Translation of "Prenderne" in Japanese

- Uscirò a prenderne uno appena posso.
- Uscirò a prenderne una appena posso.

- できるだけ早く買いに行くよ。
- できるだけ早く買いに出かけるよ。

- Posso prenderne in prestito uno per circa due settimane?
- Posso prenderne in prestito una per circa due settimane?

- 二週間ほど借りられるかい。
- 二週間ほど貸してもらってもいい？

- Il mio microonde sta facendo i capricci. Penso che farei meglio a prenderne uno nuovo piuttosto che riparare questo.
- Il mio forno a microonde sta facendo i capricci. Penso che farei meglio a prenderne uno nuovo piuttosto che riparare questo.

電子レンジの調子がおかしい。修理するより買い換えるほうがいいかな。