Translation of "Trenta" in German

0.009 sec.

Examples of using "Trenta" in a sentence and their german translations:

- Hai detto trenta?
- Tu hai detto trenta?
- Ha detto trenta?
- Lei ha detto trenta?
- Avete detto trenta?
- Voi avete detto trenta?

- Sagtest du dreißig?
- Sagtet ihr dreißig?
- Sagten Sie dreißig?

- Hai trenta messaggi.
- Ha trenta messaggi.
- Avete trenta messaggi.

Sie haben dreißig Nachrichten.

- Ho fatto trenta flessioni.
- Ho fatto trenta piegamenti.
- Feci trenta piegamenti.
- Feci trenta flessioni.

Ich habe dreißig Liegestütze gemacht.

- Ti rimangono trenta minuti.
- Vi rimangono trenta minuti.
- Le rimangono trenta minuti.
- Ti restano trenta minuti.
- Vi restano trenta minuti.
- Le restano trenta minuti.

- Du hast noch dreizehn Minuten.
- Ihr habt noch dreizehn Minuten.
- Sie haben noch dreizehn Minuten.

- Mi devi trenta dollari.
- Tu mi devi trenta dollari.
- Mi deve trenta dollari.
- Lei mi deve trenta dollari.
- Mi dovete trenta dollari.
- Voi mi dovete trenta dollari.

- Du schuldest mir dreißig Dollar.
- Ihr schuldet mir dreißig Dollar.
- Sie schulden mir dreißig Dollar.

- Conta fino a trenta.
- Contate fino a trenta.
- Conti fino a trenta.

- Zählt bis dreißig.
- Zählen Sie bis dreißig.
- Zähl bis dreißig.

- Abbiamo solo trenta minuti.
- Abbiamo soltanto trenta minuti.
- Abbiamo solamente trenta minuti.

Wir haben bloß dreißig Minuten.

- Per favore, aspetta trenta minuti.
- Per piacere, aspetta trenta minuti.
- Per favore, aspettate trenta minuti.
- Per piacere, aspettate trenta minuti.
- Per favore, aspetti trenta minuti.
- Per piacere, aspetti trenta minuti.

Bitte warten Sie dreißig Minuten.

- Mi devi altri trenta dollari.
- Tu mi devi altri trenta dollari.
- Mi deve altri trenta dollari.
- Lei mi deve altri trenta dollari.
- Mi dovete altri trenta dollari.
- Voi mi dovete altri trenta dollari.

Du schuldest mir noch weitere dreißig Dollar.

- Ti radi ogni trenta minuti?
- Tu ti radi ogni trenta minuti?
- Si rade ogni trenta minuti?
- Lei si rade ogni trenta minuti?
- Vi radete ogni trenta minuti?
- Voi vi radete ogni trenta minuti?

Rasierst du dich jede halbe Stunde?

- Tom ha segnato trenta punti.
- Tom segnò trenta punti.

Tom erzielte 30 Punkte.

- Tom ha perso trenta chili.
- Tom perse trenta chili.

- Tom hat dreißig Kilo abgenommen.
- Tom hat 30 kg abgenommen.
- Tom hat dreißig Kilogramm abgenommen.

- Saremo lì tra trenta minuti.
- Noi saremo lì tra trenta minuti.
- Saremo lì fra trenta minuti.
- Noi saremo lì fra trenta minuti.

Wir sind in einer halben Stunde da.

Costerà trenta euro.

- Das wird 30 € kosten.
- Das wären dann 30 €.

- Ti darò trenta dollari per quello.
- Ti darò trenta dollari per quella.
- Vi darò trenta dollari per quello.
- Vi darò trenta dollari per quella.
- Le darò trenta dollari per quello.
- Le darò trenta dollari per quella.

- Ich gebe Ihnen dafür dreißig Dollar.
- Ich gebe dir dreißig Dollar dafür.

- Il discorso è durato trenta minuti.
- Il discorso durò trenta minuti.

Die Rede dauerte dreißig Minuten.

- Mi devi altri trenta dollari.
- Tu mi devi altri trenta dollari.

Du schuldest mir noch weitere dreißig Dollar.

- Tom ha aspettato per trenta minuti.
- Tom aspettò per trenta minuti.

Tom wartete eine halbe Stunde.

Cominciamo da pagina trenta.

- Fangen wir auf Seite 30 an.
- Lasst uns mit Seite dreißig beginnen.

L'associazione conta trenta membri.

Der Verein zählt dreißig Mitglieder.

Costa circa trenta euro.

Das kostet ungefähr 30 Euro.

- Il film inizia fra trenta minuti.
- Il film comincia fra trenta minuti.

Der Film fängt in einer halben Stunde an.

- Tom ha messo trenta dollari sul tavolo.
- Tom mise trenta dollari sul tavolo.

Tom legte dreißig Dollar auf den Tisch.

- Tom ha trascorso trenta giorni in prigione.
- Tom trascorse trenta giorni in prigione.

Tom verbrachte dreißig Tage im Gefängnis.

Devo trenta dollari a Tom.

Ich schulde Tom dreißig Dollar.

Tom mi deve trenta dollari.

Tom schuldet mir dreißig Dollar.

Il club ha trenta membri.

Der Klub hat dreißig Mitglieder.

Tom guadagna trenta dollari l'ora.

Tom verdient 30 Dollar pro Stunde.

Per favore, aspetta trenta minuti.

Bitte warten Sie dreißig Minuten.

Tom pesa circa trenta chili.

Tom wiegt etwa 30 kg.

Avete detto tredici o trenta?

Hast du „dreizehn“ oder „dreißig“ gesagt?

- Costerà trenta euro.
- Questo costerà 30 €.

- Das wird 30 € kosten.
- Das wird dreißig Euro kosten.

Erano assenti come minimo trenta studenti.

- Mindestens dreißig Studenten waren abwesend.
- Mindestens dreißig Studenten fehlten.

Tom ha perso circa trenta libbre.

Tom hat etwa 14 Kilo abgenommen.

L'ingresso al museo costa trenta dollari.

Der Eintritt für das Museum kostet dreißig Dollar.

La riunione è finita trenta minuti fa.

- Das Treffen ging vor dreißig Minuten zu Ende.
- Die Sitzung endete vor einer halben Stunde.

Ho perso il treno per trenta secondi.

Ich habe den Zug um dreißig Sekunden verpasst.

La cerimonia durerà al massimo trenta minuti.

- Die Zeremonie dauert maximal dreißig Minuten.
- Die Zeremonie wird höchsten dreißig Minuten dauern.

Siamo ancora a trenta minuti di distanza.

Wir sind nur dreißig Minuten entfernt.

Dovevo farlo prima delle due e trenta.

Ich musste es vor halb drei erledigen.

Il treno parte alle quattordici e trenta.

- Der Zug fährt um vierzehn Uhr dreißig ab.
- Der Zug fährt um 14.30 Uhr ab.

Un mese conta trenta o trentuno giorni.

Ein Monat hat dreißig oder einunddreißig Tage.

- Mi servono 30 minuti.
- A me servono 30 minuti.
- Mi servono trenta minuti.
- A me servono trenta minuti.

Ich brauche dreißig Minuten.

"Che ore sono?" "Sono le dieci e trenta."

„Wie viel Uhr ist es?“ — „Es ist halb elf.“

Il treno effettua una corsa ogni trenta minuti.

- Der Zug fährt alle halbe Stunde.
- Der Zug fährt jede halbe Stunde.

Ho comprato una macchina fotografica per trenta dollari.

Ich habe eine Kamera für 30 Dollar gekauft.

Per fare questo abbiamo pagato Tom trenta dollari.

Wir haben Tom dreißig Dollar dafür bezahlt.

Tom si alza sempre alle sei e trenta.

Tom steht immer um 6.30 Uhr auf.

Penso che faremmo meglio ad aspettare altri trenta minuti.

- Ich denke, wir warten besser noch dreißig Minuten.
- Ich denke, wir sollten besser noch eine halbe Stunde warten.

Detesto i cosiddetti corsi di lingue in "trenta giorni".

Ich hasse sogenannte „30-Tage-Sprachkurse“.

- Costerà trenta euro.
- Questo costerà 30 €.
- Questa costerà 30 €.

- Das wird 30 € kosten.
- Das macht 30 Euro.

La lezione non inizia fino alle otto e trenta.

Der Unterricht fängt erst um halb neun an.

Lei mi ha tenuto in attesa per trenta minuti.

Sie ließ mich eine halbe Stunde warten.

- Mi sono svegliato trenta minuti fa.
- Io mi sono svegliato trenta minuti fa.
- Mi sono svegliata trenta minuti fa.
- Io mi sono svegliata trenta minuti fa.
- Mi sono svegliato mezz'ora fa.
- Io mi sono svegliato mezz'ora fa.
- Mi sono svegliata mezz'ora fa.
- Io mi sono svegliata mezz'ora fa.

Ich bin vor einer halben Stunde aufgewacht.

Ci vogliono trenta minuti a piedi da qui alla stazione.

Es dauert zu Fuß dreißig Minuten von hier bis zum Bahnhof.

Sono indietro di trenta minuti rispetto alla tabella di marcia.

Sie sind dreißig Minuten hinter dem Zeitplan.

Dieci, venti, trenta, quaranta, cinquanta, sessanta, settanta, ottanta, novanta, cento.

Zehn, zwanzig, dreißig, vierzig, fünfzig, sechzig, siebzig, achtzig, neunzig, hundert.

A Tom ci sono voluti trenta minuti per arrivare lì.

Tom hat eine halbe Stunde dahin gebraucht.

Il nostro aereo era in ritardo di circa trenta minuti.

Unser Flieger hatte ungefähr dreißig Minuten Verspätung.

Febbraio è l'unico mese dell'anno con meno di trenta giorni.

Der Februar ist der einzige Monat im Jahr, der weniger als dreißig Tage hat.

Se telefonerà qualcuno, digli che tornerò alle due e trenta.

Falls jemand anruft, sag ihm, ich bin um halb drei wieder da.

Sarò di ritorno fra trenta minuti o giù di lì.

In etwa einer halben Stunde bin ich wieder da.

- Sarò lì in circa 30 minuti.
- Io sarò lì in circa 30 minuti.
- Sarò lì in circa trenta minuti.
- Io sarò lì in circa trenta minuti.

- Ich bin in etwa einer halben Stunde da.
- Ich bin in etwa dreißig Minuten da.

- Posso prendere in prestito 30 dollari?
- Posso prendere in prestito trenta dollari?

Kann ich mir 30 Dollar leihen?

Ai miei tempi, Tatoeba si sarebbe caricato in meno di trenta secondi.

Damals zu meiner Zeit lud Tatoeba noch in weniger als dreißig Sekunden.

- Ho appena dato a Tom 30 dollari.
- Io ho appena dato a Tom 30 dollari.
- Ho appena dato a Tom trenta dollari.
- Io ho appena dato a Tom trenta dollari.

Ich habe Tom gerade dreißig Dollar gegeben.

- Vengo a casa alle due e mezza.
- Io vengo a casa alle due e mezza.
- Vengo a casa alle due e trenta.
- Io vengo a casa alle due e trenta.

- Ich komme halb drei nach Haus.
- Ich komme zwei Uhr dreißig nach Hause.

Mi è indifferente che lo si provi in ventiquattro o in trenta mesi, ma dovrà essere provato.

Ob das in vierundzwanzig oder in dreißig Monaten nachgewiesen wird, ist mir egal, es muss nachgewiesen werden.

- Tom se n'è andato da qui circa trenta minuti fa.
- Tom se n'è andato da qui circa mezz'ora fa.

Tom ist vor etwa einer halben Stunde weggegangen.

- Tom mi ha detto che ero in ritardo di trenta minuti.
- Tom mi ha detto che ero in ritardo di mezz'ora.

Tom sagte mir, ich sei eine Viertelstunde zu spät dran.

Il treno ha lasciato Aomori con trenta minuti di ritardo, per cui temo che non arriveremo a Tokyo prima di mezzogiorno.

Dieser Zug hat Aomori mit dreißig Minuten Verspätung verlassen, sodass wir nicht vor Mittag in Tokio ankommen werden, befürchte ich.

Un maratoneta procede con la velocità costante di due virgola cinque metri al secondo su una strada diritta orizzontale. Quale percorso l'atleta corre in trenta secondi?

- Ein Marathonläufer kommt mit einer konstanten Geschwindigkeit von zwei Komma fünf Metern pro Sekunde voran. Welche Strecke läuft der Sportler in dreißig Sekunden?
- Eine Marathonläuferin kommt mit einer konstanten Geschwindigkeit von zwei Komma fünf Metern pro Sekunde voran. Welche Strecke läuft die Sportlerin in dreißig Sekunden?