Translation of "Motore" in Japanese

- Lascia andare il motore.
- Lasciate andare il motore.
- Lasci andare il motore.

- エンジンをかけたままにしておきなさい。
- エンジンはかけたままにしといて。

- Il motore è ripartito.
- Il motore ripartì.
- Il motore è partito di nuovo.
- Il motore partì di nuovo.

またエンジンがかかった。

- Il motore si è fermato.
- Il motore si fermò.

エンジンが止まってしまった。

- Ho fatto partire il motore.
- Feci partire il motore.

エンジンを始動させた。

- La macchina ha un motore nuovo.
- L'auto ha un motore nuovo.
- L'automobile ha un motore nuovo.

その車には新しいエンジンがついている。

Tom accese il motore.

トムはエンジンをかけた。

Il motore non partirà.

エンジンがかからない。

Questo motore è funzionante?

このエンジンは動くのですか。

Questo motore funziona bene.

このエンジンは調子よく動く。

- Per piacere, dimmi come avviare il motore.
- Per favore, dimmi come avviare il motore.
- Per piacere, ditemi come avviare il motore.
- Per favore, ditemi come avviare il motore.
- Per piacere, mi dica come avviare il motore.
- Per favore, mi dica come avviare il motore.

エンジンのかけ方を教えてください。

- Il signor Hashimoto ha avviato il motore.
- Il signor Hashimoto avviò il motore.

橋本先生はエンジンをかけた。

Il problema è nel motore.

故障はエンジンにある。

Come posso avviare il motore?

どうしたらエンジンがかかりますか。

È successo qualcosa al motore.

エンジンがどうかなった。

- Se premi il pulsante, il motore si fermerà.
- Se preme il pulsante, il motore si fermerà.
- Se premete il pulsante, il motore si fermerà.

ボタンを押すとエンジンが停止します。

- Il motore è tornato in vita di nuovo.
- Il motore tornò in vita di nuovo.

エンジンが復活した。

Normalmente che motore di ricerca usi?

検索サイトは普段何を使ってる？

Il problema potrebbe essere nel motore.

故障はエンジンにあるのかもしれない。

Il motore fa uno strano rumore.

エンジンから変な音が聞こえます。

C'è qualcosa che non va nel motore.

そのエンジンはどこか故障している。

Avvia il motore finché non diventa caldo.

暖まるまでエンジンをかけて置きなさい。

Ho avuto alcuni problemi al motore ieri.

昨日エンジンが故障してね。

- Apri il cofano.
- Apra il cofano.
- Aprite il cofano.
- Apri il vano motore.
- Aprite il vano motore.
- Apra il vano motore.
- Apri la cappa.
- Aprite la cappa.
- Apra la cappa.

ボンネットをあけて下さい。

Deve esserci qualcosa che non va nel motore.

どこかエンジンの調子が悪いに違いない。

Questo motore è quello che consuma più benzina.

このエンジンが一番油を食う。

Il motore di per sé è molto buono.

エンジンそれ自体は非常にいいんです。

Un motore a vapore trasforma il calore in energia.

蒸気機関は熱を力に変える。

Il motore si fermerà quando si preme il pulsante.

ボタンを押すとエンジンが停止します。

L'open source è il motore che guida l'innovazione tecnologica.

- オープンソースは技術革新をドライブするエンジンである。
- オープンソースは技術革新を牽引する動力である。

Se il motore non si è acceso esattamente per il tempo corretto, l'Apollo 8 potrebbe

エンジンが正確に正しい時間作動しなかった場合、アポロ8号

Con l'installazione di due carburatori, quell'appassionato di corse automobilistiche ha notevolmente pompato il proprio motore.

２つのキャブレターを装備したことで、そのレーシング狂はエンジンをすこぶる強力にした。

Quando l'Apollo 8 raggiunse la luna, l'equipaggio dovette accendere il loro grande motore SPS, per rallentare

て月の重力に捕らえられるために 、大型のSPSエンジンを発射する