Translation of "Partirà" in Japanese

- La mia macchina non partirà.
- La mia auto non partirà.
- La mia automobile non partirà.

- 私の車はなかなか動かない。
- 車がどうにも動かない。

- Partirà per Tokyo domani.
- Lui partirà per Tokyo domani.

彼は明日東京へ出発します。

Il motore non partirà.

エンジンがかからない。

- Partirà per Parigi il mese prossimo.
- Lui partirà per Parigi il mese prossimo.

彼は来月パリに発つ。

La nave partirà a mezzogiorno.

その船は正午に出航する。

Il treno partirà in orario?

列車は時刻通りに出ますか。

Il treno partirà in ritardo.

列車の出発は遅れるだろう。

Partirà per New York domenica prossima.

彼女は今度の日曜日にニューヨークへ出発します。

Il mio volo partirà tra un'ora.

私の飛行機はあと１時間で出発です。

- Quando partirai?
- Quando partirete?
- Quando partirà?

いつ出発するつもりですか。

Non so quando Tom partirà dal Giappone.

私はトムがいつ日本を発つのか知らない。

- Quando parti?
- Quando partirai?
- Quando partirete?
- Quando partirà?

- いつ出発するの？
- いつ出かけますか。

Mio figlio partirà per la Francia la settimana prossima.

息子は来週フランスへ出発します。

- A che ora partirai?
- A che ora partirete?
- A che ora partirà?

君、何時に出るの。

- Quando partirai per Londra?
- Quando partirà per Londra?
- Quando partirete per Londra?

いつロンドンへ御出発になりますか。

Il prossimo treno in arrivo al binario due partirà per Shibuya alle 16:35.

次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。

- A che ora partirai per Londra?
- A che ora partirà per Londra?
- A che ora partirete per Londra?

あなたは何時にロンドンへ向けて出発する予定ですか。

- Mio figlio partirà per la Francia la settimana prossima.
- Mio figlio se ne andrà in Francia la settimana prossima.

息子は来週フランスへ出発します。