Translation of "Principio" in Japanese

Il terzo principio

３つめの原則は

- Non capisce il principio della cosa.
- Lui non capisce il principio della cosa.

彼にはものの道理がわかっていない。

Un secondo principio, uno dei più trasformativi,

２つ目の原則は 最も影響が大きかったもので

Anni fa questo principio era largamente riconosciuto.

ずっと昔からこの原則は認められてきた。

In ogni caso il principio è lo stesso.

基本は同じです

In via di principio i giapponesi sono timidi.

一般的に言って日本人はシャイです。

Il forno a microonde è progettato secondo questo principio.

このような原理に基づいて 電子レンジは設計されているのです

In principio Dio creò il cielo e la terra.

神、初めに天と地を創り給えり。

Ciò è basato di nuovo sul principio della facile scelta,

これは 安易な選択の原理に 基づいています

Per lui è una questione di principio rispondere sinceramente alle tue domande.

あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。

Nel principio era la Parola, e la Parola era con Dio, e la Parola era Dio.

太初に言あり、言は神と偕にあり、言は神なりき。

Alcune persone non hanno un insieme coerente di principi, ma adottano qualsiasi principio sia loro di utilità immediata.

一貫した行動指針というものが無い人もいます。彼らはただ、その時々で自分に都合の良い指針があれば、何でも受け入れるのです。