Translation of "Parta" in Japanese

- Mi spiace che tu parta.
- Mi dispiace che tu parta.

あなたがここを去るとは残念だ。

- Sbrigati! Mancano solo 30 minuti prima che il treno parta.
- Sbrigatevi! Mancano solo 30 minuti prima che il treno parta.
- Si sbrighi! Mancano solo 30 minuti prima che il treno parta.
- Sbrigati! Mancano solo trenta minuti prima che il treno parta.
- Sbrigatevi! Mancano solo trenta minuti prima che il treno parta.
- Si sbrighi! Mancano solo trenta minuti prima che il treno parta.

急いで！電車の時間まであと三十分しかないんだよ。

- Voglio che parta.
- Voglio che lui parta.
- Voglio che se ne vada.
- Voglio che lui se ne vada.

彼には出て行ってもらいたい。

- Tom non vuole che Mary parta.
- Tom non vuole che Mary se ne vada.

トムはメアリーに行ってほしくない。

- Parti ora o perderai il treno.
- Parta ora o perderà il treno.
- Partite ora o perderete il treno.

すぐ出発しなさい。そうでないと列車に遅れますよ。