Translation of "Onesto" in Turkish

- Sembra essere onesto.
- Lui sembra essere onesto.
- Sembra onesto.
- Lui sembra onesto.
- Sembra che sia onesto.

- O dürüst görünüyor.
- O, dürüst gibi görünüyor.

- Sembrava onesto.
- Lui sembrava onesto.

O dürüst görünüyordu.

- È onesto.
- Lui è onesto.

O dürüst.

- Sembra onesto.
- Lui sembra onesto.

O dürüst görünüyor.

- L'ho trovato onesto.
- Io l'ho trovato onesto.
- Lo trovai onesto.
- Io lo trovai onesto.

Onu dürüst buldum.

- Pensavo fosse onesto.
- Io pensavo fosse onesto.
- Pensavo lui fosse onesto.
- Io pensavo lui fosse onesto.

Ben onun dürüst olduğunu düşündüm.

- Sembra essere onesto.
- Sembra che sia onesto.

O, dürüst gibi görünüyor.

- È molto onesto.
- Lui è molto onesto.

O çok dürüst.

- Lo consideriamo onesto.
- Noi lo consideriamo onesto.

Onu dürüst biri olarak görüyoruz.

- Consideriamo Tom onesto.
- Noi consideriamo Tom onesto.

Biz Tom'un dürüst olduğunu düşünüyoruz.

- È stato un errore onesto.
- Era un errore onesto.
- Fu un errore onesto.

O masum bir hataydı.

- Credo che sia onesto.
- Credo che lui sia onesto.
- Io credo che sia onesto.
- Io credo che lui sia onesto.

Onun dürüst olduğuna inanıyorum.

- Pensavo che fosse onesto.
- Io pensavo che fosse onesto.
- Pensavo che lui fosse onesto.
- Io pensavo che lui fosse onesto.

Ben onun dürüst olduğunu düşündüm.

- Ha dimostrato di essere onesto.
- Lui ha dimostrato di essere onesto.
- Dimostrò di essere onesto.
- Lui dimostrò di essere onesto.

O, dürüst olduğunu kanıtladı.

- Penso che lui sia onesto.
- Io penso che lui sia onesto.
- Penso che sia onesto.
- Io penso che sia onesto.

Onun dürüst olduğunu sanıyorum.

- È un uomo onesto.
- Lui è un uomo onesto.

O dürüst bir adam.

- Sono un uomo onesto.
- Io sono un uomo onesto.

Ben dürüst bir adamım.

- È stato un errore onesto?
- Era un errore onesto?

O dürüst bir hata mıydı?

- Dev'essere un uomo onesto.
- Lui dev'essere un uomo onesto.

O, dürüst bir adam olmalı.

- Non lo considero onesto.
- Io non lo considero onesto.

Onun dürüst olduğunu düşünmüyorum.

- Sembri essere un uomo onesto.
- Tu sembri essere un uomo onesto.
- Sembra essere un uomo onesto.
- Lei sembra essere un uomo onesto.

Sen dürüst bir adam gibi görünüyorsun.

- Non è per niente onesto.
- Lui non è per niente onesto.
- Non è per nulla onesto.
- Lui non è per nulla onesto.

O hiç dürüst değil.

Tom sembra onesto.

Tom dürüst görünüyor.

Tom era onesto.

Tom dürüsttü.

Tom è onesto.

Tom dürüst.

Tom sembrava onesto.

Tom dürüst görünüyordu.

- Sono onesto.
- Io sono onesto.
- Sono onesta.
- Io sono onesta.

Ben dürüstüm.

- Sarò onesto.
- Io sarò onesto.
- Sarò onesta.
- Io sarò onesta.

Dürüst olacağım.

- Mi sembra che sia onesto.
- Mi sembra che lui sia onesto.
- A me sembra che sia onesto.
- A me sembra che lui sia onesto.

O bana dürüst gibi geliyor.

- Non penso che sia onesto.
- Io non penso che sia onesto.
- Non penso che lui sia onesto.
- Io non penso che lui sia onesto.

Onun dürüst olduğunu sanmıyorum.

- So che John è onesto.
- Io so che John è onesto.
- Lo so che John è onesto.
- Io lo so che John è onesto.

John'ın dürüst olduğunu biliyorum.

- Sei onesto.
- Tu sei onesto.
- È onesto.
- Lei è onesto.
- È onesta.
- Lei è onesta.
- Siete onesti.
- Voi siete onesti.
- Siete oneste.
- Voi siete oneste.

Sen dürüstsün.

- Penso che lui sia onesto.
- Io penso che lui sia onesto.

Bence o dürüsttür.

- Penso che Tom sia onesto.
- Io penso che Tom sia onesto.

Sanırım Tom dürüst.

- Lui è povero, però è onesto.
- È povero, però è onesto.

O, fakir ama dürüsttür.

- Penso che sia un uomo onesto.
- Io penso che sia un uomo onesto.
- Penso che lui sia un uomo onesto.
- Io penso che lui sia un uomo onesto.
- Penso sia un uomo onesto.

Bence o dürüst bir adam.

Sembri un uomo onesto.

Sen dürüst bir adam gibi görünüyorsun.

Lo consideriamo essere onesto.

Biz onun dürüst olduğunu düşünüyoruz.

Non sono stato onesto.

Dürüst değildim.

Tom non è onesto.

Tom dürüst değil.

Tom è onesto, vero?

Tom dürüst, değil mi?

Tom è molto onesto.

Tom çok dürüsttür.

Bill è sempre onesto.

- Bill her zaman dürüsttür.
- Bill her zaman dürüst.
- Bill daima dürüsttür.

Tom è estremamente onesto.

Tom son derece dürüst.

Tom era brutalmente onesto.

Tom acımasızcasına dürüsttü.

Tom è piuttosto onesto.

Tom oldukça dürüst.

- Siccome Tom è onesto, mi piace.
- Dato che Tom è onesto, mi piace.

Tom dürüst olduğu için onu seviyorum.

- Non penso che Tom sia onesto.
- Io non penso che Tom sia onesto.

Tom'un dürüst olduğunu sanmıyorum.

- Mi piace Tom perché è onesto.
- A me piace Tom perché è onesto.

Dürüst olduğundan dolayı Tom'u severim.

- Non può essere un uomo onesto.
- Lui non può essere un uomo onesto.

O, dürüst bir adam olamaz.

- Questo fatto mostra che è onesto.
- Questo fatto mostra che lui è onesto.

Bu gerçek onun dürüst olduğunu gösteriyor.

- Sei onesto?
- Tu sei onesto?
- Sei onesta?
- Tu sei onesta?
- È onesto?
- Lei è onesto?
- È onesta?
- Lei è onesta?
- Siete onesti?
- Voi siete onesti?
- Siete oneste?
- Voi siete oneste?

Sen dürüst müsün?

Se sei onesto, ti assumo.

Eğer dürüstsen, seni işe alacağım.

Un uomo deve essere onesto.

Bir insan dürüst olmalı.

Lui era un uomo onesto.

O dürüst bir adamdı.

Bush è un presidente onesto.

Bush dürüst bir başkandır.

Lui è povero ma onesto.

O fakir, ama dürüsttür.

Penso che tu sia onesto.

Senin dürüst olduğuna inanıyorum.

Tom è un uomo onesto.

Tom dürüst bir adam.

Smith era un uomo onesto.

Smith dürüst bir adamdı.

Tom era un uomo onesto.

Tom dürüst bir adamdı.

Devo essere onesto con Tom.

Tom'a karşı dürüst olmak zorundayım.

- Ero un uomo onesto fino al 1985.
- Fui un uomo onesto fino al 1985.

1985'e kadar dürüst bir adamdım.

- Ero solo onesto.
- Ero solo onesta.

Sadece dürüst davranıyordum.

- Tom sembra onesto.
- Tom sembra rispettabile.

Tom saygın görünüyor.

Tom è un uomo molto onesto.

Tom çok dürüst bir adam.

L'espressione "politico onesto" è un ossimoro.

"Dürüst politikacı" ifadesi bir çelişkidir.

Io voglio che tu sia onesto.

Dürüst olmanı istiyorum.

Warren Harding era un uomo onesto.

Warren Harding dürüst bir adamdı.

Tom è stato onesto con Mary.

Tom, Mary'ye karşı dürüsttür.

Tom sembra essere un uomo onesto.

Tom dürüst bir adam gibi görünüyor.

Tom è un uomo onesto, vero?

Tom dürüst bir adam, değil mi?

- Sono onesto con te.
- Io sono onesto con te.
- Sono onesta con te.
- Io sono onesta con te.
- Sono onesta con voi.
- Io sono onesta con voi.
- Sono onesto con voi.
- Io sono onesto con voi.
- Sono onesto con lei.
- Io sono onesto con lei.
- Sono onesta con lei.
- Io sono onesta con lei.

Sana karşı dürüst olacağım.

- Per quel che so, è un uomo onesto.
- Per quel che so, lui è un uomo onesto.

Bildiğim kadarıyla o dürüst bir adam.

- Tom è un ragazzo onesto, quindi non mente.
- Tom è un ragazzo onesto, per cui non mente.

Tom dürüst bir çocuk, bu yüzden yalan söylemez.

Il cassiere era un uomo molto onesto.

Kasiyer çok dürüst bir adamdı.

- Ero aperto e onesto.
- Io ero aperto e onesto.
- Ero aperta e onesta.
- Io ero aperta e onesta.

Ben açık ve dürüsttüm.

- Sono del tutto onesto.
- Io sono del tutto onesto.
- Sono del tutto onesta.
- Io sono del tutto onesta.

Ben tamamen dürüst davranıyorum.

- Devo essere onesto con te.
- Io devo essere onesto con te.
- Devo essere onesto con voi.
- Io devo essere onesto con voi.
- Devo essere onesto con lei.
- Io devo essere onesto con lei.
- Devo essere onesta con te.
- Io devo essere onesta con te.
- Devo essere onesta con voi.
- Io devo essere onesta con voi.
- Devo essere onesta con lei.
- Io devo essere onesta con lei.

Sana karşı dürüst olmak zorundayım.

- Sarò molto onesto con te.
- Io sarò molto onesto con te.
- Sarò molto onesta con te.
- Io sarò molto onesta con te.
- Sarò molto onesta con voi.
- Io sarò molto onesta con voi.
- Sarò molto onesto con voi.
- Io sarò molto onesto con voi.
- Sarò molto onesto con lei.
- Io sarò molto onesto con lei.
- Sarò molto onesta con lei.
- Io sarò molto onesta con lei.

Sana karşı çok dürüst olacağım.

- Sono stato onesto con te.
- Io sono stato onesto con te.
- Sono stata onesta con te.
- Io sono stata onesta con te.
- Sono stata onesta con voi.
- Io sono stata onesta con voi.
- Sono stato onesto con voi.
- Io sono stato onesto con voi.
- Sono stato onesto con lei.
- Io sono stato onesto con lei.
- Sono stata onesta con lei.
- Io sono stata onesta con lei.

Sana karşı dürüst oldum.

- Tu vuoi essere onesto.
- Vuoi essere onesto.
- Vuoi essere onesta.
- Tu vuoi essere onesta.
- Vuole essere onesta.
- Lei vuole essere onesta.
- Vuole essere onesto.
- Lei vuole essere onesto.
- Volete essere onesti.
- Voi volete essere onesti.
- Volete essere oneste.
- Voi volete essere oneste.

Dürüst olmak istiyorsun.

Marco è tanto onesto che tutti lo lodano.

Mark o kadar dürüsttür ki bunun için herkes onu över.

- Tom è onesto, vero?
- Tom è franco, vero?

Tom dürüst, değil mi?

- Sono stato onesto con lui.
- Io sono stato onesto con lui.
- Sono stata onesta con lui.
- Io sono stata onesta con lui.

Ona karşı dürüst oldum.

- Non ero onesto con Tom.
- Io non ero onesto con Tom.
- Non ero onesta con Tom.
- Io non ero onesta con Tom.

Tom'a karşı dürüst değildim.

- Per piacere, sii onesto.
- Per piacere, sii onesta.
- Per favore, sii onesto.
- Per favore, sii onesta.
- Per favore, sia onesto.
- Per favore, sia onesta.
- Per piacere, sia onesto.
- Per piacere, sia onesta.
- Per piacere, siate onesti.
- Per favore, siate onesti.
- Per piacere, siate oneste.
- Per favore, siate oneste.

Lütfen dürüst ol.

- Sono sempre stato onesto con te.
- Io sono sempre stato onesto con te.
- Sono sempre stata onesta con te.
- Io sono sempre stata onesta con te.
- Sono sempre stata onesta con voi.
- Io sono sempre stata onesta con voi.
- Sono sempre stato onesto con voi.
- Io sono sempre stato onesto con voi.
- Sono sempre stato onesto con lei.
- Io sono sempre stato onesto con lei.
- Sono sempre stata onesta con lei.
- Io sono sempre stata onesta con lei.

Sana karşı hep dürüst oldum.

Tom è un ragazzo troppo onesto per dire una bugia.

Tom yalan söyleyemeyecek kadar dürüst bir çocuktur.

Un uomo onesto non farebbe mai una cosa del genere.

Dürüst bir insan böyle bir şey yapmazdı.

- Non ero onesto con loro.
- Non ero onesta con loro.

Onlara karşı dürüst değildim.

- Non ero onesto con lui.
- Non ero onesta con lui.

Ona karşı dürüst değildim.

- Non ero onesto con lei.
- Non ero onesta con lei.

Ona karşı dürüst değildim.

È un ragazzo così onesto che non racconta mai una bugia.

O, o kadar dürüst bir çocuktur ki asla yalan söylemez.

- Non sono stato onesto con Tom.
- Io non sono stato onesto con Tom.
- Non sono stata onesta con Tom.
- Io non sono stata onesta con Tom.

- Tom'a karşı dürüst değildim.
- Tom'a karşı dürüst davranmadım.