗われましたか。

- Questa macchina è facile da guidare.
- Quest'auto è facile da guidare.
- Quest'automobile è facile da guidare.

この車は運転しやすいな。

- Questa macchina usata è in vendita.
- Quest'auto usata è in vendita.
- Quest'automobile usata è in vendita.

この中古車は売り物です。

- Questa macchina è in buone condizioni.
- Quest'auto è in buone condizioni.
- Quest'automobile è in buone condizioni.

この車は調子がいい。

- Questa macchina è grande come quella macchina.
- Quest'auto è grande come quell'auto.
- Quest'automobile è grande come quell'automobile.

この車はあの車と同じくらい大きい。

- Questa macchina non è meglio della spazzatura.
- Quest'auto non è meglio della spazzatura.
- Quest'automobile non è meglio della spazzatura.

この車はがらくた同然である。

- Questa macchina è resistente alla ruggine.
- Quest'auto è resistente alla ruggine.
- Quest'automobile è resistente alla ruggine.
- Questa auto è resistente alla ruggine.
- Questa automobile è resistente alla ruggine.

この車は錆に強い。